background image

中文

安全

全信

信息

危险

险等

等级

危险

表示如果不避免则会导致死亡或严重伤害的危

险情况。

警告

表示如果不避免则可能导致死亡或严重伤害的

危险情况。

小心

表示如果不避免则可能导致轻微或中度伤害的

危险情况。

注意

表示如果不避免则可能导致财产损失的情况。

其他

他消

消息

息等

等级

重要

表示产品正常工作所必需的重要信息。

备注

表示有助于充分利用产品的有用信息。

安全

全说

说明

注意

使用 Axis 产品时应遵守当地法律和法规。

在干燥通风的环境中存放 Axis 产品。

安装 Axis 产品时,仅使用适用的工具。 使用

电动工具过度施力可能导致产品损坏。

请勿使用化学品、腐蚀剂或气雾剂。

使用蘸纯净水的干净布进行清洁。

仅使用符合产品技术规格的附件。 这些附件

可由 Axis 或第三方提供。 Axis 推荐使用与

产品兼容的 Axis 电源设备。

仅使用 Axis 提供或推荐的备件。

请勿尝试自行维修产品。 有关服务事项,请

联系 Axis 支持部门或 Axis 经销商。

运输

注意

安讯士产品运输途中,应使用其原包装或等

效包装,以防对产品造成损坏。

한국어

안전 정보

위험 레벨

위험

피하지 못한 경우 사망이나 심각한 부상이 발생
하는 위험한 상황을 나타냅니다.

경고

피하지 못한 경우 사망이나 심각한 부상이 발생
할 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다.

주의

피하지 못한 경우 경미하거나 심하지 않은 부상
이 발생할 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다.

주의 사항

피하지 못한 경우 재산상 손해가 발생할 수 있

는 상황을 나타냅니다.

기타 메시지 레벨

중요

제품이 올바르게 작동하는 데 필수적인 중요 정
보를 나타냅니다.

정보

제품을 최대한으로 활용하는 데 도움이 되는 유
용한 정보를 나타냅니다.

안전 지침

주의 사항

Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 준수
하여 사용해야 합니다.

Axis 제품은 건조하고 환기가 잘 되는 곳에
보관하십시오.

Axis 제품을 설치할 경우 해당 도구만 사용하
십시오. 전동 공구로 과도한 힘을 사용하면
제품에 손상을 줄 수 있습니다.

화학 물질, 부식제, 에어로졸 세척제를 사용

하지 마십시오.

깨끗한 물에 적신 깨끗한 천을 사용하여 닦

으십시오.

제품의 기술적 사양을 준수하는 액세서리만

사용하십시오. 이러한 액세서리는 Axis 또
는 제3자가 제공할 수 있습니다. Axis는 귀
하의 제품과 호환되는 Axis 전원 장비 사용
을 권합니다.

Axis가 공급하거나 추천하는 예비 부품만 사
용하십시오.

제품을 직접 수리하려고 하지 마십시오. 서

비스 문제에 대해 Axis 지원 부서 또는 Axis
리셀러에 문의하십시오.

운반

주의 사항

Axis 제품을 운반할 때는 원래 포장이나 이에
준하는 포장을 사용해 제품이 손상되지 않
도록 하십시오.

Summary of Contents for TQ3201-E

Page 1: ...AXIS TQ3201 E Recessed Mount Installation Guide ...

Page 2: ...iction of Hazardous Substances RoHS Directive 2011 65 EU and 2015 863 including any amendments updates or replacements See Disposal and recycling on page 2 A copy of the original declaration of conformity may be obtained from Axis Communications AB See Contact information on page 2 Safety Disposal and recycling When this product has reached the end of its useful life dispose of it according to loc...

Page 3: ...AXIS TQ3201 E Recessed Mount 3 ...

Page 4: ...AXIS TQ3201 E Recessed Mount 4 ...

Page 5: ...AXIS TQ3201 E Recessed Mount 5 ...

Page 6: ...AXIS TQ3201 E Recessed Mount 6 ...

Page 7: ...AXIS TQ3201 E Recessed Mount 7 ...

Page 8: ...AXIS TQ3201 E Recessed Mount 8 ...

Page 9: ...AXIS TQ3201 E Recessed Mount 9 ...

