Axor Uno 38010 Series, Instructions For Use/Assembly Instructions, Page: 50 / 80

5 0 NO
S I K K E R H E T S H E N V I S N I N G E R
Bruk hansker under montasjen for å unngå klem- og kuttskader.
Produktet skal kun brukes for bade-, hygiene- og kroppshygiene.
Barn har kun lov å bruke produktet uten tilsyn, når de har fått en tilstrekkelig
instruksjon som gjør dem istand til å bruke produktet på en sikker måte og når de
har forstått hva en feil betjening innebærer av farer.
Store trykkdifferanser mellom kaldt- og varmtvannstilkoblinger skal utlignes.
E L - T I L K O B L I N G E R
Ved el-installsjonen skal de tilsvarende gyldige VDE-, nasjonale og EVU-forskrifter
overholdes.
Installasjons- og kontrollarbeider skal utføres av el-fagfolk som tar hensyn til DIN
VDE 0100 del 701 ⁄ IEC 60364-7-701.
Hele strømforsyningen utføres via en 240V⁄N⁄PE ⁄50Hz vekselstrømtilkobling.
Installasjonen skal sikres ved hjelp av en jordfeilbryter (RCD⁄FI) dimensjonert for en
reststrøm på ≤ 30 mA.
Beskyttelses-innretningens funksjon skal sjekkes regelmessig.
Omgivelsestemperaturen skal ikke være mer enn 50 ºC.
Det må kunne garanteres, at produktet kan skilles fra nettet, f.eks.ved hjelp av en
fritt tilgjengelig kontakt eller ved hjelp av en allpolig bryter iht. EN 60335-1 ledd
24.3.
T R A N S F O R M A T O R
Spenningsforsyningen med 6 V DC SELV kun via medlevert transformator av typen
19769620. Transformatoren skal monteres berøringssikkert i en innfelt boks på
byggsiden utenfor områdene 0, 1 og 2. (se side 63)
Strømforsyningen med 100 - 240 V AC 50 - 60 Hz utføres såvel ved hjelp av en
skilleinnretning (bryter) som via en verneinnretning mot jordfeilstrøm (RCD ⁄ FI) med
en dimensjonert differensialstrøm på ≤ 30 mA.
Transformatoren av typen 19769620 er kun egnet for spenningsforsyningen av
produkter av type 38010XXX.
Til en av ferdigsettets transformator kan man tilkoble opp til fire armaturer.
M O N T A G E H E N V I S N I N G E R
⁄ Før montasjen skal produktet sjekkes for transportskader. Etter monteringen
aksepteres ikke noen transport- eller overflateskader.
⁄ Ledningene og armaturen skal monteres, spyles og sjekkes iht. de gyldige normer.
Installasjon iht. EN 1717.
⁄ Gjeldende retningslinjer for rørleggerarbeid i de enkelte land skal følges.
⁄ Alt arbeid skal kun utføres i spenningsløs tilstand.
⁄ Før dette skal basissettet med ordrenummeret 16182180 og en hjørneventil
installeres.
⁄ Forbindelsesledning armatur ⁄ transformator trekkes inn i tomrøret (EN 20) ved hjelp
av en kabelinntrekkingsinnretning.
⁄ For montasjen skal det kun brukes standardmessig material.
⁄ Alle komponenter skal være tilgjengelige.
⁄ Etter ferdig montering skal aramturens utløpstemperatur sjekkes og innstilles til den
temperaturen som kunden ønsker.
⁄ Produktet er utelukkende designet for drikkevann!
T E K N I S K E D A T A
Armatur er standardmessig utstyrt med EcoSmart
®
(gjennomstrømningsbegrenser)
Driftstrykk maks. 1 MPa
Anbefalt driftstrykk: 0,1 - 0,5 MPa
Prøvetrykk 1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Varmtvannstemperatur maks. 65°C
Anbefalt temperatur for varmt vann 65°C
Termisk desinfisering: maks. 70°C ⁄ 4 min
T R A N S F O R M A T O R
Inngang (IN):
100 - 240 V ⁄ 50 - 60 Hz ⁄ 70 - 170 mA
Utganger (OUT): 6 V DC ⁄ 500 mA
Beskyttelsesklasse: IPX1
Serienummer: 19769620 (se typeskilt)
Dimensjoner: se side 62
Vekt: 81 g
⁄ Transformatoren skal ikke monteres i sikkerhetsområde 0, 1 eller 2.
