Ayce 7613164532114 Original Instructions Manual Download Page 1

GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D'UTILISATION I

MANUALE D'ISTRUZIONI I ORIGINAL INSTRUCTIONS

CH-IMPORT & DISTRIBUTION EXKLUSIV DURCH:

JUMBO-MARKT AG

INDUSTRIESTRASSE 34, 8305 DIETLIKON

KERAMIK HEIZLÜFTER

RADIATEUR SOUFFLANT EN CÉRAMIQUE

TERMOVENTILATORE IN CERAMICA

CERAMIC FAN HEATER

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet.

Ce produit convient uniquement pour des espaces bien isolés ou pour une utilisation occasionnelle.

Questo prodotto è adatto solo a spazi ben isolati o ad uno uso occasionale.

This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

Summary of Contents for 7613164532114

Page 1: ...UR SOUFFLANT EN C RAMIQUE TERMOVENTILATORE IN CERAMICA CERAMIC FAN HEATER Dieses Produkt ist nur f r gut isolierte R ume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet Ce produit convient uniquement pour des e...

Page 2: ...n physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und oder Wissen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unte...

Page 3: ...heraus Ziehen Sie den Stecker niemals am Kabel heraus da Sie dadurch das Ger t besch digen k nnten Betreiben Sie das Ger t nicht an Orten an denen l Farbe oder sonstige brennbare Fl ssigkeiten gelage...

Page 4: ...tion zu arbeiten Stufe 1 Das Ger t arbeitet auf minimaler Heizstufe 800 W Stufe 2 Das Ger t arbeitet auf mittlerer Heizstufe 1200 W Stufe 3 Das Ger t arbeitet auf maximaler Heizstufe 2000 W Um den Luf...

Page 5: ...oder 3 ausgew hlt ist Wenn die ECO Funktion eingeschaltet ist wird ECO angezeigt und das Ger t schaltet automatisch auf eine niedrigere oder h here Heizstufe erforderlichenfalls auch mehrfach Die jew...

Page 6: ...em Thermostat Nein Einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle Nein Nein Raumtemperaturkontrolle mit Pr senzerkennung Nein Elektronische Raumtempe...

Page 7: ...eit sind in allen F llen von Ihnen zu bezahlen Die Garantie betrifft nicht Ihr gesetzliches Recht auf Gew hrleistung Die Garantieurkunde ist nur im Zusammenhang mit dem Kassenzettel g ltig Bitte heben...

Page 8: ...Schraubenabdeckung Hinteres Geh use Filter R ckseitiges Gitter Netzkabel O Dichtungsring Abdeckung Nr 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24A 24B 25 26 27 28 Teilebezeichnung Adapter Kippschalter Sync Motor PC...

Page 9: ...des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surve...

Page 10: ...lammables sont utilis s ou stock s Pour usage int rieur uniquement Pour viter un incendie ne bloquez pas l entr e et la sortie d air de quelque fa on que ce soit Ne pas toucher les surfaces chaudes Ne...

Page 11: ...ance de chauffage minimal 800 W Puissance 2 l appareil fonctionne au niveau de puissance de chauffage interm diaire 1200 W Puissance 3 l appareil fonctionne au niveau de puissance de chauffage maximal...

Page 12: ...u inf rieur et ce plusieurs reprises si n cessaire Le niveau de chauffage correspondant est toujours affich l cran Fonction de minuterie L appareil est quip d une minuterie 24 heures qui permet de r g...

Page 13: ...r la temp rature de la pi ce et ou ext rieure 2 0 0 9 Puissance thermique r gulable par ventilateur Consommation d lectricit auxiliaire En mode veille elSB kW Contr le deux ou plusieurs paliers manuel...

Page 14: ...te vous rencontrez un probl me d un d faut Le certificat de garantie n est valide que s il est fourni avec le re u d achat Conservez les tous les deux dans un endroit s r Cette garantie n affecte pas...

Page 15: ...Bo tier arri re Filtre Grille arri re C ble d alimentation Cache du joint torique 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24A 24B 25 26 27 28 Adaptateur Interrupteur anti basculement Moteur synchrone PCB Support...

Page 16: ...o solamente accendere e spegnere l apparecchio purch esso sia stato installato e posizionato secondo le normali condizioni d uso e loro siano supervisionati o adeguatamente istruiti riguardo al corret...

Page 17: ...riposti liquidi infiammabili benzina o vernici Solo per uso interno Al fine di prevenire possibili incendi evitare di bloccare le prese o scappamenti d aria in qualsiasi modo Non toccare le superfici...

Page 18: ...ione aria fredda Potenza 1 l apparecchio lavora al livello minimo di riscaldamento 800W Potenza 2 l apparecchio lavora al livello medio di riscaldamento 1200W Potenza 3 l apparecchio lavora al livello...

Page 19: ...passare automaticamente a un livello di riscaldamento inferiore o superiore anche pi volte Il livello di riscaldamento corrispondente viene sempre mostrato sul display Funzione timer L apparecchio dot...

Page 20: ...ontinua Pmax c kW elmax No Con controllo elettronico della temperatura ambiente No Controllo della temperatura ambiente con rilevamento di presenza No Potenza termica a fase unica senza controllo dell...

Page 21: ...rino d acquisto prova d acquisto 2 Questo certificato di garanzia con nome indirizzo dati di contatto e una descrizione del guasto Indicazione Complementare Durante il periodo di garanzia gli apparecc...

Page 22: ...perchio a vite Coperchio posteriore Filtro griglia posteriore Cavo di alimentazione Coperchi guarnizioni O ring 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24A 24B 25 26 27 28 Adattatore Interruttore di sicurezza Moto...

Page 23: ...ards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless contin...

Page 24: ...g Do not operate in areas where gasoline paint or other flammable liquids are used or stored Indoor use only To prevent a possible fire do not block air intakes or exhaust in any manner Don t touch th...

Page 25: ...heating power level 1200W Power 3 The appliance work at the maximum power level 2000W To distribute the air flow over a wider surface press the oscillation Button it start to swing from right to left...

Page 26: ...an optimum comfort level while reducing the energy consumption Attention this function is available only if one power level 1 2 or 3 is selected When the ECO function is on ECO is displayed and the ap...

Page 27: ...output room temperature control select one At nominal heat output Maximum continuous heat output Pmax c kW elmax kW 0 000 0 000 0 002 With mechanic thermostat room temperature control No With electron...

Page 28: ...ing the warranty period defective devices can be returned at every Jumbo store We will at our discretion repair or exchange the device in accordance with warranty legislation Please include the follow...

Page 29: ...pport PTC Motor O rings Screw cover Back housing Filter Back Grill Power cord O rings cover 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24A 24B 25 26 27 28 Adapter Tip over switch Synchronous motor PCB Synchronous mot...

Page 30: ...NOTIZEN I NOTES I NOTE I NOTES GB 58 59...

Reviews: