GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D'UTILISATION I
MANUALE D'ISTRUZIONI I ORIGINAL INSTRUCTIONS
CH-Import & Distribution exklusiv durch:
Jumbo-Markt AG
Industriestrasse 34, 8305 Dietlikon
LUFTBEFEUCHTER
HUMIDIFICATEUR D'AIR
UMIDIFICATORE D'ARIA
HUMIDIFIER
Page 1: ...ANUEL D UTILISATION I MANUALE D ISTRUZIONI I ORIGINAL INSTRUCTIONS CH Import Distribution exklusiv durch Jumbo Markt AG Industriestrasse 34 8305 Dietlikon LUFTBEFEUCHTER HUMIDIFICATEUR D AIR UMIDIFICA...
Page 2: ...echselstrom anschliessen Stellen Sie das Ger t nicht in die N he von W rmequellen Achten Sie darauf dass das Ger t oder das Kabel nicht durch spitze Gegenst nde oder anderweitig besch digt wird Das Ka...
Page 3: ...des Wassertanks ab und f llen Sie Wasser ein schrauben Sie dann wieder den Deckel des Wassertanks fest Stellen Sie den Wassertank fest auf die Basis der Maschine Pr fen Sie ob die Dampfauslassd se ko...
Page 4: ...Diese Garantieurkunde mit Ihrem Namen Ihrer Adresse und Ihren Kontaktdaten und einer Beschreibung des Mangels auf der R ckseite 06 07 D WARTUNG AND REINIGUNG 4 5 abzuschalten drehen Sie den Knopf gege...
Page 5: ...kauft Aufgetretene M ngel bitte auflisten Ja Nein Barcode EAN Kaufbeleg Nr Datum Bitte ebenfalls eine Kopie des Kaufbelegs beif gen Ort Nachname Telefon Mobil genau wie m glich So k nnen wir Ihre Besc...
Page 6: ...kung Schraube Maschinenbasis Knauf Teilebezeichnung Schraube Stromkabelklemme Schraube Wassertankdeckelkomponente Wassertankdeckel Silikon Ventil Feder Ventilstab Silikondichtring f r Wandler Schraube...
Page 7: ...ec des petites couvertures chemises ou d autres l ments similaires Placer le cordon de mani re ce qu il soit loign des zones de trafic et ou il n y aura aucun risque de tr bucher dessus N utilisez pas...
Page 8: ...nt ce qu il soit stable V rifiez que la buse de sortie de brume est bien fix e sur le r servoir d eau Branchez l alimentation tournez le bouton dans le sens des aiguilles d une montre L appareil comme...
Page 9: ...e qualit inclut galement notre service de r paration Jumbo offre un excellent service de r paration pour tous les produits ayce de fabrication ou de mat riau dans le cadre d un usage priv dans les CIN...
Page 10: ...rre EAN Num ro date du re u de vente Fournissez galement une copie du re ut de vente Ville Nom de famille T l phone T l portable D crivez le probl me ou le dysfonctionnement de votre appareil aussi pr...
Page 11: ...ation Vis Boucle de cordon d alimentation Vis Composant du couvercle du r servoir d eau Couvercle du r servoir d eau Vanne en silicone Ressort Tige de la vanne Bague d tanch it en silicone du transduc...
Page 12: ...ntazione lontano dalle zone di passaggio dove non vi sia il rischio di inciamparvi Evitare di utilizzare l apparecchio qualora il cavo o la spina fossero danneggiati Non coprire l apparecchio quando i...
Page 13: ...in funzione al di sotto del livello di umidificazione minimo quando l umidit relativa dell ambiente superiore a 70 oppure in uno spazio chiuso Utilizzare acqua pulita a temperatura inferiore a 40 si r...
Page 14: ...ogo asciutto Congratulazioni per avere acquistato questo prodotto di alta qualit Il nostro impegno per la qualit include anche l assistenza Jumbo dispone di un eccellente servizio di riparazione per t...
Page 15: ...specificare Descrivere il problema nel modo pi dettagliato possibile Ci consentir di procedere con la massima rapidit ed efficienza Una descrizione imprecisa ad esempio con frasi tipo l apparecchio n...
Page 16: ...ventola Vite Base dell apparecchio Manopola Nome dell articolo Vite Staffa cavo di alimentazione Vite Componentecoperchioserbatoioacqua Coperchio serbatoio dell acqua Valvola di silicone Molla Leva de...
Page 17: ...ing over Do not operate the appliance if the cable or plug damaged Do not cover the machine during using Always operate on a stable flat horizontal surface Ensure the appliance is switched OFF before...
Page 18: ...re cleaning turn the functional knob point to OFF take off the plug Transducer The water quality in someplace is too hard so that the transducer surface will be easy to scale formation the users need...
Page 19: ...riod defective devices can be returned at every Jumbo store We will at our discretion either repair or exchange the device in accordance with warranty legislation Please include the following when ret...
Page 20: ...ma sponge Aroma container Housing body Screw Screw Mist board Fan Fan cover Screw Machine base Knob Description Screw power cord buckle Screw Water tank cover component Water tank cover Silicon valve...
