background image

 

 

Bruksanvisning för sorkskrämma 

Bruksanvisning för museskremmer 

Instrukcja 

obsługi odstraszacza nornic 

Operating Instructions for Mole Repeller 

 

717-024 

– 717-025 

 
 

 
 

 
 
SV 

 
 
Bruksanvisning i original 

NO 

Bruksanvisning i original 

PL 

Instrukcja obsługi w oryginale 

EN 

Operating instructions in original 

 
 
 
 

28.08.2013 

 

© Jula AB 

Summary of Contents for 717-024

Page 1: ...eskremmer Instrukcja obsługi odstraszacza nornic Operating Instructions for Mole Repeller 717 024 717 025 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 28 08 2013 Jula AB ...

Page 2: ...ör att skrämma bort even tuella sorkar 1 Skruva loss locket se figurer nedan 2 Sätt i fyra stycken 1 5 volts D batterier med pluspolerna vända nedåt 3 Skruva fast locket 4 Tryck ned sorkskrämman i marken Rätten till ändringar förbehålles Vid eventuella problem kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se ...

Page 3: ... for å skremme bort mus 1 Skru av dekselet se figuren nedenfor 2 Sett inn fire 1 5 V D batterier med plusspolene vendt nedover 3 Skru fast dekselet 4 Trykk museskremmeren ned i bakken Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 LØRENSKOG www jula no ...

Page 4: ...ualne nornice 1 Odkręć pokrywę zobacz rysunek poniżej 2 Włóż 4 baterie 1 5 V biegunami dodatnimi do dołu 3 Przykręć pokrywę 4 Wciśnij odstraszacz nornic w ziemię Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska www jula pl ...

Page 5: ... through the ground to scare off any moles 1 Unscrew the cover see illustrations below 2 Insert four 1 5 volt type D batteries with the positive terminals facing down 3 Screw on the cover 4 Press the mole repeller into the ground Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com ...

Reviews: