AYA ATG4W/5 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

MANUEL D’UTILISATION

ATG4W/5

Table de cuisson gaz

Summary of Contents for ATG4W/5

Page 1: ...MANUEL D UTILISATION FR ATG4W 5 Table de cuisson gaz...

Page 2: ...TABLE DES MATIERES Consignes importantes de s curit Description de l appareil 6 Nettoyage et entretien 10 Installation de l appareil 15 Guide de d pannage 20 3...

Page 3: ...n pr alable LECTURE DE LA NOTICE Cette notice comporte des chapitres relatifs aux consignes de s curit aux consignes d utilisation aux consignes d installation et aux conseils de d pannage Une lecture...

Page 4: ...it demeurer facilement accessible apr s l installation de l appareil Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualificat...

Page 5: ...dommages du verre de la plaque de cuisson Eteindre imm diatement tous les br leurs ainsi que tous les l ments chauffants lectriques et isoler l appareil de toute source d nergie ne pas toucher la surf...

Page 6: ...ouvelle tentative d allumage du br leur Dans le cas d une extinction accidentelle des flammes du br leur fermer la manette de commande du br leur et ne pas essayer de rallumer le br leur pendant au mo...

Page 7: ...Dispositif d allumage Type d allumage continu Connection du gaz G1 2 fil Alimentation lectrique 240V 50 60Hz 2W Caract ristiques des br leurs Rapid 1 Semi rapide 2 Auxiliaire 1 Qn 7 5kW FR 6 CODE PIN...

Page 8: ...4 Manuel d instructions 1 Comment utiliser l appareil Les symboles suivants appara tront sur le panneau de contr le pr s de chaque poign e de contr le Cercle noir Gaz teint Grande flamme R glage maxi...

Page 9: ...ns le cas o la flamme ne s allume pas Allumage automatique avec le dispositif de s curit en cas d chec L appareil est quip d un dispositif de s curit en cas d chec d allumage sur chaque br leur qui es...

Page 10: ...TENSILES DE CUISSON min max Rapide Triple crown 200 mm 240 mm Semi rapide 160 mm 180 mm Auxiliaire 120 mm 160 mm N utilisez pas d ustensile de cuisson qui d passe des bords du br leur NON OUI N utilis...

Page 11: ...sur le br leur Il n est pas recommand d utiliser de plats r tir de po les frire ou de pierres gril chauff s simultan ment sur plusieurs br leurs car la chaleur qui en r sulterait pourrait endommager l...

Page 12: ...on ces pi ces doivent tre nettoy es avec un produit appropri l acier inoxydable BR LEURS Enlevez les couvercles des br leurs et les diffuseurs de flammes en les retirant par le haut et loignez les des...

Page 13: ...et le bas Les tiges de maintien doivent s ins rer exactement dans les encoches Avertissements Ne modifiez pas cet appareil Cet appareil doit tre install par un technicien agr ou un installateur Avant...

Page 14: ...qui suit Le couvercle du br leur est correctement positionn Le diffuseur de flamme est correctement positionn Le br leur est align verticalement avec l embout de l injecteur Un essai complet de foncti...

Page 15: ...r la ventilation N utilisez pas le garde feu L utilisation inappropri e du garde feu peut provoquer des accidents ATTENTION En cas de bris de verre chaud de la plaque pour la plaque chauffante de cuis...

Page 16: ...la plaque Si le dessous de la surface horizontale est inf rieur 400 mm il doit alors tre au moins 50 mm des bords externes de la plaque Un espace de 50 mm autour de l appareil et entre la surface de l...

Page 17: ...t de mastic et ne faites pas chevaucher l paisseur N utilisez pas de colle silicone pour fixer l appareil sur le plan de travail cela rendra difficile d enlever l appareil de l ouverture dans le futur...

Page 18: ...gnes directives de l installation conform ment au R glement de s curit des installations et d utilisation des appareils gaz Il est dans votre int r t et celui de la s curit d assurer la conformit avec...

Page 19: ...t et jaune doit tre connect la borne qui est marqu e avec la lettre E ou par le symbole de la terre Connexion lectrique Sp cifications du gaz Mod le G30 29 mbar 220 240V 50 60Hz G20 20 mbar Br leur Br...

Page 20: ...ue l injecteur n est pas bloqu Un test op rationnel complet doit tre r alis apr s la conversion de gaz pour d tecter toute fuite de gaz utilisez du savon et de l eau ou un d tecteur de fuite de gaz Ap...

Page 21: ...ombustion et l allumage Le couvercle du br leur n est pas correctement assembl Assemblez le couvercle du br leur correctement La flamme s teint lors de l utilisation Le dispositif de surveillance de f...

Page 22: ...ement Le symbole de la poubelle barr e est appos sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte s par e Les consommateurs devront contacter les autorit s locales ou leur revendeur...

Page 23: ...EN U S E R M A N U A L ATG4W 5 G a s h o b...

Page 24: ...TABLE OF CONTENTS Important safety warnings 2 Description of the appliance 5 Cleaning and maintenance 9 Troubleshooting 18 Installation of the applianc 13 e...

Page 25: ...environments bed and breakfast type environments The plug must be remained easily accessible after installation of the appliance If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer...

Page 26: ...as cooking appliance resulting in the heat moisture and combustion products in the room where it is installed Ensure proper ventilation of the kitchen especially when using the appliance keep open the...

Page 27: ...ses such as heating the room For installation of the unit refer to the chapter Installation of the appliance For instructions concerning the cleaning and maintenance of the appliance refer to the chap...

Page 28: ...tion Electric supply Burner Feature Qn Rapid 1 Semi rapid 2 Auxil 7 5kW Continu G iary 1 N A ous Ignition Typ 1 2 thread 50 60Hz e Description of the appliance Enamel EN 5 ATG4W 5 2W White PIN CODE 25...

Page 29: ...LRQ 7KH V PERO RQ WKH FRQWURO SDQHO QH W WR WKH FRQWURO KDQGOH ZLOO LQGLFDWH ZKLFK EXUQHU LW RSHUDWHV Black circle gas off Large flame maximum setting Small flame minimum setting Automatic ignition wi...

Page 30: ...d hold down the control knob for 15 seconds after the flame on the burner has lit If after 15s the burner has not lit stop operating the device and open the compartment door and or wait at least 1 min...

Page 31: ...ODFHG RQ WKH PLGGOH RI WKH EXUQHU PD WRXFK WKH FRQWUROV RU EH VR FORVH WR them that they increase the temperature in this area and may cause damage 1HYHU SODFH FRRNZDUH GLUHFWO RQ WRS RI WKH EXUQHU 3O...

Page 32: ...G D OLWWOH ZDVKLQJ XS OLTXLG 3DQ VXSSRUW RQWURO KDQGOHV 5HJXODUO ZLSH RYHU WKH WRS SODWH XVLQJ D VRIW FORWK ZHOO LQ ZDUP ZDWHU WR ZKLFK D OLWWOH ZDVKLQJ XS OLTXLG KDV EHHQ DGGHG U WKH WRS SODWH WKRURX...

Page 33: ...D from the top plate 6RDN WKHP LQ KRW ZDWHU DQG D OLWWOH IWHU FOHDQLQJ DQG ZDVKLQJ WKHP ZLSH DQG GU WKHP FDUHIXOO 0DNH VXUH WKDW WKH DPH KROHV DUH FOHDQ DQG FRPSOHWHO GU LSH WKH HG SDUWV RI WKH EXUQHU...

Page 34: ...HFRPH KRW DV SLSH RU FRQQHFWRU VKRXOGQ W EH EHQW RU EORFNHG E DQ RWKHU DSSOLDQFHV KHFN WKH GLPHQVLRQV RI WKH DSSOLDQFH DV ZHOO DV WKH GLPHQVLRQV RI WKH JDS WR EH FXW LQ WKH NLWFKHQ XQLW 7KH SDQHOV ORF...

Page 35: ...the local distribution conditions nature of the gas and gas pressure and the adjustment of the appliance are compatible The adjustment conditions for this appliance are stated on the label or data pl...

Page 36: ...izontal surface directly above it o 400 mm between the hob surfaces providing that the underside of the horizontal surface is in line with the outer edge of the hob If the underside of the horizontal...

Page 37: ...efully turn the hob back over and then gently lower it into the aperture hole that you have cut out 3 On the underneath of the hob adjust the brackets into a position that is suitable for your worktop...

Page 38: ...Use Regulations o It is in your interest and that of safety to ensure compliance with the law o In the UK GASSAFE registered installers work to safe standards of practice The hob must also be installe...

Page 39: ...1 30 0 78 NA electrical connection 7KLV DSSOLDQFH PXVW EH HDUWKHG 7KLV DSSOLDQFH LV GHVLJQHG WR EH FRQQHFWHG WR D HOHFWULFLW VXSSO 7KH ZLUHV LQ WKH PDLQV OHDG DUH FRORXUHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH IROOR...

Page 40: ...HUVLRQ IWHU FRPSOHWLQJ FRQYHUVLRQ VHWWLQJ GHWHFWRU Tu urn the taps down to minimum R Remove the knob from the tap and place a small turning does then remove the control knob and make further from maxi...

Page 41: ...HYLFH LV FRQWDPLQDWHG ZLWK DOLHQ VXEVWDQFH OHDQ WKH DPH VXSHUYLVLRQ device 3URGXFW EHLQJ FRRNHG KDV ERLOHG RYHU DQG H WLQJXLVKHG WKH DPH 7XUQ RII EXUQHU NQRE DLW DQG UHLJQLWH RQH VWURQJ GUDXJKW PD KDY...

Page 42: ...the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product f...

Page 43: ...P N 16166200A20723...

Page 44: ...BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza 77184 Emerainville France...

Search results

Summary of Contents for ATG4W/5

Reviews:

Related manuals for ATG4W/5

Brands by name

Popular brands

AYA ATG4W/5, User Manual

Search results

Summary of Contents for ATG4W/5

Reviews:

Related manuals for ATG4W/5

Brands by name

Popular brands