⁄ Transformatoren skal monteres i en innfelt boks på byggsiden. Forbindelse kobles
berøringssikkert fra den innfelte boksen til armaturen via et tomrør EN 20.
F O R B I N D E L S E S L E D N I N G M E L L O M A R M A T U R O G T R A N S -
F O R M A T O R
Kabellengde:
7 m
Ledertverrsnitt: omtrent 0,25 mm²
- Lederfarge: Svart (GND)
+ Lederfarge Rød
Tilkobling transformator: Klemmeforbindelse
Tomrør for kabel: EN 20
Hvis forbindelsesledningen kortes ned, skal den utstyres med en lederendehylse på
0,25 mm² og en kontaktlengde på 8 mm.
M O D U S 1 (Fabrikkinnstilling)
Lang rekkevidde (Det kommer bare vann når hånden er innenfor registreringsområdet)
Etterløp:
1 - 2 sek.
Automatisk utkobling: 10 sek.
M O D U S 2
Kort rekkevidde (Redusert ca. 50 mm, det kommer bare vann når hånden er innenfor
registreringsområdet, sensor-LED og LED på styreapparatet blinker én gang når
magnetventilen lukkes.)
Etterløp:
1 - 2 sek.
Automatisk utkobling: 10 sek.
R E N G J Ø R I N G S M O D U S
Kan bare aktiveres ved normal drift:
60 sek.
L A N G S P Y L I N G
Kan bare aktiveres ved normal drift:
200 sek.
H Y G I E N E S P Y L I N G
Armaturen aktiveres automatisk 24 t etter forrige gangs bruk
(Fabrikkinnstilling = Deaktivert):
10 sek.
T I L B A K E S T I L L I N G A V S T R Ø M N E T T E T
Etter ny systemoppstart beholdes den sist innstilte driftsmodusen,
og går over i normaldrift eller ca.:
10 sek.
N O R M A L D R I F T
⁄ Fabrikkinnstilling = Modus 1 (Lang rekkevidde)
⁄ Rekkevidden på registreringsområdet avhenger av visuelle omgivelsesbetingelser
som formen på vaskebordene, belysning, refleksjoner osv.
⁄ Hvis armaturen utløses av seg selv, må det stilles om til modus 2 (kort rekkevidde).
Hvis det ikke hjelper, må man finne og rette feilkilden.
⁄ Vanndråper eller kondensvann på armaturens sensorvindu kan føre til utilsiktet
vanntapping.
⁄ I normaldrift kan rengjøringsmodus og kontinuerlig skylling aktiveres.
M O D U S B Y T T E
⁄ Modusbytte gjøres med folietastene på styreapparatet, og er bare mulig i løpet av
de 10 sekundene da display-LED-en lyser etter ny systemoppstart.
⁄ Etter at folietastene er trykket i løpet av de 10 sekundene da display-LED-en lyser,
vises den innstilte modusen ved hjelp av blink (1 eller 2 ganger). Deretter lyser
LED-en kontinuerlig i 10 s, og kan innstilles på nytt.
⁄ Dersom det ikke trykkes på folietastene i løpet av denne tiden, går styringen over i
normaldrift med den innstilte modusen etter ca. 50 s.
F O R H Å N D S I N N S T I L L I N G A V T E M P E R A T U R
⁄ Forhåndsinnstilling av utløpstemperaturen gjøres med blandebatteriet.
(se side 69 Bilde 27)
⁄ Ved sterkt svingende kaldt ⁄ varmt systemtrykk kan volumstrømmene reguleres og
temperatursvingningene minimeres. (se side 68 Bilde 26)
H Y G I E N E S P Y L I N G
⁄ Armaturen aktiveres automatisk i 10 s. 24 t etter forrige gangs bruk.
⁄ Innstilling er bare mulig etter ny systemoppstart: Før omprogrammeringen må
spenningstilførselen avbrytes i minst 10 sekunder, kondensatoren fra styreenheten
må "tømmes" ved å gripe inn i registreringsområdet for vannutløp to ganger.
⁄ 1 x Blink = Deaktivert (Fabrikkinnstilling)
⁄ 2 x Blink = aktivert