AYA AFC2003X User Manual Download

Page: 1 / 65

AFC2003X

Réfrigérateur

MANUEL D’UTILISATION

combiné

Summary of Contents for AFC2003X

Page 1: ...FR AFC2003X R frig rateur MANUEL D UTILISATION combin...

Page 2: ...stallation Test Contr le de la temp rature Stockage des aliments D givrage Entretien et maintenance Inversion du sens d ouverture de la porte 9 9 11 11 12 18 21 27 1 8 D pannage Sp cifications techniq...

Page 3: ...espect es y compris ce qui suit 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp r...

Page 4: ...g ration 7 AVERTISSEMENT Ne pas utiliser d appareils lectriques l int rieur du compartiment de stockage des denr es moins qu ils ne soient du type recommand par le fabricant 8 Ne pas stocker dans cet...

Page 5: ...rincez le syst me raccord une alimentation en eau si l eau n a pas t tir e pendant 5 jours Conservez la viande et le poisson crus dans des r cipients appropri s au r frig rateur de mani re ce qu ils...

Page 6: ...t du gaz inflammable Avant de jeter votre appareil us assurez vous de retirer les portes pour viter que les enfants ne soient coinc s 22 Assurez vous que l appareil soit d branch avant de le nettoyer...

Page 7: ...isez un fil de terre pour assurer la s curit 36 Quand le d givrage a t effectu ou quand le r frig rateur cesse d tre utilis nettoyez l appareil pour emp cher la propagation d odeur 37 D givrez le comp...

Page 8: ...oute nuisance envers l environnement ou la sant humaine caus e par la mise au rebut non contr l e de d chets lectriques recyclez l appareil de fa on responsable pour promouvoir la r utilisation des re...

Page 9: ...riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte s par e...

Page 10: ...retir s et ins r s pour le nettoyage et le stockage des aliments en fonction de l appareil 1 Thermostat 5 Tiroirs sup rieurs 2 Clayettes 3 Dessus du bac l gume 4 Bac l gumes 6 Tiroir inf rieur Rangeme...

Page 11: ...chaleur four gazini re Choisissez un endroit sec et bien a r N installez pas l appareil dans une atmosph re corrosive Le r frig rateur doit tre plac de fa on ce que la prise de courant soit facilement...

Page 12: ...eures avant de mettre l appareil sous tension lors de sa premi re mise en marche Afin d viter tout accident ne couvrez pas le cordon d alimentation Avant de brancher l appareil assurez vous que la ten...

Page 13: ...ne pas laisser la porte ouverte trop longtemps Si les tapes ci dessus ont t effectu es avec succ s les op rations de mise en place sont termin es le r frig rateur fonctionne normalement TEST CONTROLE...

Page 14: ...le de cellophane ou dans des bo tes en plastique tanches Conservation des aliments dans le compartiment du r frig rateur Le compartiment du r frig rateur permet de prolonger la dur e de conservation d...

Page 15: ...plastique ou du papier aluminium Rangez les viandes cuites et crues dans des assiettes s par es Cela permettra d viter que les jus coulants de la viande crue contaminent les viandes cuites Volaille Le...

Page 16: ...pt s et couverts afin que les aliments ne se dess chent pas Gardez les 1 ou 2 jours seulement R chauffez les restes une seule fois chauffez les jusqu ce que de la vapeur chaude soit mise Bac legumes L...

Page 17: ...s surgel s dans un sac isotherme et placez les rapidement dans le compartiment du cong lateur Stocker des aliments surgel s Stockez les une temp rature inf rieure ou gale 18 C vitez d ouvrir la porte...

Page 18: ...sin s par exemple les soupes rago ts poissons et viandes cuites plats de pomme de terre souffl s et desserts Les aliments suivants ne conviennent pas la cong lation Certains types de l gumes g n ralem...

Page 19: ...t congel s En effet les aliments congel s qui ont t compl tement d congel s ne doivent pas tre recongel s Une fois d congel s les aliments doivent tre consomm s rapidement Aliments Dur e de conservati...

Page 20: ...les aliments congel s commenceraient d geler Une couche de givre dans le cong lateur nuira la r frig ration des aliments congel s et augmentera la consommation d nergie Retirez r guli rement la couch...

Page 21: ...l appareil La DESCRIPTION DE L APPAREIL montre la bonne combinaison pour les tiroirs le bac l gumes et les tag res ne r glez pas la combinaison car elle est con ue pour tre la configuration la plus co...

Page 22: ...a suite ne d congeler que la quantit d sir e Emballez les aliments dans des sachets herm tiques en aluminium ou en poly thyl ne Evitez tout contact entre la nourriture fra che non congel e et les alim...

Page 23: ...teignez l appareil et d branchez l alimentation lectrique Nettoyage ext rieur Pour qu il conserve son aspect votre appareil doit tre nettoy r guli rement Essuyez le panneau num rique et le panneau d...

Page 24: ...llumer Nettoyage des joints d tanch it des portes Prenez soin de garder les joints propres Les aliments ou boissons renvers es peuvent rendre les joints collants et affecter l ouverture la porte Lavez...

Page 25: ...ent du c t o la porte s ouvre l appareil ne doit pas tre branch au secteur Retirez d abord la fiche du secteur 1 D vissez le boulon de la la charni re droite et retirez le couvercle de charni re droit...

Page 26: ...du cong lateur Ins rer l a g o u p i l l e d e c h a r n i r e d e remplacement qui est fourni avec l appareil l autre c t de la porte 6 Placer la porte du cong lateur sur la charni re inf rieure en s...

Page 27: ...c l gumes et fruits en verre et en haut par le symbole ou bien par la clayette positionn e la m me hauteur Afin de garantir les temp ratures dans la zone la plus froide veillez ne pas modifier le posi...

Page 28: ...mp rature moyenne de la zone est trop lev e R glez le thermostat sur une position sup rieure A chaque modification du thermostat attendez la stabilisation de la temp rature l int rieur de l appareil a...

Page 29: ...pareil faibleniveaudebruit poselibre non Hauteur Dimensionshorstout millim tres Typedeconstruction Autreappareilder frig ration Valeur 1475 470 515 Param tre Volumetotal dm3 oul Param tre Classeclimat...

Page 30: ...ntpas treencontradictionavecles conditionsdestockagepr vues l annexeIV tableau3 Pouvoirde cong lation sp cifique kg 24h Modeded givrage d givrageautomatique A d givragemanuel M Typedesourcelumineuse C...

Page 31: ...des temp ratures ambiantes comprises entre 16 C et 38 C Tropical T cet appareil frigorifique est destin tre utilis des temp ratures ambiantes comprises entre 16 C et 43 C Remarque Plus d informations...

Page 32: ...nt mal plac s Stabiliser la base du r frig rateur en r glant la position des pieds loignez l appareil du mur placer correctement les accessoires int rieurs du r frig rateur L appareil n atteint pas la...

Page 33: ...la surface ext rieur de l appareil durant les saisons humides n est pas un probl me du l appareil il suffit de passer un chiffon doux et sec sur les surfaces Le compresseur et le condenseur peuvent c...

Page 34: ...EN AFC2003X Refrigerator USER GUIDE combi...

Page 35: ...Transport and handing Test Temperature control 41 43 43 34 40 Installation 41 Storage of food Defrosting 44 49 Cleaning and care Door reverse 50 52 Coldest zone in the refrigerator 58 Technical speci...

Page 36: ...he appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 2 Children age...

Page 37: ...ppliance ensure the supply cord is not trapped or damaged 12 WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance 13 To avoid contamination of...

Page 38: ...rmanently lubricated and will require no oil 20 The appliance must be positioned so that the plug is accessible 21 Please according to local regulations regarding disposal of the appliance for its fla...

Page 39: ...this product 35 Connect your refrigerator to an independent electrical socket and use a safe ground wire 36 When the frost in freezer is removed or when there is no electricity or when refrigerator c...

Page 40: ...5 Disposal of the appliance To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources A...

Page 41: ...sal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was...

Page 42: ...r can be removed and inserted for cleaning and storing of food according to the appliance 1 2 3 4 5 6 7 9 8 1 Thermostat Device 5 Upper Drawer 2 Refrigerator Shelf 3 Salad Crisper Cover 4 Salad Crispe...

Page 43: ...or away from direct sunlight or other appliance producing heat Choose a dry and well ventilated place where there is no corrosive air In order to improve efficiency of the cooling system and save ener...