Page 10: ...AXIS TQ3201 E Recessed Mount 10 ...

Page 11: ...AXIS TQ3201 E Recessed Mount 11 ...

Page 12: ...AXIS TQ3201 E Recessed Mount 12 ...

Page 13: ...AXIS TQ3201 E Recessed Mount 13 ...

Page 14: ...AXIS TQ3201 E Recessed Mount 14 ...

Page 15: ...AXIS TQ3201 E Recessed Mount 15 ...

Page 16: ...AXIS TQ3201 E Recessed Mount 16 ...

Page 17: ...AXIS TQ3201 E Recessed Mount 17 ...

Page 18: ...AXIS TQ3201 E Recessed Mount 18 ...

Page 19: ...AXIS TQ3201 E Recessed Mount 19 ...

Page 20: ...AXIS TQ3201 E Recessed Mount 20 ...

Page 21: ...AXIS TQ3201 E Recessed Mount 21 ...

Page 22: ...AXIS TQ3201 E Recessed Mount 22 ...

Page 23: ...AXIS TQ3201 E Recessed Mount 23 ...

Page 24: ...AXIS TQ3201 E Recessed Mount 24 ...

Page 25: ...AXIS TQ3201 E Recessed Mount 25 ...

Page 26: ...AXIS TQ3201 E Recessed Mount 26 ...

Page 27: ...AXIS TQ3201 E Recessed Mount 27 ...

Page 28: ...AXIS TQ3201 E Recessed Mount 28 ...

Page 29: ...AXIS TQ3201 E Recessed Mount 29 ...

Page 30: ...AXIS TQ3201 E Recessed Mount 30 ...

Page 31: ...veaux de risques DANGER Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas évitée entraînera le décès ou des blessures graves AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner le décès ou des blessures graves ATTENTION Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner des blessures légères ou modérées A A AVIS VIS VIS ...

Page 32: ... Händler Transport HINWEIS HINWEIS HINWEIS Bei Bedarf transportieren Sie das Axis Produkt in der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung so dass Schäden vermieden werden Italiano Informazioni di sicurezza Livelli di pericolo PERICOLO Indica una situazione pericolosa che se non evitata provoca morte o lesioni gravi AVVERTENZA Indica una situazione pericolosa che se non evitata potre...

Page 33: ...ido con agua pura Utilice solo accesorios que cumplan con las especificaciones técnicas de su producto Estos accesorios los puede proporcionar Axis o un tercero Axis recomienda utilizar un equipo de suministro de alimentación de Axis compatible con su producto Utilice solo piezas de repuesto proporcionadas o recomendadas por Axis No intente reparar el producto usted mismo Póngase en contacto con e...

Page 34: ...riginal ou equivalente para evitar danos ao produto РУССКИЙ Сведения по безопасности Уровни опасности OПACHO Опасная ситуация которая если ее не устранить приведет к смерти или опасным травмам ОСТОРОЖНО Опасная ситуация которая если ее не устранить может привести к смерти или опасным травмам BHИMAHИE Опасная ситуация которая если ее не устранить может привести к травмам незначительной или средней ...

Page 35: ... 피하지 못한 경우 사망이나 심각한 부상이 발생 하는 위험한 상황을 나타냅니다 경고 피하지 못한 경우 사망이나 심각한 부상이 발생 할 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다 주의 피하지 못한 경우 경미하거나 심하지 않은 부상 이 발생할 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다 주의 사항 피하지 못한 경우 재산상 손해가 발생할 수 있 는 상황을 나타냅니다 기타 메시지 레벨 중요 제품이 올바르게 작동하는 데 필수적인 중요 정 보를 나타냅니다 정보 제품을 최대한으로 활용하는 데 도움이 되는 유 용한 정보를 나타냅니다 안전 지침 주의 사항 Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 준수 하여 사용해야 합니다 Axis 제품은 건조하고 환기가 잘 되는 곳에 보관하십시오 Axis 제품을 설치할 경우 해당 도구만 사용하 십시오 전동 ...

Page 36: ...Installation Guide Ver M3 2 AXIS TQ3201 E Recessed Mount Date April 2021 2020 2021 Axis Communications AB Part No 2346671 ...

Reviews: