Axor Bouroullec 19971000 Instructions For Use Manual Download Page 2

 

Sicherheitshinweise

 

Bei der Montage müssen zur Vermeidung von 
Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe 
getragen werden.

Montagehinweise

• Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschä-

den untersucht werden. Nach dem Einbau werden 
keine Transport- oder Oberflächenschäden anerkannt.

• Die Leitungen und die Armatur müssen nach den gülti-

gen Normen montiert, gespült und geprüft werden.

• Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtli-

nien sind einzuhalten.

Deutsch

Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!

Maße 

(siehe Seite 17)

Montage  

siehe Seite 18

Serviceteile 

(siehe Seite 20)

Prüfzeichen 

(siehe Seite 24)

Reinigung 

siehe beiliegende Broschüre

Symbolerklärung

 

Consignes de sécurité

 

Lors du montage, porter des gants de protection 
pour éviter toute blessure par écrasement ou 
coupure.

Instructions pour le montage

• Avant son montage, s'assurer que le produit n'a 

subi aucun dommage pendant le transport Après le 
montage, tout dommage de transport ou de surface 
ne pourra pas être reconnu.

• Les conduites et la robinetterie doivent être montés, 

rincés et contrôlés selon les normes en vigueur.

• Les directives d'installation en vigueur dans le pays 

concerné doivent être respectées.

Français

Ne pas utiliser de silicone contenant de 
l'acide acétique!

Dimensions 

(voir pages 17)

Montage  

voir pages 18

Pièces détachées 

(voir pages 20)

Classification acoustique et 

débit 

(voir pages 24)

Nettoyage 

voir la brochure ci-jointe

Description du symbole

2

Summary of Contents for Bouroullec 19971000

Page 1: ...8 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 8 FI K ytt ohje Asennusohje 9 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 10 HR Upute za uporabu Uputstva za instal...

Page 2: ...inigung siehe beiliegende Brosch re Symbolerkl rung Consignes de s curit Lors du montage porter des gants de protection pour viter toute blessure par crasement ou coupure Instructions pour le montage...

Page 3: ...enclosed brochure Symbol description Indicazioni sulla sicurezza Durante il montaggio per pevitare ferite da schiac ciamento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi Istruzioni per il montaggi...

Page 4: ...er p gina 18 Repuestos ver p gina 20 Marca de verificaci n ver p gina 24 Limpiar ver el folleto adjunto Descripci n de s mbolos Veiligheidsinstructies Bij de montage moeten ter voorkoming van knel en...

Page 5: ...den vedlagte brochure Symbolbeskrivelse Avisos de seguran a Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protec o de modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes Avisos de mon...

Page 6: ...a 17 Monta patrz strona 18 Cz ci serwisowe patrz strona 20 Znak jako ci patrz strona 24 Czyszczenie patrz do czona broszura Opis symbolu Bezpe nostn pokyny Pro zabr n n ezn m zran n m a pohmo d nin m...

Page 7: ...n transportom alebo po kodenia povrchu Ledningarna och blandaren m ste monteras spolas igenom och kontrolleras enligt de g llande normerna Je potrebn dodr iava smernice o in tal cii ktor s pr ve teraz...

Page 8: ...ll t si vagy fel leti s r l seket nem ismerik el A vezet keket s a csaptelepet az rv nyes szab v nyoknak megfelel en kell felszerelni bl teni s ellen rizni Az egyes orsz gokban rv nyes install ci s ir...

Page 9: ...tso sivu 20 Koestusmerkki katso sivu 24 Puhdistus katso oheinen esite Merkin kuvaus S kerhetsanvisningar Handskar ska b ras under monteringsarbetet s att man kan undvika kl m och sk rskadorgen werden...

Page 10: ...yma r psl 24 Valymas r pridedamoje bro i roje Simbolio apra ymas Sigurnosne upute Prilikom monta e se radi sprje avanja prignje enja i posjekotina moraju nositi rukavice Upute za monta u Prije monta...

Page 11: ...ayfa 20 Kontrol i areti bak n z sayfa 24 Temizleme birlikte verilen bro r Simge a klamas Instruc iuni de siguran La montare utiliza i m nu i pentru evitarea contuziu nilor i t ierii m inilor Instruc i...

Page 12: ...i transportne ali povr inske po kodbe ne bodo ve priznane Cevi in armaturo je treba montirati izprati in preveriti po veljavnih standardih Upo tevati je treba pravilnike o in talacijah ki veljajo v po...

Page 13: ...llsertifikaat vt lk 24 Puhastamine vt kaasasolevast bro rist S mbolite kirjeldus Dro bas nor des Mont as laik lai izvair tos no saspiedumiem un iegriezumiem nepiecie ams n s t cimdus Nor d jumi mont a...

Page 14: ...iselinu Mere vidi stranu 17 Monta a vidi stranu 18 Rezervni delovi vidi stranu 20 Ispitni znak vidi stranu 24 i enje vidi prilo enoj bro uri Opis simbola Sikkerhetshenvisninger Bruk hansker under mont...

Page 15: ...d mtim nga transporti ose d mtim i sip rfaqes Tubacionet dhe rubinetet duhet q t montohen t shp lahen dhe t kontrollohen sipas standardeve n fuqi Duhet t respektohen linjat udh zuese t instalimit t v...

Page 16: ...17 18 20 24 16...

Page 17: ...17 Ma e Starck 10970000 Massaud 18770000 Starck X 10974000 Bouroullec 19971000 Bouroullec 19972000...

Page 18: ...18 Montage Montage DN15 1 2 15973180 15974180 DN20 3 4 15970180 Starck 1 Silicone 2 1 2 3a 1 2 Starck 10970000 3b 1 2 Starck X 10974000 Massaud 18770000 Bouroullec 19971000 19972000...

Page 19: ...00 Starck 10970000 Starck 10970000 4b 5b 6b Starck X 10974000 Massaud 18770000 Bouroullec 19971000 19972000 Starck X 10974000 Massaud 18770000 Bouroullec 19971000 19972000 Starck X 10974000 Massaud 18...

Page 20: ...000 SW 22 mm 98164000 33x1 5 94184000 10991000 94354000 154 mm 96392000 96370000 25 mm SW 17 mm Starck 10970000 Starck X 10974000 96489000 SW 27 mm 98210000 57x2 94184000 10993000 96392000 95627000 96...

Page 21: ...8770000 98676000 96364000 32x2 5 94184000 18096000 96392000 98677000 Bouroullec 19971000 19972000 94184000 98498000 95713000 94184000 95714000 96392000 98677000 96364000 32x2 5 96370000 25 mm SW 17 mm...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 04 2016 9 09265 07 P IX DVGW MCA SVGW WRAS KIWA NF ACS ETA 10970000 X X 109740...

Reviews: