ENGL
IS
H
DE
UT
SC
IT
AL
IA
N
O
ESPAÑO
L
INSTALLATION GUIDE
FR
ANÇAI
S
日本
語
AXIS T8123 High PoE Midspan 1-port
AXIS T8126 High PoE Splitter 12V
AXIS T8128 High PoE Splitter 24V
Page 1: ...ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPA OL INSTALLATION GUIDE FRAN AIS AXIS T8123 High PoE Midspan 1 port AXIS T8126 High PoE Splitter 12V AXIS T8128 High PoE Splitter 24V...
Page 2: ...IS High PoE Midspan and Splitters Should you require technical assistance please contact your Axis reseller If your questions cannot be answered immediately the reseller will forward your queries thro...
Page 3: ...environmentally safe recycling process For further information on how to dispose off this product correctly contact the product supplier or the local authority responsible for waste disposal in your...
Page 4: ......
Page 5: ...TZ Cameras to use the High PoE Midspan Preliminary steps Ensure AC power is applied to the AXIS T8123 using an operational AC cable with appropri ate ground connection Ensure that output Ethernet cabl...
Page 6: ...camera using an Ethernet cable Indicators LED Color Indication Port Unlit No camera connected Flashing Power overload or other input voltage error Steady green Camera connected normal behavior Green...
Page 7: ...0VAC 50 60 Hz Input current 1 5A max Maximum Available Output Power 30W Nominal Output Voltage 55V DC Input Data In RJ45 female socket Ethernet 10 100 1000Base T Output Data Power Out RJ45 female sock...
Page 8: ...y 5 Ensure that the input Ethernet cable is connected to the Data In port 6 Verify that the PD is connected to the Data Power port 7 Try to reconnect the same PD into a different Midspan If it works t...
Page 9: ...from the Ethernet network source to your Axis video product does not exceed 100 meters 333 feet The midspan is not a repeater and does not amplify the Ethernet data signal Use a splitter if desired bu...
Page 10: ...ion Guide of the product also available at www axis com techsup 4 Connect the Ethernet cable from the AXIS T8123 High PoE Midspan to the PoE In port of the splitter 5 Verify that PWR IN LED turns gree...
Page 11: ...4 to 158 F Input voltage 44 57 VDC Output voltage 12 VDC for AXIS T8126 24 VDC for AXIS T8128 Output current 2 A max for AXIS T8126 1 A max for AXIS T8128 Output power 24 W max Output connector DC bar...
Page 12: ......
Page 13: ...High PoE tapes pr liminaires V rifiez que l injecteur AXIS T8123 est raccord un c ble CA en bon tat de fonctionnement et correctement mis la terre V rifiez que le c ble Ethernet de sortie est branch...
Page 14: ...Donn es et alimentation de sortie de l injecteur sur le s parateur PoE IN ou sur la cam ra via un c ble Ethernet Indicateurs T moin Couleur Indication Indicateur teint Aucune cam ra connect e Clignot...
Page 15: ...V CA 50 60 Hz Courant d entr e 1 5A max Puissance de sortie disponible maximum 30W Tension de sortie nominale 52 56V CC Entr e donn es d entr e Ethernet 10 100 1000Base T Connecteur femelle RJ45 Sorti...
Page 16: ...t de donn es d entr e 6 V rifiez que le p riph rique est branch sur le port de donn es et d alimentation 7 Essayez de rebrancher le p riph rique sur un injecteur diff rent S il fonctionne il est proba...
Page 17: ...a poussi re Veillez ce que la longueur de c ble entre la source du r seau Ethernet et le terminal ne d passe pas 100 m tres Le PoE n est pas un r p teur et il n amplifie pas le signal des don n es Eth...
Page 18: ...de d installation galement disponible sur www axis com techsup 4 Connectez le c ble Ethernet de l AXIS T8123 sur le port POE IN du s parateur 5 Verifiez que la LED PWR IN est allum e en vert 6 V rifie...
Page 19: ...104 F 10 90 condensation non autoris e En stockage 20 70 C 4 158 F Tension d entr e 44 57 V CC Tension de sortie 12 V DC pour AXIS T8123 24 V DC pour AXIS T8128 Courant de sortie 2 A max pour AXIS T81...
Page 20: ......
Page 21: ...IS T8123 Vorbereitende Schritte Stellen Sie sicher dass Netzstrom ber ein einsatzbereites geerdetes Stromkabel am AXIS T8123 anliegt Stellen Sie sicher dass das ausgehende Ethernet Kabel am Anschluss...
Page 22: ...uchse Data Power Out Daten und Stromausgang mit Ihrer Axis Kamera oder Ihrem Axis Splitter Anzeigen LED Farbe Bedeutung Port Leuchtet nicht Keine Kamera angeschlossen Blinkt Strom berlast oder anderer...
Page 23: ...annung 100 bis 240V AC 50 60 Hz Eingangsstrom 1 5A max Maximal verf gbare Ausgangsleistung 30W Ausgangsnennspannung 55V DC Eingang Data In Ethernet 10 100 1000Base T RJ 45 Buchse Ausgang Data Power ou...
Page 24: ...ingang angeschlossen ist 6 Pr fen Sie ob das zu versorgende Ger t an den Anschluss Data Power Daten und Strom angeschlossen ist 7 Versuchen Sie dasselbe zu versorgende Ger t an einen anderen Midspan a...
Page 25: ...her dass die Kabell nge von der Ethernet Netzwerkquelle zum Endger t 100 Meter nicht berschreitet Der AXIS T8123 ist kein Repeater und verst rkt damit das Datensignal der Ethernet Verbindung nicht Ver...
Page 26: ...Installationshandbuch des Ger ts ebenfalls verf gbar ber www axis com techsup 4 Verbinden Sie den AXIS T8123 Midspan ber ein Ethernet Kabel mit dem Splitter 5 Stellen Sie sicher dass die PWR IN LED g...
Page 27: ...agerung 20 bis 70 C 4 bis 158 F Eingangsspannung 44 bis 57 V DC Ausgangsspannung 12 VDC f r AXIS T8126 24 VDC f r AXIS T8128 Ausgangsstrom 2 A max f r AXIS T8126 1 A max f r AXIS T8128 Ausgangsleistun...
Page 28: ......
Page 29: ...elecamere PTZ utilizzabili con l High PoE Midspan Operazioni preliminari Verificare che l AXIS T8123 sia alimentato con corrente CA mediante un cavo CA attivo con adeguata connessione di messa a terra...
Page 30: ...ti e alimentazione all unit Axis oppure allo splitter usando un cavo di rete Ethernet Indicatori luminosi LED Colore Indicazione Indicatore Spento Nessuna telecamera connessa Lampeggiante Sovraccarico...
Page 31: ...orrente in ingresso 1 5A max Potenza di uscita massima disponibile 30W Tensione nominale in uscita 55V DC Ingresso dati Presa femmina RJ 45 Ethernet 10 100 1000Base T Uscita dati e alimentazione Presa...
Page 32: ...mente 5 Verificare che il cavo Ethernet sia collegato alla porta di ingresso dati 6 Verificare che il dispositivo alimentato sia collegato alla porta dati e alimentazione 7 Provare a collegare lo stes...
Page 33: ...presa di rete Ethernet e il morsetto non superi i 100 metri L AXIS High PoE Midspan non un ripetitore e non amplifica il segnale dati Ethernet Se necessario possibile usare uno splitter a condizione...
Page 34: ...all Installazione del prodotto disponibile anche su www axis com techsup 4 Connettere il cavo Ethernet dall AXIS T8123 alla porta d ingresso PoE dello splitter 5 Verificare che la spia PWR IN LED si...
Page 35: ...158 F Tensione d entrata Da 44 a 57 V CC Tensione d uscita 12 V CC for AXIS T8126 24 V CC for AXIS T8128 Corrente d uscita 2A max per AXIS T8126 1A max per AXIS T8128 Uscita d alimentazione 24 W max U...
Page 36: ......
Page 37: ...aras PTZ Pasos preliminares Compruebe que la alimentaci n CA llegue al AXIS T8123 usando un cable CA operativo y una conexi n a tierra adecuada Aseg rese de que el cable Ethernet de salida est conecta...
Page 38: ...salida de datos y alimentaci n al dispositivo Indicadores LED Color Indicaci n Puerto Apagado No se ha conectado ninguna c mara Intermitente Sobrecarga el ctrica u otro error de tensi n de entrada Ver...
Page 39: ...5A max Potencia de salida m xima disponible 30W Voltaje nominal de salida 55V DC Entrada Data In Ethernet 10 100 1000Base T Conector hembra RJ 45 Salida Data Power Out Ethernet 10 100 1000Base T m s 5...
Page 40: ...t conectado al puerto de entrada de datos Data In 6 Compruebe que el dispositivo de alimentaci n est conectado al puerto de datos y alimentaci n 7 Intente volver a conectar el mismo dispositivo de ali...
Page 41: ...cable desde la toma de la red Ethernet al dispositivo a conectar no supere los 100 metros PoE no es un repetidor y no amplifica la se al de datos Ethernet Si lo desea puede utilizar una unidad de dist...
Page 42: ...laci n del producto tambi n disponible en www axis com techsup 4 Conecte el cable Ethernet desde el AXIS T8123 a el puerto PoE In del splitter 5 Compruebe que LED de PWR IN se pone verde 6 Compruebe q...
Page 43: ...i n En almacenamiento 20 70 C 4 158 F Voltaje de Entrada 44 a 57 VCC Voltaje de Salida 12 VDC for AXIS T8126 24 VDC for AXIS T8128 Corriente de Salida 2 A max for AXIS T8126 1 A max for AXIS T8128 Pot...
Page 44: ......
Page 45: ...gh PoE I 45 AXIS T8123 AXIS T8123 High PoE 1 55V DC 2 IEEE802 3af High PoE PTZ AC AXIS T8123 AC DATA POWER OUT AXIS T8123 DATA POWER OUT AXIS High PoE AXIS T8123 High PoE 1 Europe UK USA Japan Austral...
Page 46: ...46 High PoE 1 AXIS T8123 100 240V AC 2 AXIS T8123 DATA IN HUB 3 DATA POWER OUT Axis LED 1 1 4 PSE AC AC DATA POWER OUT DATA IN AC...
Page 47: ...High PoE I 47 10 55 C 10 90 40 70 C 100 240V AC 50 60 Hz 1 5A 30W 55V DC DATA IN RJ 45 10 100 1000BASE T DATA POWER OUT RJ 45 10 100 1000BASE T 55V DC 10 100 1 2 3 6 4 4 5 7 8 5e FTP...
Page 48: ...48 High PoE 1 2 100 240V AC 3 1 2 PoE 3 5e 4 4 5 DATA IN 6 DATA POWER 7 RJ 45 8 1 2 3 5e UTP FTP 4 100 5 RJ 45...
Page 49: ...High PoE I 49 AXIS T8123 AXIS T8123 Axis 100 Axis AXIS T8123 1 9 17 cm 2 AXIS T8123 A 5 8 7 0mm B 2 0mm C 1 5 2 5mm D 3 0mm A B C D...
Page 50: ...FD AXIS 231D AXIS 232D AXIS 233D www axis com techsup 4 AXIS T8123 High PoE POE IN 5 PWR IN 6 PWR OUT Axis AXIS High PoE AXIS T8126 High PoE 12V AXIS T8128 High PoE 24V AXIS T8126 High PoE 12V AXIS 21...
Page 51: ...igh PoE I 51 0 40 C 10 90 20 70 C 44 57V DC AXIS T8126 12V DC AXIS T8128 24V DC AXIS T8126 2A AXIS T8128 1A 24W DC DATA IN RJ 45 7 8 4 5 10 100 1000BASE T 48V DC DATA POWER OUT RJ 45 10 100 1000BASE T...
Page 52: ......
Page 53: ......
Page 54: ...Installation Guide Ver 1 30 AXIS High PoE Midspan and Splitters Printed July 2010 2009 2010 Axis Communications AB Part No 39491...
