background image

réel interne (RTC). Dans des conditions normales, cette
batterie a une durée de vie minimale de cinq ans.
Si la batterie est faible, le fonctionnement de
l'horloge en temps réel peut être affecté et entraîner

sa réinitialisation à chaque mise sous tension. Un
message enregistré apparaît dans le rapport de serveur

du produit lorsque la tension de la batterie est basse.

ATTENTION

Ne remplacez pas la batterie vous-même. Contactez
le support Axis si le message du journal demande un
changement de batterie.
Les piles boutons 3,0 V au lithium contiennent du
1,2-diméthoxyéthane, éthylène glycol diméthyl éther
(EGDME), CAS n° 110-71-4.

Couvercle de dôme

A

A

AVIS

VIS

VIS

Veillez à ne pas rayer, endommager ou laisser
d'empreintes sur le couvercle du dôme car cela
pourrait altérer la qualité d'image. Laissez, si
possible, la protection en plastique sur le couvercle
du dôme jusqu’à la fin de l’installation.

Ne nettoyez pas le couvercle du dôme s'il semble
propre à l'œil nu et ne frottez jamais sa surface. Un
nettoyage excessif pourrait endommager la surface.

Pour le nettoyage général du couvercle du dôme, il
est recommandé d'utiliser un produit non abrasif,
un savon neutre sans solvant ou un détergent
mélangé avec de l'eau pure et un chiffon doux
propre. Rincez bien à l'eau tiède pure. Séchez avec
un chiffon doux et propre pour éviter les tâches
d'eau.

N'utilisez jamais de détergents agressifs, d'essence,
de benzène, d'acétone ou autres produits chimiques
similaires.

Évitez de nettoyer le couvercle du dôme dans la
lumière directe du soleil ou lorsque les températures
sont élevées.

Deutsch

Sicherheitsanweisungen

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

Das Axis Produkt muss unter Beachtung der
geltenden Gesetze und Bestimmungen betrieben
werden.

Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen und
belüfteten Umgebung.

Das Axis Produkt weder Stößen noch starkem Druck
aussetzen.

Das Produkt nicht an instabilen Masten,
Halterungen, Oberflächen oder Wänden anbringen.

Verwenden Sie bei der Installation des Axis Produkts
ausschließlich passende Werkzeuge. Ein zu großer
Kraftaufwand mit elektrischen Werkzeugen kann
das Produkt beschädigen.

Verwenden Sie keine chemischen, ätzenden oder
aerosolhaltigen Reinigungsmittel.

Verwenden Sie zum Reinigen ein sauberes, mit
destilliertem Wasser angefeuchtetes Tuch.

Verwenden Sie nur Zubehör, das den technischen
Vorgaben Ihres Produkts entspricht. Dieses ist von

Axis oder Drittanbietern erhältlich. Axis empfiehlt
die mit Ihrem Produkt kompatible Stromversorgung
von Axis.

Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile die von
Axis angeboten oder empfohlen werden.

Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbsttätig zu
reparieren. Wenden Sie sich bezüglich Reparatur
und Wartung an den Axis Support oder Ihren Axis
Händler.

Das Netzteil sollte an eine Steckdose in der Nähe
des Produkts angeschlossen werden und leicht
zugänglich sein.

Verwenden Sie eine Stromquelle mit begrenzter

Leistung (LPS) mit einer Nennausgangsleistung von

100 W und einem begrenzten Nennausgangsstrom

von

5 A.

Transport

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

Bei Bedarf transportieren Sie das Axis Produkt in
der Originalverpackung oder einer entsprechenden
Verpackung, so dass Schäden vermieden werden.

Batterie

Das Axis Produkt ist mit einer 3,0-V-BR1632-Lithium-
Batterie ausgestattet, mit der die interne Echtzeituhr
(RTC) versorgt wird. Unter normalen Bedingungen hat
die Batterie eine Lebensdauer von mindestens fünf
Jahren.
Eine nicht ausreichend geladene Batterie
beeinträchtigt den Betrieb der Echtzeituhr, die
dann bei jedem Systemstart zurückgesetzt wird. Sie
erhalten eine Protokollnachricht im Server-Bericht des
Produkts, wenn die Batteriespannung niedrig ist.

