Ayce 7613164516480 Original Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 22

GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D'UTILISATION I

MANUALE D'ISTRUZIONI I ORIGINAL INSTRUCTIONS

CH-Import & Distribution exklusiv durch:

Jumbo-Markt AG

Industriestrasse 34, 8305 Dietlikon

STANDVENTILATOR

VENTILATEUR SUR PIED

VENTILATORE A PIANTANA

STAND VENTILATOR

Summary of Contents for 7613164516480

Page 1: ...D UTILISATION I MANUALE D ISTRUZIONI I ORIGINAL INSTRUCTIONS CH Import Distribution exklusiv durch Jumbo Markt AG Industriestrasse 34 8305 Dietlikon STANDVENTILATOR VENTILATEUR SUR PIED VENTILATORE A...

Page 2: ...n Betreiben Sie das Ger t nur auf einer ebenen Fl che Das Ger t muss abgeschaltet sein bevor es an die Stromversorgung angeschlossen wird Dieses Ger t kann von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren und...

Page 3: ...heraus Ziehen Sie den Netzstecker nicht einfach heraus um das Ger t nicht zu besch digen Warnhinweis Es ist streng verboten nach Beendigung der Montage die Schutzvorrichtungen w hrend Wartung oder Re...

Page 4: ...keit w hlen leuchten zweite LEDs auf usw BETRIEBSART Dr cken Sie am Bedienfeld Mode Summer Sommerbetrieb oder an der Fernbedienung SUM so leuchtet die Anzeigeleuchte auf der L fter l uft wie im Sommer...

Page 5: ...rifft nicht Ihr gesetzliches Recht auf Gew hrleistung Die Garantieurkunde ist nur im Zusammenhang mit dem Kassenzettel g ltig Bitte heben Sie beides sicher auf Die Garantie betrifft nicht Ihr gesetzli...

Page 6: ...en wie Ger t funktioniert nicht oder Ger t ist kaputt kann diesen Prozess betr chtlich verl ngern Bitte beschreiben Sie das Problem oder die Betriebsst rung Ihres Ger tes so Nr Nr Teilebezeichnung Duf...

Page 7: ...ucun risque de tr bucher dessus N utilisez pas l appareil si le c ble ou la prise de courant sont endommag s Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service ap...

Page 8: ...r fini le montage Ne pas enfoncer les doigts dans les ouvertures du ventilateur N utilisez jamais le ventilateur sans sa grille protectrice N utilisez pas le ventilateur si l h lice est fendue ou endo...

Page 9: ...le panneau de commande ou Sum sur la t l commande le voyant s allume et le ventilateur fonctionne en mode t 2 minutes de ventilation vers l avant 1 minute de ventilation vers l arri re Si vous teigne...

Page 10: ...ide que s il est fourni avec le re u d achat Conservez les tous les deux dans un endroit s r Cette garantie n affecte pas vos droits l gaux Le produit est garanti pour une p riode de CINQ ANS compter...

Page 11: ...Ressort Plaquette de c ble d alimentation Couvercles des voyants Couvercle gauche OSC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 20 21 F VUE CLAT E CARTE DE GARAN...

Page 12: ...ntazione con coperte indumenti od oggetti simili Sistemare il cavo di alimentazione lontano dalle zone di passaggio dove non vi sia il rischio di inciamparvi Evitare di utilizzare l apparecchio qualor...

Page 13: ...entilatore se l elica incrinata o danneggiata Fare attenzione a che capelli veli tovaglie tende o vestiti non si trovino vicino alle feritoie del ventilatore perch potrebbero essere aspirati e risucch...

Page 14: ...i controllo oppure SUM sul telecomando si accende la spia e il ventilatore funziona in modalit estate 2 minuti di ventilazione frontale 1 minuto di ventilazione inversa Spegnendo l apparecchio anche l...

Page 15: ...arati o sostituiti a discrezione del costruttore e conformemente alle leggi vigenti in materia di garanzia In mancanza dello scontrino d acquisto originale i costi di riparazione saranno a carico del...

Page 16: ...tura manovella Molla elicoidale Morsettodelcavodialimentazione Coperchio spie Copertura OSC sinistra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 SCHEMI TECNICI I 3...

Page 17: ...cord away from traffic areas in order to avoid any risk of tripping over Do not operate the appliance if the cable or plug damaged If the cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its s...

Page 18: ...supply before you finish assembling Do not insert your fingers in the openings of the guard Never use the fan without guard Do not use the fan if the propeller is damaged or cracked Do not leave hair...

Page 19: ...se the second speed then second lights on Mode Press Mode Summer on control panel or SUM on remote control the indicator light is on the fan will run as summer mode 2minute in front wind 1minute in re...

Page 20: ...either repair or exchange the device in accordance with warranty legislation Please include the following when returning your product for repair 1 The receipt proof of purchase 2 This warranty certif...

Page 21: ...ssure plate Light cover OSC left cover 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 40 41 G TECHNICAL DRAWING Nome Street No Postal Code Item number Warranty please...

Page 22: ...NOTIZEN NOTES NOTE...