Page 44: ...ours standing to ensure its proper operation To prevent damage to the power cord and any consequence incidents the power cord should be not covered by the refrigerator or other objects Before switchin...

Page 45: ...Set the thermostat knob to 3 4 position for a normal use Clean the parts of the refrigerator with lukewarm water on a soft cloth or with a neutral detergent and with clear water then wipe them dry Not...

Page 46: ...elps to extend the storage times of fresh perishable foods Fresh food care for best results Store foods that are very fresh and of good quality Ensure that food is well wrapped or covered before it is...

Page 47: ...seafood Whole fish and fillets should be used on the day of purchase Until required refrigerate on a plate loosely covered with plastic wrap waxed paper or foil If storing overnight or longer take par...

Page 48: ...n the freezer compartment To store deep frozen food To make ice cubes To freeze food Note Ensure that the freezer compartment door has been closed properly Purchasing frozen food Packaging must not be...

Page 49: ...dairy products such as cheese and butter ready meals and leftovers such as soups stews cooked meat and fish potato dishes souffl s and desserts The following foods are not suitable for freezing Types...

Page 50: ...ady frozen Indeed frozen food that has thawed completely must not be re frozen Once defrosted food should be consumed quickly Food Storage time Bacon casseroles milk 1 month Bread ice cream sausages p...

Page 51: ...erwise the frozen food would start thawing A layer of frost in the freezer compartment impairs refrigeration of the frozen food and increases power consumption Remove the layer of hoarfrost regularly...

Page 52: ...t configuration Hints for fresh food refrigeration Do not place hot food directly into the refrigerator or freezer the internal temperature will increase resulting in the compressor having to work har...

Page 53: ...from the freezer compartment will probably cause frost burns to the skin It is recommended to label and date each frozen package in order to keep track of the storage time Hints for the storage of fr...

Page 54: ...ps ensure an even distribution of moisture to the surface Clean the doors handles and cabinet surfaces with a mild detergent and then wiped dry with a soft cloth Caution Don t use sharp objects as the...

Page 55: ...Rinse and dry it thoroughly after cleaning Caution Only after the door seals are completely dry should the appliance be powered on Replacing the light bulb If the internal light does not work anymore...

Page 56: ...f the upper and lower hinge bolts 2 Lift the door upwards to disengage it from the middle hinge Put the door to one side and lay it down gently on a padded surface 3 Using a screwdriver dismantle the...

Page 57: ...e that the hinge pin is inserted in the hole at the bottom of the fridge door Put the middle hinge back on the cabinet making sure that it is on the opposite side from its original position 7 Place th...

Page 58: ...rature indicator that will monitor the average temperature in the coldest zone WARNING This indicator is intended to work only with your refrigerator do not use it in another refrigerator in fact the...

Page 59: ...n this case increase the refrigerator temperature control setting and wait for 12 hours before performing a new visual inspection of the indicator When fresh food has been introduced or the door has b...

Page 60: ...nttemperature C forwhichthe refrigeratingapplianceissuitable 16 Maximumambienttemperature C forwhichtherefrigeratingappliance issuitable 38 EEI 124 6 Energyefficiencyclass F Airborneacousticalnoiseemi...

Page 61: ...wheretheinformationinpoint4 a AnnexofCommissionRegulation EU 2019 2019isfound www but fr Compartmenttype Compartmentparametersandvalues Compartment Volume dm3 orl Recommendedtemperaturesetting foropti...

Page 62: ...rigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 38 C Tropical T this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C t...

Page 63: ...noise The appliance is too close to the wall or is not stable or the accessories inside the refrigerator are placed in wrong position Stabilize the base of the refrigerator by adjusting the position o...

Page 64: ...rd it is normal The humidity on the surface outside of the device during the wet seasons is not a problem of the device you just need to wipe it with a dry soft cloth The compressor and the condenser...

Page 65: ...Tous les papiers se trient et se recyclent BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza 77184 Emerainville France...

Search results

Summary of Contents for AFC2003X

Reviews:

Related manuals for AFC2003X

Brands by name

Popular brands

AYA AFC2003X, User Manual

Search results

Summary of Contents for AFC2003X

Reviews:

Related manuals for AFC2003X

Brands by name

Popular brands