manualshive.com logo in svg

Ayce DF-EF0816V, Original Instructions Manual

Share
Download
Ayce DF-EF0816V Original Instructions Manual Download Page 1

TISCHVENTILATOR PREDATOR 8

VENTILATEUR DE TABLE PREDATOR 8

VENTILATORE DA TAVOLO PREDATOR 8

TABLE FAN PREDATOR 8

GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D'UTILISATION 

MANUALE D'ISTRUZIONI I ORIGINAL INSTRUCTIONS

V191002

CH-Import & Distribution exklusiv durch:

Jumbo-Markt AG

Industriestrasse 34, 8305 Dietlikon , Tel. +41 848 11 33 11 

Summary of Contents for DF-EF0816V

Page 1: ...8 VENTILATORE DA TAVOLO PREDATOR 8 TABLE FAN PREDATOR 8 GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D UTILISATION MANUALE D ISTRUZIONI I ORIGINAL INSTRUCTIONS V191002 CH Import Distribution exklusiv durch Jumbo Markt AG Industriestrasse 34 8305 Dietlikon Tel 41 848 11 33 11 ...

Page 2: ...nen insbesondere Kinder oder ältere Menschen über einen längeren Zeitraum einem andauernden kalten Luftstrom auszusetzen Setzen Sie dieses Gerät niemals in der Nähe heisser oder feuchter Umgebungen z B in einem Badezimmer ein 02 03 D ACHTUNG Es besteht eine Gefahr von Feuer Stromschlag Verletzung und Sachschäden Bei der Verwendung des Gerätes befolgen Sie bitte die Anweisungen zu Montage Gebrauch ...

Page 3: ...ich der sicheren Verwendung des Gerätes beaufsichtigt werden oder unter wiesen worden sind und die möglichen Gefahren verstanden haben Kindern ist das Spielen mit dem Gerät untersagt Reinigungs und vom Benutzer durchzuführende Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden Dieses Gerät muss an einem ebenen und flachen Bereich aufgestellt werden und das Stromkabel darf ...

Page 4: ...T Die Standardeinstellung ist mittlere Windgeschwindigkeit nach 3 Sekunden wechselt das Gerät zu niedriger Windgeschwindigkeit und entsprechender LED Anzeige drücken Sie um zwischen niedriger mittlerer und hoher Windgeschwindigkeit umzuschalten dabei lautet die Reihenfolge Niedrig Mittel Hoch Niedrig dabei wechselt die LED Leuchte entsprechend SCHWENKEN Manueller vertikaler Schwenk 0 30 60 90 benu...

Page 5: ...nenschäden auftreten können 2 Verwenden Sie ein normales Reinigungsmittel und eine weiche Bürste statt eines chemischen Reinigungsmittels wenn Sie das Gerät reinigen Hohe Geschwindigkeit 30 Minuten hohe Geschwindigkeit normaler Wind 30 Minuten mittlere Geschwindigkeit natürlicher Wind niedrige Geschwindigkeit natürlicher Wind Mittlere Geschwindigkeit 30 Minuten mittlere Geschwindigkeit natürlicher...

Page 6: ...use gelangen kann wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht benutzen werden 2 Verpacken Sie es sorgfältig und lagern Sie es an einem trockenen und gut belüfteten Ort TECHNISCHE DATEN Modell DF EF0816V Leistung 45W Nennspannung V Hz 220 240V 50 Hz Geschwindigkeiten 3 Gewicht 1 92 kg ERP TEST DATEN Beschreibung Maximale Ventilator Durchflussrate Ventilator Eingang Servicewert Stromverbrauch in ...

Page 7: ...RANTIEURKUNDE Bitte schicken Sie folgende Dokumente bei der Rückgabe Ihres Produktes zur Reparatur mit 1 Kassenzettel Kaufnachweis 2 Diese Garantieurkunde mit Ihrem Namen Ihrer Adresse und Ihren Kontaktdaten und einer Beschreibung des Mangels auf der Rückseite Wird der Originalkassenzettel nicht beigelegt dann wird die Reparatur in allen Fällen berechnet Nach Auslauf der Garantie können Sie ein ma...

Page 8: ...14 15 D NOTIZEN ...

Page 9: ...erung 45 Schraube 14 Elektrische Bürste 46 Schraube 15 Halterung für elektrische Bürste 47 Aufnahme 16 Schraube 48 Schraube 17 Kabelführung 49 Schraube 18 Schraube 50 Stahlkugel 19 Isoliermanschette 51 Verschleissring 20 Kupferring 52 Basisabdeckung 21 Unterer Bündelring 53 Schraube 22 Oberer Bündelring 54 Stromkabel 23 Rumpf 55 Leitungscode 24 Schmuckblatt 56 Schraube 25 Netzabdeckung 57 Fernbedi...

