AYA ATI4B Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 59

ATI4B

INSTRUCTIONS FOR USE

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Table d e Cui s s o n I n d uctio n

I n d uction Hob

Summary of Contents for ATI4B

Page 1: ...ATI4B F GB INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS D UTILISATION Table d e Cuis s on I n d uction I n d uction Hob...

Page 2: ...MPORTANTES 2 DESCRIPTION DE L APPAREIL 1 0 INSTRUCTIONS D INSTALLATION A PROPOS DE LA CUISSON PAR INDUCTION 1 5 UTILISATION DE L APPAREIL CONSEILS DE CUISSON ENTRETIEN ET NETTOYAGE DEPANNAGE 2 6 SPECI...

Page 3: ...tricien qualifi d Un non respect de ces instructions peut conduire un choc lectrique ou la mort CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Veuillez lire attentivement toutes les instruc...

Page 4: ...onsable de l installation de cet appareil ait pris parfaitement connaissance de son installation et des mesures prendre en mati re de s curit d Afin d viter tout danger cet appareil doit tre install e...

Page 5: ...ces instructions ci dessus peut conduire un choc lectrique ou la mort Danger pour la sant a Cet appareil est conforme aux normes de s curit lectromagn tiques b Toutefois les personnes portant des sti...

Page 6: ...uisine et des casseroles vides sur la table de cuisson car ils pourraient devenir chauds d Mise en garde Des objets magn tisables port s sur le corps de l utilisateur peuvent devenir chaudes proximit...

Page 7: ...u d ustensiles au dessus de l appareil d Ne laissez pas d objets magn tisables par exemple une carte de cr dit une carte m moire etc ou d appareils lectroniques comme un ordinateur une lecture MP3 etc...

Page 8: ...de r parer ou remplacer toute pi ce de l appareil moins qu elle ne soit sp cifiquement recommand e dans le manuel Toute autre r paration doit tre effectu e par un technicien qualifi l N utilisez pas...

Page 9: ...cuisson au moyen d une minuterie ext rieure ou par un syst me de commande distance s par e Cet appareil est con u uniquement pour une utilisation domestique et d autres utilisations similaires comme d...

Page 10: ...alimentation hors de la port e des enfants de moins de 8 ans t MISE EN GARDE La cuisson sans surveillance sur une plaque de cuisson avec de la graisse ou de l huile peut tre dangereuse et peut entrain...

Page 11: ...0W max 5 Plaque en verre 6 Bandeau de commande 7 Touche MARCHE ARR T 1 Touches de s lection de zone 2 Touches de r glage de la puissance de cuisson 3 Touche MARCHE ARR T 4 Touche de verrouillage 5 Tou...

Page 12: ...ter les d formations importantes caus es par la chaleur d gag e par la table comme illustr sur le sch ma ci dessous L mm L mm H mm P mm A mm B mm X mm 590 520 60 56 560 490 50 mini Dans tous les cas a...

Page 13: ...nneur doit tre agr et doit fournir un espace de 3 mm de s paration des contacts dans tous les p les ou dans tous les conducteurs actifs si les r gles de c blage locales permettent cette variation des...

Page 14: ...s qualifi s et en conformit avec les normes de s curit locales Nous disposons de professionnels votre service Ne proc dez jamais l installation par vous m me 2 La table de cuisson ne doit pas tre inst...

Page 15: ...llez un coupe circuit unipolaire avec une ouverture de contact d au moins 3mm 3 L installateur doit s assurer que le branchement lectrique soit bien fait et que l installation est conforme aux normes...

Page 16: ...URITE Retirez le film de protection qui peut encore tre sur votre table de cuisson induction Utilisation des touches sensitives Les touches sensitives r pondent au simple touch il n est pas n cessaire...

Page 17: ...e r cipient si vous voulez le v rifier 2 Si clignote l cran et que l eau chauffe cet ustensile de cuisson est autoris Les batteries de cuisine en inox pure aluminium ou cuivre sans base m tallique ver...

Page 18: ...ond de la casserole et la surface de la zone de chauffage s lectionn soient propre et sec 3 Appuyez sur la touche de s lection du foyer et l indicateur lumineux c t de cette touche va clignoter 4 S le...

Page 19: ...et que le risque de br lures est absent Il peut aussi consid r comme une fonction d conomie d nergie si vous voulez continuer la cuisson placez une casserole sur la zone de cuisson lorsqu elle est en...

Page 20: ...nstall dans la table de cuisson mesure en permanence la temp rature la surface de la table Si une temp rature top importante est d tect e la table de cuisson sera automatiquement mise l arr t D tectio...

Page 21: ...induction soit en fonctionnement Remarque vous pouvez utiliser la minuterie m me si vous ne s lectionnez pas la zone de cuisson 2 Appuyez sur la touche de minuterie et son indicateur correspondant se...

Page 22: ...la mise l arr t de la zone de cuisson 1 S lectionnez la zone de cuisson programmer en appuyant la touche de s lection correspondante Par exemple zone 3 2 Appuyez sur la touche de minuterie et son indi...

Page 23: ...bute imm diatement L indicateur lumineux de la minuterie va clignoter pendant 5 secondes et le temps restant va afficher sur la zone d affichage Remarque Un point lumineux rouge s allumera c t de l i...

Page 24: ...s Vous devriez aussi faire cuire les sauces base d ufs et les sauces paisses de farine en dessous du point d bullition Certaines utilisations y compris la cuisson du riz par la m thode d absorption pe...

Page 25: ...es aliments imm diatement Les conseils de cuisson sont donn s titre informatifs seulement les r glages d pendent de plusieurs facteurs comme les ustensiles de cuisine la quantit d aliments cuisiner Se...

Page 26: ...ame ou un ustensile un angle de 30 et grattez des salissures ou des d versements dans un endroit froid de la table de cuisson Nettoyez la salet ou le d versement avec un torchon ou une serviette en pa...

Page 27: ...ouches sensitives soit s che Suivez les conseils du paragraphe A propos de la cuisson par induction La vitre se raye Le fond des ustensiles de cuisson est ab m Le mode ou les ustensiles de nettoyage n...

Page 28: ...sson par induction La table induction ne peut pas d tecter l ustensile de cuisson car il est trop petit ou mal centr sur la zone de chauffage Utilisez des ustensiles de cuisson adapt s la cuisson par...

Page 29: ...anormale de l alimentation lectrique V rifiez si la source d alimentation est normale Eteignez puis rallumez l appareil une fois que l alimentation lectrique est r tablie E3 E4 Temp rature lev e V rif...

Page 30: ...el n ont pas t respect es ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES La directive Europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers...

Page 31: ...ENTS SAFETY WARNINGS PRODUCT OVERVIEW INSTALLATION A WORD ON INDUCTION COOKING USING YOUR INDUCTION HOB COOKING GUIDELINES CARE AND CLEANING HINTS AND TIPS TECHNICAL SPECIFICATION 3 1 4 0 4 1 4 5 4 7...

Page 32: ...or future reference Safety Warnings Your safety is important to us Please read this information before using your cooktop 1 Installation Electrical Shock Hazard a Disconnect the appliance from the mai...

Page 33: ...as it d could reduce your installation costs e In order to avoid a hazard this appliance must be installed according to these instructions for installation f This appliance is to be properly installe...

Page 34: ...c Failure to follow this advice may result in electrical shock or death Health Hazard a This appliance complies with electromagnetic safety standards b However persons with cardiac pacemakers or other...

Page 35: ...kitchen utensils or empty pans on the cooktop as they can become hot very quickly d Beware magnetisable metal objects worn on the body may become hot in the vicinity of the cooktop Gold or silver jewe...

Page 36: ...ork or storage surface c Never leave any objects or utensils on the appliance d Do not place or leave any magnetisable objects e g credit cards memory cards or electronic devices e g computers MP3 pla...

Page 37: ...sit stand or climb on it i Do not store items of interest to children in cabinets above the appliance Children climbing on the cooktop could be seriously injured j Do not leave children alone or unatt...

Page 38: ...se pans with jagged edges or drag pans across the Induction glass surface as this can scratch the glass q Do not use scourers or any other harsh abrasive cleaning agents to clean your cooktop as these...

Page 39: ...sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved...

Page 40: ...a fire blanket WARNING Danger of fire do not store items on the cooking surfaces WARNING If the surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock A steam cleaner...

Page 41: ...800 W zone 3 max 1400 W zone 4 max 1800 W zone 5 Glass plate 6 Control panel 7 ON OFF control 1 Heating zone selection controls 2 Power regulating key 3 ON OFF control 4 Keylock control 5 Timer contro...

Page 42: ...ce material to avoid larger deformation caused by the heat radiation from the hotplate As shown below L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm 590 520 60 56 560 490 50 mini Under any circumstances make sure...

Page 43: ...l disconnection from the mains power supply is incorporated in the permanent wiring mounted and positioned to comply with the local wiring rules and regulations The isolating switch must be of an appr...

Page 44: ...n Fix the hob on the work surface by screw 2 brackets on the bottom of hob see picture after installation Adjust the bracket position to suit for different table top thickness Cautions 1 The induction...

Page 45: ...wiring system is suitable without alterations Any alterations must only be made by a qualified electrician The power supply should be connected in compliance with the relevant standard or a single po...

Page 46: ...y Warnings section Remove any protective film that may still be on your Induction hob Using the Touch Controls The controls respond to touch so you don t need to apply any pressure Use the ball of you...

Page 47: ...the pan you want to check 2 If does not flash in the display and the water is heating the pan is suitable Cookware made from the following materials is not suitable pure stainless steel aluminium or c...

Page 48: ...se Make sure the bottom of the pan and the surface Of the cooking zone are clean and dry 3 Touching the heating zone selection control and a indicator next to the key will flash 4 Select a heat settin...

Page 49: ...te if no suitable pan is placed on it When you have finished cooking 1 Touching the heating zone selection control that you wish to switch off 2 Turn the cooking zone off by scrolling down to 0 or tou...

Page 50: ...nside the Induction hob When an excessive temperature is monitored the Induction hob will stop operation automatically Detection of Small Articles When an unsuitable size or non magnetic pan e g alumi...

Page 51: ...one 1 Make sure the cooktop is turned on Note you can use the minute minder even if you re not selecting any cooking zone 2 Touch timer control The minder indicator will start flashing and 10 will sho...

Page 52: ...ne cooking zone off Cooking zones set for this feature will 1 Touching the heating zone selection control that you want to set the timer for e g zone 3 2 Touch timer control The minder indicator will...

Page 53: ...ely The display will show the remaining time and the timer indicator flash for 5 seconds NOTE The red dot next to power level indicator will illuminate indicating that zone is selected 6 When cooking...

Page 54: ...uld also cook egg based and flourthickened sauces below boiling point Some tasks including cooking rice by the absorption method may require a setting higher than the lowest setting to ensure the food...

Page 55: ...to the pan and add your sauce 6 Stir the ingredients gently to make sure they are heated through 7 Serve immediately The settings below are guidelines only The exact setting will depend on several fa...

Page 56: ...ing zone surfaces 1 Switch the power to the cooktop off at the wall 2 Hold the blade or utensil at a 30 angle and scrape the soiling or spill to a cool area of the cooktop 3 Clean the soiling or spill...

Page 57: ...is may be caused by the construction of your cookware layers of different metals vibrating differently This is normal for cookware and does not indicate a fault The induction hob makes a low humming n...

Page 58: ...esponding protective codes Problem Possible causes What to do F3 F8 Temperature sensor failure Please contact the supplier F9 FE Temperature sensor of the IGBT failure Please contact the supplier E1 E...

Page 59: ...pment WEEE By ensuring that this appliance is disposed of correctly you will help prevent any possible damage to the environment and to human health which might otherwise be caused if it were disposed...

Search results

Summary of Contents for ATI4B

Reviews:

Related manuals for ATI4B

Brands by name

Popular brands

AYA ATI4B, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for ATI4B

Reviews:

Related manuals for ATI4B

Brands by name

Popular brands