AXOR Uno
38974XX1
I N S T A L L A T I O N
EN ⁄ Installation / User Instructions / WarrantyFR ⁄ Instructions de montage / Mode d'emploi / GarantieES ⁄ Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía
Page 1: ...AXOR Uno 38974XX1 I N S T A L L A T I O N EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a...
Page 2: ...receipt is required should it be necessary to request warranty parts PRENDRE EN CONSID RATION POUR L INSTALLATION Pour de meilleurs r sultats Hansgrohe recommande que ce produit soit install par un pl...
Page 3: ...estar completamente acabada y estanco antes de la instalaci n de este dispositivo Al prevnent escalda herida la temperatura de salida m xima de la v lvula de chaparr n no debe ser m s alto que 120 F...
Page 4: ...around the plaster shield with waterproof sealant Failure to seal the wall can lead to possible water damage Install the slip connector Scellez le mur autour du protecteur l aide d un agent d tanch it...
Page 5: ...ement de fa on ce qu une partie de po 15 mm soit l ext rieur de la surface du mur fini Installez la tige d extension Coupez la tige d extension de fa on ce qu une partie de po 15 mm soit l ext rieur d...
Page 6: ...stallez l crou Installez l anneau gris Instale el embellecedor Lubrique los hilos en la tuerca con grasa Instale la tuerca Instale el anillo gris Install the snap connector Tighten the screw only thre...
Page 7: ...oign e sur le connecteur Serrez la vis Installez le cache vis Coloque la manija sobre el conector a presi n Apriete el tornillo Instale la tapa del tornillo Push the handle over the snap connector Tig...
Page 8: ...urns Pull the handle off Retirez le cache vis Desserrez la vis 3 tours complets Tirez la poign e Retire la tapa del tornillo Afloje el tornillo 3 vueltas completas Tire de la manija T O R E M O V E T...
Page 9: ...T S P I C E S D T A C H E S R E P U E S T O S XX Colors Couleurs Acabados 00 chrome 82 brushed nickel AXOR Uno 38974xx1 94184001 96392000 97530000 96498XX0 97265XX0 38991XX1 96541001 96370000 not inc...
Page 10: ...m the Hansgrohe product DAMAGE TO THE PRODUCT CAUSED BY IMPROPER CARE OR THE USE OF IMPROPER CLEANING AGENTS IS NOT COVERED BY THE WARRANTY IF A COMPONENT OF THE PRODUCT IS DAMAGED REINSTALL IT AS THE...
Page 11: ...erfumes lociones de afeitado y esmalte de unas pueden danar tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulej...
Page 12: ...ns malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctions or damage resulting from 1 normal wear and tear improper installation improper maintenance mis...