Page 10: ...l appareil assurez vous que la tension du secteur disponible correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique des unités N insérez pas ou ne laissez pas des objets étrangers entrer dans l unité par la sortie d air ou le filtre car cela pourrait endommager l appareil Les adultes doivent accorder une attention particulière lors de l utilisation de cet appareil à proximité d enfants Nous vous r...

Page 11: ...order cet appareil à une prise de courant secteur 220 240 V Pour usage intérieur domestique seulement Ne jamais plonger l appareil dans l eau ni aucun autre liquide Débranchez ou déconnectez l appareil de la prise du secteur lorsqu il n est pas utilisé ou avant de le nettoyer Rangez l appareil dans un endroit propre et sec si vous n avez pas l intention de l utiliser pendant une longue période Si ...

Page 12: ...uence est la suivante Basse Moyenne Haute Basse La LED change en fonction de la vitesse sélectionnée OSCILLATION Oscillation verticale manuelle 0 30 60 90 selon les préférences de l utilisateur Par défaut il n y a aucune oscillation Appuyez sur cette touche et l appareil oscille automa tiquement à un angle de 30 90 180 ou 360 La LED indique l angle sélectionné MODUS Par défaut l appareil est en mo...

Page 13: ...cela pourrait occasionner une fuite ou endommager l appareil 2 Pour nettoyer le ventilateur utilisez un détergent normal et une brosse souple N utilisez pas de nettoyant chimique 6S 6S 6S 3S 6S 12S 6S 6S 6S 6S 6S 3S 12S 6S Haute vitesse Vitesse moyenne Basse vitesse Arrêtez Haute vitesse Vitesse moyenne Basse vitesse Arrêtez Haute vitesse Vitesse moyenne Basse vitesse Arrêtez Haute Moyenne Basse T...

Page 14: ...areil pendant un certain temps 2 Rangez l appareil dans un emballage et gardez le dans un endroit sec et bien aéré NN F TEST DES PERFORMANCES Description Débit d air maximal F Puissance du ventilateur Valeur de service SV Consommation d électricité en mode veille PSB Consommation électrique saisonnière Niveau sonore du ventilateur Vitesse maximale de l air c Norme de mesure de la valeur de service...

Page 15: ...apportés dans tous les magasins jumbo A l expiration de la période de garantie les produits seront repris dans tous les magasins Jumbo pour contrôle CH Import Distribution exklusiv durch Jumbo Markt AG Félicitations Vous avez fait un excellent choix en achetant ce produit de qualité Notre engagement de qualité inclut également notre service de réparation Si contre toute attente vous rencontrez un ...

Page 16: ...30 31 F NOTIZEN ...

Page 17: ... MOTEUR PRINCIPAL VIS VIS COUVERCLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 DESCRIPTION COUVERCLE ARRIÈRE AXE ARRIÈRE VIS PETIT RESSORT CLOU DE POSITIONNEMENT LAME DE SÉPARATION VIS PANNEAU D ALIMENTATION ÉLEC TRIQUE VIS VIS MOTEUR PAS À PAS PIGNON VIS VIS PANNEAU DE RÉCEPTION VIS VIS BOULE EN ACIER BAGUE D USURE COUVERCLE DE BASE VIS CORDON D ALIMENT...

Page 18: ...QUESTO MANUALE Leggi attentamente e conserva queste istruzioni Prima di collegare il dispositivo assicurati che il voltaggio disponibile corrisponda a quello collocato sulla targhetta d identificazione dell unità Non inserire o far entrare oggetti nell unità tramite la presa d aria o il filtro poiché potrebbero danneggiare il dispositivo Gli adulti devono prestare particolare attenzione quando usa...

Page 19: ...vo deve essere collocato su un area piana e lisciae il cavo di alimentazione non deve passare vicino a dispositivi riscaldanti Collegare questo apparecchio sempre ad una presa di corrente da 220 240V Solo per uso domestico in ambienti chiusi Non immergere mai l apparecchio in acqua o altri liquidi Scollega o disconnetti il dispositivo dall alimentazione principale quando non è in uso o prima della...

Page 20: ...bia di conseguenza OSCILLAZIONE Manuale oscillazione verticale regolazione a 0 30 60 90 a seconda delle esigenze Non vi è un impostazione predefinita per l oscillazione Premendo questo tasto l oscillazione avviene automaticamente ad un angolo di 30 90 180 360 e l indicatore LED cambia di conseguenza MODALITÀ L impostazione predefinita è in modalità di ventilazione normale senza segnalazione tramit...

Page 21: ... media 30 min a velocità media ventilazione naturale velocità bassa ventilazione naturale Velocità bassa velocità bassa ventilazione naturale L oscillazione è controllata da un motore passo passo e avviene con un angolazione di 15 a sinistra e destra rispettivamente che si applica a tutti gli angoli tranne che a quello di 360 L apparecchio oscillerà in modo circolare in senso antiorario in caso di...

Page 22: ...o questo non viene utilizzato per lunghi periodi 2 Imballarlo bene e conservarlo in un luogo asciutto e ventilato SPECIFICHE TECNICHE Modello DF EF0816V Potenza 45W Voltaggio Nominale V Hz 220 240V 50Hz Velocità 3 Peso 1 92Kg DATI DI PROVA SECONDO LA DIRETTIVA ERP Descrizione Portata massima d aria Potenza assorbita del ventilatore Valori di esercizio Consumo di potenza in standby Consumo di energ...

Page 23: ...zia gli apparecchi difettosi possono essere restituiti presso qualsiasi punto vendita jumbo Dopo la scadenza del periodo di garanzia i prodotti ayce vengono accettati presso tutte le filiali jumbo affinché il prodotto possa essere di nuovo adeguatamente esaminato CH Import Distribution exklusiv durch Jumbo Markt AG Congratulazioni per avere acquistato questo prodotto di alta qualità Il nostro impe...

Page 24: ...46 47 I NOTA ...

Page 25: ...TORE MOTORE PRINCIPALE VITE VITE COPERTURA FILO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 DESCRIZIONE COPERTURA POSTERIORE ASSE POSTERIORE VITE PICCOLA MOLLA CHIODO DI POSIZIONAMENTO SEPARATORE A LAMA VITE SCHEDA DI POTENZA VITE VITE MOTORE PASSO PASSO PIGNONE VITE VITE SCHEDA RICEZIONE VITE VITE SFERA D ACCIAIO ANELLO DI RASAMENTO COPERTURA BASE VITE C...

Page 26: ...the appliance make sure that the mains voltage available matches that stipulated on the units rating plate Do not insert or allow foreign objects to enter the unit via the air outlet or filter as this may cause damage to the appliance Adults should pay special attention when using this appli ance close to children We do not recommend exposing persons especially chil dren or the elderly to a contin...

Page 27: ...n not in use or before cleaning it Store the appliance in a clean dry location if you do not plan to use it for a long period If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified per sons in order to avoid a hazard Never use a damaged cord or plug If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an affiliate agent or aq...

Page 28: ...um speed then running with Low speed after 3sec Pressing again turning into standby mode SPEED The default is Medium wind speed then turning into Low wind speed after 3sec with relevant LED indicator light display press that can transfer among Low Medium and High wind speed which transformation sequence is Low Medium High Low and the LED light changes accordingly SWING Manually Vertical oscillatio...

Page 29: ...time 2 Pack well and keep it in dry and ventilated place for storage TECHNICAL SPECIFICATIONS Model DF EF0816V Power 45W Rated Voltage V Hz 220 240V 50Hz Speed 3 Weight 1 92 kg Maximum fan flow rate Service value ERP TEST DATA Symbol F P SV PSB Q LWA C Value 14 44 34 34 0 42 0 27 11 29 57 06 5 32 Unit m3 min W m3 min W W kWh a dB A meters sec Fan power input See Test standard s or criteria s Measu...

Page 30: ...CERTIFICATE Please include the following when returning your product for repair 1 The receipt proof of purchase description completed overleaf 2 This warranty certificate you re your name address contact details and a fault If the original receipt is not enclosed the repair will be charged for in all cases After the warranty has expired you can still return defective devices for repairs Quotes as ...

Page 31: ...60 61 GB NOTE ...

Page 32: ...SCREW FILE COVER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 DESCRIPTION REAR COVER REAR AXLE SCREW SMALL SPRING POSITIONING NAIL SEPARATION BLADE SCREW POWER SUPPLY BOARD SCREW SCREW PROGRESSIVE MOTOR PINION SCREW SCREW RECEIVING BOARD SCREW SCREW STEEL BALL WEAR RING BASE COVER SCREW POWER CORD LINE CODE SCREW REMOTE CONTROL BOX BATTERY COVER BATTERY BA...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands