Ayce 7613164488060 Original Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 27

GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D'UTILISATION I

MANUALE D'ISTRUZIONI I ORIGINAL INSTRUCTIONS

OELRADIATOR

RADIATEUR À BAIN D‘HUILE

RADIATORE AD OLIO

OIL RADIATOR

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet.

Ce produit convient uniquement pour des espaces bien isolés ou pour une utilisation

occasionnelle.

Questo prodotto è adatto solo a spazi ben isolati o ad uno uso occasionale.

This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

Summary of Contents for 7613164488060

Page 1: ...OIL RADIATOR Dieses Produkt ist nur f r gut isolierte R ume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet Ce produit convient uniquement pour des espaces bien isol s ou pour une utilisation occasionnelle Ques...

Page 2: ...he von W rmequellen Achten Sie darauf dass das Ger t oder das Kabel nicht durch spitze Gegenst nde oder anderes besch digt wird 5 Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie...

Page 3: ...d und die m glichen Gefahren begriffen haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren d rfen das Produkt nicht anschliessen regulieren reinigen oder Wartungsvorg nge daran durchf hren ACHTUNG Einige Ger teteile...

Page 4: ...lung aus dem Bereich Fr 5 35 C auszuw hlen Wenn eine Temperatur niedriger als 5 C eingestellt ist arbeitet das Ger t mit der Frostschutz Funktion und auf dem Bildschirm erscheint 4 Dr cken Sie die Tas...

Page 5: ...genutzt so verstauen sie das Ger t und das Handbuch im Original Karton und lagern Sie es an einem trockenen und bel fteten Ort 3 W hrend der Lagerung keine schweren Gegenst nde auf den Karton stellen...

Page 6: ...10 11 D NOTIZEN...

Page 7: ...r 15 Stromkabel 4 Frontblende 16 Sensorhalterung 5 Zierblende 17 Sensorkonsole 6 PCB 18 Heizrohr 7 PCB Geh use vorne 19 Dichtungsring 8 Modus Drehknopf 20 U f rmige Schraube 9 Eco Drehknopf 21 Rollenf...

Page 8: ...fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger 6 Avant de brancher l appareil l alimentation lectrique v rifiez que l interrupteur est sur Arr t 7...

Page 9: ...la maintenance utilisateur ATTENTION Certaines parties de ce produit peuvent devenir tr s chaudes et provoquer des br lures Il faut pr ter une attention particuli re en pr sence d enfants et de person...

Page 10: ...uton ON OFF 3 Faites tourner le bouton MODE pour s lectionner la temp rature d sir e entre Fr 5 35 C Lorsque la temp rature d finie est inf rieure 5 C l quipement fonctionnera en mode antigel et affic...

Page 11: ...ou si le dispositif de s curit l teint nouveau apportez le au centre de service apr s vente le plus proche pour qu il soit examin ou r par MAINTENANCE 1 D branchez toujours l appareil de la prise lect...

Page 12: ...22 23 F REMARQUE...

Page 13: ...16 Support du capteur 5 Finition d corative 17 Fixation du capteur 6 Carte circuit imprim 18 Tube chauffant 7 Bo tier de la carte circuit imprim avant 19 Joint d tanch it 8 Bouton Mode 20 Boulon en U...

Page 14: ...asi altro elemento che possa provocarne il danneggiamento 5 Se il cavo di alimentazione danneggiato esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una...

Page 15: ...ricolosit I bambini di et compresa fra 3 e 8 anni non possono collegare il prodotto regolarlo pulirlo o effettuare manutenzione ATTENZIONE Alcune parti di questo prodotto possono diventare molto calde...

Page 16: ...il radiatore premere il pulsante ON OFF 3 Ruotare il selettore MODE per selezionare la temperatura desiderata da Fr 5 35 C quando la temperatura di impostazione inferiore a 5 C si attiva la funzione a...

Page 17: ...il cartone per non danneggiare l apparecchio 32 33 I 2 2 2 2 0 0007 1 0 2 183 0 976 Identificativo del modello XE22C Dato Simbolo Valore Unit Dato Unit Potenza termica Potenza termica nominale Potenza...

Page 18: ...34 35 I NOTA...

Page 19: ...re 5 Pannello decorativo 17 Staffa sensore 6 Circuito stampato 18 Tubo riscaldante 7 Scatola del circuito stampato frontale 19 Anello di tenuta 8 Pomello modalit 20 Cavallotto a U 9 Pomello Eco 21 Pie...

Page 20: ...g that may cause damage 5 If the cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 6 Ensure the appliance is switched...

Page 21: ...parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present 20 Do not leave this appliance unattended when it s in...

Page 22: ...wer 1000 W 1200 W 2200 W 5 Press MODE for 3 seconds to set the timer off 1 hour 24 hours set 0 hour to turn off the timer function 6 This heater with Economic mode press to activate the function the h...

Page 23: ...l heat output At minimum heat output In standby mode Type of heat input for electric storage local space heaters only select one Manual heat charge control with integrated thermostat Manual heat charg...

Page 24: ...46 47 NOTE GB...

Page 25: ...ermal link 3 Radiator 15 Power cord 4 Front panel 16 Senser holder 5 Decorative panel 17 Senser bracket 6 PCB 18 Heating tube 7 PCB box Front 19 seal ring 8 Mode knob 20 U sharp bolt 9 Eco knob 21 Fee...

Page 26: ......

Page 27: ...CH Import Distribution exklusiv durch Jumbo Markt AG Industriestrasse 34 8305 Dietlikon...