VORSICHT

Tauschen Sie die Batterie nicht selbst aus. Wenden Sie
sich an den Axis Support, wenn die Protokollnachricht
einen Batterietausch anfordert.
Lithium-Knopfzellen (3,0 V) enthalten
1,2-Dimethoxyethan; Ethylenglycoldimethylether
(EGDME), CAS-Nr. 110-71-4.

Kuppelabdeckung

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

Achten Sie darauf, die Kuppelabdeckung weder
zu zerkratzen, zu beschädigen oder darauf
Fingerabdrücke zu hinterlassen, da dies die
Bildqualität beeinträchtigen kann. Falls möglich,
entfernen Sie die Schutzfolie erst nach Abschluss
der Installation.

Säubern Sie die Kuppelabdeckung nicht, wenn
diese sauber erscheint, und polieren Sie niemals
die Oberfläche. Zu häufiges Säubern kann die
Oberfläche beschädigen.

Für die normale Reinigung der Kuppelabdeckung
werden eine nicht-scheuernde, lösungsmittelfreie
neutrale Seife oder ein entsprechendes
Reinigungsmittel mit destilliertem Wasser und ein
sauberer, weicher Lappen empfohlen. Spülen Sie
die Kuppelabdeckung gründlich mit lauwarmem
destilliertem Wasser ab. Trocknen Sie die
Kuppelabdeckung mit einem weichen, sauberen
Tuch, um Wasserflecken zu vermeiden.

Keine aggressiven Reinigungsmittel, Waschbenzin,
Benzol, Aceton oder ähnliche Chemikalien
verwenden.

Summary of Contents for P14 Series

Page 1: ...AXIS P14 Bullet Camera Series AXIS P1465 LE Bullet Camera AXIS P1465 LE 29 mm Bullet Camera AXIS P1467 LE Bullet Camera AXIS P1468 LE Bullet Camera Installation Guide ...

Page 2: ... property of their respective owners Apple Apache Bonjour Ethernet Internet Explorer Linux Microsoft Mozilla Real SMPTE QuickTime UNIX Windows and WWW are registered trademarks of the respective holders Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Oracle and or its affiliates The UPnP Word Mark and UPnP Logo are trademarks of Open Connectivity Foundation ...

Page 3: ...her through a shielded network cable STP or other appropriate method The Power Sourcing Equipment PSE shall comply with IEEE 802 3af 802 3at and Limited Power Source LPS according to clause 2 5 of IEC UL 60950 1 or annex Q of IEC 62368 Axis strongly recommends the use of Axis midspans or Axis PoE switches Photobiological safety This product fulfills the requirements for photobiological safety acco...

Page 4: ...swered immediately your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response If you are connected to the Internet you can download user documentation and software updates find answers to resolved problems in the FAQ database search by product category or phrase report problems to Axis support staff by logging in to your private support area chat with Axis ...

Page 5: ...the protective plastic on the dome cover until the installation is complete Do not clean a dome cover that looks clean to the eye and never polish the surface Excessive cleaning could damage the surface For general cleaning of the dome cover it is recommended to use a non abrasive solvent free neutral soap or detergent mixed with pure water and a soft clean cloth Rinse well with pure lukewarm wate...

Page 6: ... den technischen Vorgaben Ihres Produkts entspricht Dieses ist von Axis oder Drittanbietern erhältlich Axis empfiehlt die mit Ihrem Produkt kompatible Stromversorgung von Axis Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile die von Axis angeboten oder empfohlen werden Versuchen Sie nicht dieses Produkt selbsttätig zu reparieren Wenden Sie sich bezüglich Reparatur und Wartung an den Axis Support oder Ihre...

Page 7: ...gio di registro richiede una sostituzione della batteria Le batterie a bottone al litio da 3 V contengono 1 2 dimetossietano etere dimetilico di glicole etilenico EGDME CAS n 110 71 4 Copertura a cupola A A AVVISO VVISO VVISO Fare attenzione a non graffiare danneggiare o lasciare impronte sulla cupola di protezione perché potrebbe diminuire la qualità dell immagine Se possibile tenere la protezion...

Page 8: ...ría dañar la superficie Para realizar un procedimiento de limpieza general de la cubierta del domo se recomienda usar detergente o jabón neutros sin disolventes y no abrasivos mezclados con agua pura y un paño suave y limpio Enjuague bien con agua pura y tibia Seque con un paño limpio y suave para evitar las manchas de gotas de agua Nunca use detergentes abrasivos gasolina benceno acetona o produc...

Page 9: ... exibida no relatório do servidor do produto CUIDADO Não substitua a bateria por conta própria Entre em contato com o suporte da Axis se a mensagem do log solicitar uma substituição de bateria As baterias tipo célula de íons de lítio de 3 0 V contêm 1 2 dimetoxietano etileno glicol éter dimetílico EGDME nº CAS 110 71 4 Cobertura dome OBSERVAÇÃO OBSERVAÇÃO OBSERVAÇÃO Cuidado para não arranhar danif...

Page 10: ...ую пленку до завершения установки Не протирайте купол если на нем не заметны загрязнения и ни при каких обстоятельствах не полируйте его поверхность Излишняя очистка может привести к повреждению поверхности Для общей очистки купола рекомендуется использовать мягкую чистую ткань и нейтральное мыло без растворителей и абразивных веществ или смесь моющего средства с чистой водой После очистки тщатель...

Page 11: ...통지 Axis 제품을 운반할 때는 원래 포장이나 이에 준하는 포장을 사용해 제품이 손상되지 않 도록 하십시오 배터리 Axis 제품은 3 0V BR1632 리튬 배터리를 내부 RTC real time clock 의 전원으로 사용합니다 정상 조건에서 이 배터리는 최소 5년간 사용할 수 있습니다 배터리 전력이 부족하면 RTC의 작동에 영향을 주어 기기의 전원을 켤 때마다 RTC가 재설정됩 니다 배터리 전압이 낮으면 제품의 서버 보고 서에 로그 메시지가 나타납니다 주의 배터리를 직접 교체하지 마십시오 로그 메시 지가 배터리 교체를 요청하면 Axis 지원 센터 에 문의하십시오 리튬 코인 셀 3 0V 배터리는 1 2 디메톡시에탄 EGDME ethylene glycol dimethyl ether CAS no 110 71...

Page 12: ......

Page 13: ...AXIS P14 Bullet Camera Series 13 ...

Page 14: ...AXIS P14 Bullet Camera Series 14 ...

Page 15: ...AXIS P14 Bullet Camera Series 15 ...

Page 16: ...AXIS P14 Bullet Camera Series 16 ...

Page 17: ...AXIS P14 Bullet Camera Series 17 ...

Page 18: ...AXIS P14 Bullet Camera Series 18 ...

Page 19: ...AXIS P14 Bullet Camera Series 19 ...

Page 20: ...AXIS P14 Bullet Camera Series 20 ...

Page 21: ...AXIS P14 Bullet Camera Series 21 ...

Page 22: ...AXIS P14 Bullet Camera Series 22 ...

Page 23: ...AXIS P14 Bullet Camera Series 23 ...

Page 24: ...AXIS P14 Bullet Camera Series 24 ...

Page 25: ...AXIS P14 Bullet Camera Series 25 ...

Page 26: ...AXIS P14 Bullet Camera Series 26 ...

Page 27: ...AXIS P14 Bullet Camera Series 27 ...

Page 28: ...AXIS P14 Bullet Camera Series 28 ...

Page 29: ...AXIS P14 Bullet Camera Series 29 ...

Page 30: ...AXIS P14 Bullet Camera Series 30 ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...Installation Guide Ver M4 1 AXIS P14 Bullet Camera Series Date August 2022 2021 2022 Axis Communications AB Part No 2594940 ...

Reviews: