Ayce 7613164553515 Original Instructions Manual Download Page 1

GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D'UTILISATION I

MANUALE D'ISTRUZIONI I ORIGINAL INSTRUCTIONS

V181127

CH-Import & Distribution exklusiv durch:

Jumbo-Markt AG

Industriestrasse 34, 8305 Dietlikon

DC18 V AKKU-STANDVENTILATOR

VENTILATEUR SUR PIED SANS FIL

VENTILATORE A PIANTANA SENZA FILI

DC STAND FAN

Summary of Contents for 7613164553515

Page 1: ...ANUALE D ISTRUZIONI I ORIGINAL INSTRUCTIONS V181127 CH Import Distribution exklusiv durch Jumbo Markt AG Industriestrasse 34 8305 Dietlikon DC18 V AKKU STANDVENTILATOR VENTILATEUR SUR PIED SANS FIL VE...

Page 2: ...s abgeschaltet sein bevor es an die Stromversorgung angeschlossen wird Stellen Sie stets sicher dass Ihre H nde trocken sind bevor Sie die Schalter am Ger t oder den Stecker f r die Stromversorgung be...

Page 3: ...nachdem die Montage abgeschlossen ist Nicht mit den Fingern in die ffnungen des Ventilators greifen Der Ventilator darf nie ohne das Schutzgitter betrieben werden Der Ventilator darf nicht betrieben...

Page 4: ...me P Serviceverh ltnis SV Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand PSB Ventilator Schallleistungspegel LwA 6 Stunden Ladedauer 06 07 D II BFL1803R 220 240 V 50 60 Hz 30 W 12 Ja TECHNISCHE DATEN GER T...

Page 5: ...rb am Ventilatorkopf an richten Sie dabei die Schlitze am hinteren Korb und am Ventilatorkopf aus Bringen Sie die Korbbefestigungsmutter am hinteren Korb an und ziehen Sie sie im Uhrzeigersinn an Mont...

Page 6: ...im Uhrzeigersinn an BETRIEB Bedienfeld Ein Aus Swing Geschwindigkeit Kontrollleuchte 1 2 3 4 1 2 3 4 bernachtung mode Normal mode Zeitschaltuhr Schwenkwinkel Natur mode Zeitschaltuhr Geschwindigkeit S...

Page 7: ...t in der zuletzt gew hlten Einstellung Geschwindigkeit Das Produkt hat 12 Geschwindigkeiten mit 12 LEDs am Ventilatorkopf 12 Ziffern auf der LED Anzeige die mit oder im normalen Modus gew hlt werden w...

Page 8: ...ie Reparaturen nach Ablauf der Garantiezeit sind in allen F llen von Ihnen zu bezahlen Die Garantie betrifft nicht Ihr gesetzliches Recht auf Gew hrleistung Die Garantieurkunde ist nur im Zusammenhang...

Page 9: ...e EAN Kaufbeleg Nr Datum Bitte ebenfalls eine Kopie des Kaufbelegs beif gen Ort Nachname Telefon Mobil genau wie m glich So k nnen wir Ihre Beschwerde schneller und effizienter bearbeiten Eine ungenau...

Page 10: ...ter Hintere Platte Hintergrill Pleuelstange Kopfgeh use Hebetaste Tastenfeld Nr 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Teilebezeichnung Motorkonsole Motor Synchronmotor Grundfl chen Abdeckung PCB Gewichtsbl...

Page 11: ...appareil et d branchez le lorsqu il n est pas utilis avant de le remplir de le nettoyer ou pour toute intervention Pour d brancher l appareil teignez le l aide du bouton marche arr t puis retirez la f...

Page 12: ...u il est couch sur le c t Veillez d rouler compl tement le cordon d alimentation avant l utilisation Si la temp rature de la pile d passe 60 C ou si vous comprimez ou ouvrez la pile cela r duit la dur...

Page 13: ...t d air maximal F Puissance absorb e P Valeur de service SV II BFL1803R 220 240 V 50 60 Hz 30 W 12 Oui CARACT RISTIQUES TECHNIQUES DESCRIPTION Mod le Tension Fr quence Puissance absorb e P Classe de p...

Page 14: ...cez la grille arri re sur la t te du ventilateur alignez les fentes de la grille arri re et de la t te de ventilateur Installez l crou de la grille sur la grille arri re et serrez le dans le sens des...

Page 15: ...ommandes Marche Arr t Oscillation Vitesse Voyant 1 2 3 4 Fen tre de t l commande Minuterie Augmentation de la temp rature vitesse Mode R duction de la temp rature vitesse Marche Arr t Oscillation 1 2...

Page 16: ...au de commande Vous entendrez deux bips Bip Bip le ventilateur se met en marche Le ventilateur est dot d une fonction de m moire et il se met en marche selon le dernier r glage effectu VITESSE L appar...

Page 17: ...ux dans un endroit s r Cette garantie n affecte pas vos droits l gaux Le produit est garanti pour une p riode de CINQ ANS compter du jour de son achat Conservez votre re u d achat dans un endroit s r...

Page 18: ...ne copie du re ut de vente Ville Nom de famille T l phone T l portable D crivez le probl me ou le dysfonctionnement de votre appareil aussi pr cis ment que possible Cela nous permet de traiter votre d...

Page 19: ...la base PCB Bloc de lestage Fixation de la tige de raccordement Base Panneau de commandes Ecran LED Bo tier de batterie Couvercle grille avant Grille avant Plaque avant crou de pale Pale de ventilate...

Page 20: ...ollegare l apparecchio a una presa di corrente Assicurarsi di avere sempre le mani bene asciutte prima di accedere o regolare l apparecchio o prima di toccare la spina e la presa di corrente Non lasci...

Page 21: ...ggio Non inserire le dita nelle feritoie del ventilatore Non utilizzare il ventilatore senza l alloggiamento di protezione Non utilizzare il ventilatore se l elica incrinata o danneggiata Fare attenzi...

Page 22: ...attesa PSB Livello di potenza sonora del ventilatore LwA 6 Ore Tempo di carica Portata massima d aria F Potenza assorbita P Valori di esercizio SV II BFL1803R 220 240 V 50 60 Hz 30 W 12 Si CARATTERIS...

Page 23: ...ggio della testa dopo essersi Montare la griglia posteriore sulla testa del ventilatore avendo cura di allineare le scanalature delle due parti Montare la ghiera sulla griglia posteriore e stringere r...

Page 24: ...I FUNZIONAMENTO Pannello di controllo ON OFF Oscillazione Velocit Spia luminosa 1 2 3 4 Notte moda Normale moda Timer Angolo di oscillazione Naturale moda Timer Velocit Oscillazione Indicatore del liv...

Page 25: ...emesso un segnale acustico bip recuperando dalla memoria l ultima impostazione VELOCIT Il prodotto dotato di 12 velocit con indicatore LCD a 12 luci sulla testa del ventilatore display a LED digitale...

Page 26: ...dalla legge Quando si restituisce un prodotto a scopo di riparazione includere quanto segue 1 Scontrino d acquisto prova d acquisto 2 Questo certificato di garanzia con nome indirizzo dati di contatt...

Page 27: ...liato possibile Ci consentir di procedere con la massima rapidit ed efficienza Una descrizione imprecisa ad esempio con frasi tipo l apparecchio non funziona o l apparecchio rotto pu ritardare conside...

Page 28: ...oggiamento della batteria Copertura della griglia frontale Griglia anteriore Placchetta anteriore Dado della pala Elica Ghiera Piastra posteriore Griglia posteriore Biella Alloggiamento della testa Pu...

Page 29: ...ended period Switch off the appliance and unplug from the mains socket when not in use before cleaning or other maintain To disconnect the appliance switch it OFF then remove the plug from outlet Do n...

Page 30: ...it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 16 and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use o...

Page 31: ...grill Blade Main shaft base Grill Nut Front grill Fan head Blade nut Connecting rod 1 3 4 6 2 5 8 10 7 9 GB 60 61 Insert fan head into connecting rod align the up and down card slots Tighten nut of ma...

Page 32: ...n clockwise Put the back grill to fan head align the cards slots of back grill and fan head Install the grill nut on the back grill and tight it clockwise Install the blade and align the card slots In...

Page 33: ...peeds with 12 LCD light on fan head 12 digital on LED display by or in Normal Mode one light at the fan head and 01 on display mean as a speed For example if you choose the first speed then one light...

Page 34: ...he base press the on the control panel or remote control you can hear Bi Bi and fan working the fan with memory function and working at last setting If plug in the supply the inside battery would be c...

Page 35: ...ed During the warranty period defective devices can be returned at every Jumbo store We will at our discretion repair or exchange the device in accordance with warranty legislation Please include the...

Page 36: ...block Connecting rod fix Base Control panel LED display Battery box Front grill cover Front grill Front plate Blade nut Blade Grill nut Back plate Back grill Connecting rod Head housing Elevator butt...

Reviews: