Axis AXIS P3304-V Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 74

ENGL

SCH

ÑOL

INSTALLATION GUIDE

FRAN

ÇAIS

AXIS P3301 Fixed Dome Network Camera

AXIS P3301-V Fixed Dome Network Camera

Summary of Contents for AXIS P3304-V

Page 1: ...ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL INSTALLATION GUIDE FRANÇAIS AXIS P3301 Fixed Dome Network Camera AXIS P3301 V Fixed Dome Network Camera ...

Page 2: ...ts of the Radio communications Electromagnetic Compatibility Standard AS NZS CISPR22 Equipment Modifications This equipment must be installed and used in strict accordance with the instructions given in the user documentation This equipment contains no user serviceable components Unauthorized equipment changes or modifications will invalidate all applicable regulatory certifications and approvals ...

Page 3: ...just the focus See page 11 7 Complete the installation See page 11 Package contents Item Models variants notes Fixed Dome Network camera AXIS P3301 Tamper resistant casing AXIS P3301 V Vandal resistant casing PS H indoor power supply country specific Europe UK Australia USA Japan Argentina Korea Terminal block connector 4 pin connector block for connecting external devices to the I O terminal conn...

Page 4: ...7 x 5 7 x 5 2 Weight AXIS P3301 425g 0 94 lb power supply excl Weight AXIS P3301 V 580g 1 28 lb power supply excl Cover plates Network indicator LED Status indicator LED Control button Power connector see page 13 Network connector see page 13 Power indicator LED Audio out Audio in Microphone 16mm cable conduit not supplied fitted to AXIS P3301 V I O terminal connector see page 13 ...

Page 5: ...page 6 for details 3 Fasten the camera unit to a ceiling or wall using screws and plugs appropriate for the ceiling wall material 4 Proceed to Connect the cables on page 6 Mounting on a hard ceiling To mount the AXIS P3301 V on a hard ceiling check that the ceiling material is sturdy enough to hold the weight of the camera The camera can also be secured using a plate or board that better carries t...

Page 6: ...ses to connected devices If your network does not have a DHCP server the AXIS P3301 V will use 192 168 0 90 as the default IP address If you would like to assign a static IP address the recommended method in Windows is either AXIS IP Utility or AXIS Camera Management Depending on the number of cameras you wish to install use the method that best suits your purpose Both of these free applications a...

Page 7: ...n the camera appears in the window double click it to open its home page 4 See page 9 for instructions on how to assign the password Assign the IP address manually optional 1 Acquire an unused IP address on the same network segment as your computer 2 Select the AXIS P3301 in the list 3 Click the button Assign new IP address to the selected device and enter the IP address 4 Click the Assign button ...

Page 8: ... single device 1 Select AXIS P3301 in AXIS Camera Management and click the Assign IP button 2 Select Assign the following IP address and enter the IP address subnet mask and default router the device will use 3 Click the OK button Assign IP addresses in multiple devices AXIS Camera Management speeds up the process of assigning IP addresses to multiple devices by suggesting IP addresses from a spec...

Page 9: ...w To set the password via an encrypted HTTPS connection follow these steps 1 Click the Create self signed certificate button 2 Provide the requested information and click OK The certificate is created and the password can now be set securely All traffic to and from the AXIS P3301 V is encrypted from this point on 3 Enter a password and then re enter it to confirm the spelling Click OK The password...

Page 10: ...is Notes HTTPS Hypertext Transfer Protocol over Secure Socket Layer is a protocol used to encrypt the traffic between web browsers and servers The HTTPS certificate controls the encrypted exchange of information The default administrator user root cannot be deleted If the password for root is lost or forgotten the AXIS P3301 V must be reset to the factory default settings See Resetting to the Fact...

Page 11: ...llers in position by rotating the screws clockwise Note Due to the dome s refraction the image may appear slightly out of focus once the dome has been placed Focus on an object slightly closer than the intended area to compensate for this The image can also be fine tuned for low light conditions Go to Setup Video Audio Camera Settings in the camera s web interface and see the online help for more ...

Page 12: ...Terminal utility in Application Utilities Use in operating system Notes UPnP Windows ME or XP When enabled on your computer the camera is automatically detected and added to My Network Places Bonjour MAC OSX 10 4 or later Applicable to browsers with support for Bonjour Navigate to the Bonjour bookmark in your browser e g Safari and click on the link to access the camera s web pages AXIS Dynamic DN...

Page 13: ... by the VAPIX Application Programming Interface API by the out put buttons on the Live View page or by an Event Type The output will show as active shown under Event Configuration Port Status if the alarm device is activated 1 digital input An alarm input for connecting devices that can toggle between an open and closed circuit for example PIRs door window contacts glass break detectors etc When a...

Page 14: ...eady green for normal operation Note The Status LED can be configured to be unlit during normal operation or to flash only when the camera is accessed To configure go to Setup System Options LED See the online help files for more information Amber Steady during startup during reset to factory default or when restoring settings Red Slow flash for failed upgrade Power Green Normal operation Amber Fl...

Page 15: ...formation please see the online help or the user s manual Accessing the camera from the Internet Once installed your AXIS P3301 V is accessible on your local network LAN To access the camera from the Internet network routers must be configured to allow incoming traffic which is usually done on a specific port HTTP port default port 80 for viewing and configuration RTSP port default port 554 for vi...

Page 16: ......

Page 17: ... page 23 6 Réglez la mise au point Reportez vous à la page 25 7 Terminez l installation Reportez vous à la page 25 Contenu de l emballage Article Modèles variantes remarques Caméra réseau à dôme fixe AXIS P3301 Boîtier inviolable AXIS P3301 V Boîtier anti effraction Alimentation intérieure PS H dépend du pays Europe Royaume Uni Australie États Unis Japon Argentine Corée Connecteur pour terminaux C...

Page 18: ...425g alimentation exclue Poids de la caméra AXIS P3301 V 580g alimentation exclue Plaques d obturation Témoin DEL réseau Témoin DEL d état Bouton de commande Connecteur d alimentation Reportez vous à la page 28 Connecteur deréseau Reportez vous à la page 28 Témoin DEL d alimentation Sortie audio Entrée audio Microphone conduit de câbles 16 mm non fourni installé AXIS P3301 V Connecteur pour termin...

Page 19: ... Pour plus d informations consultez la section Branchement des câbles page 20 3 Fixez la caméra au plafond ou au mur à l aide des vis et des chevilles appropriées 4 Passez à la section Branchement des câbles page 20 Montage sur plafond dur Pour monter la caméra AXIS P3301 V sur un plafond dur vérifiez que le matériau du plafond est assez solide pour supporter le poids de la caméra La caméral peut ...

Page 20: ...omatiquement des adresses IP aux dispositifs connectés Si ce n est pas le cas de votre réseau la caméra AXIS P3301 V utilisera l adresse IP par défaut 192 168 0 90 Si vous souhaitez paramétrer une adresse IP statique sous Windows nous recommandons l utilisation de l application AXIS IP Utility ou de l application AXIS Camera Management Selon le nombre de caméras à installer utilisez la méthode qui...

Page 21: ... la page d accueil correspondante 4 Consultez la page 23 pour savoir comment définir le mot de passe Paramétrage manuel de l adresse IP optionnel 1 Trouvez une adresse IP inutilisée sur le même segment de réseau que celui de votre ordinateur 2 Sélectionnez la caméra AXIS P3301 dans la liste 3 Cliquez sur le bouton Assign new IP address to the selected device Paramétrer une nouvelle adresse IP de l...

Page 22: ...z sur le bouton Assign IP Affecter une IP 2 Sélectionnez Assign the following IP address Affecter l adresse IP suivante et saisissez l adresse IP le masque de sous réseau et le routeur par défaut que le dispositif utilisera 3 Cliquez sur le bouton OK Paramétrage d adresses IP à plusieurs dispositifs AXIS Camera Management accélère le processus d affectation d adresses IP sur plusieurs appareils en...

Page 23: ...yptée procédez comme suit 1 Cliquez sur le bouton Create self signed certificate Créer un certificat autosigné 2 Entrez les informations demandées puis cliquez sur OK Le certificat est créé et le mot de passe peut être maintenant défini en toute sécurité L ensemble du trafic vers et depuis la caméra AXIS P3301 V est crypté à partir de ce moment 3 Entrez un mot de passe puis entrez le de nouveau po...

Page 24: ...tocole HTTPS Hypertext Transfer Protocol over Secure Socket Layer est utilisé pour crypter le trafic entre les navigateurs Web et les serveurs Le certificat HTTPS contrôle l échange crypté des informations Le mot de passe root de l administrateur par défaut ne peut être supprimé Si vous perdez ou oubliez le mot de passe root les paramètres par défaut définis en usine de la caméra AXIS P3301 V doiv...

Page 25: ...ues 7 Verrouillez les commandes de zoom et de mise au point en serrant les vis dans le sens des aiguilles d une montre Remarque Du fait de la réfraction du dôme l image peut apparaître légèrement floue une fois le dôme installé Mettez au point sur un objet legèrement plus proche que la zone cible pour compenser ce défaut L image peut également être ajustée en cas de faible éclairage Accédez à Setu...

Page 26: ... est activée sur votre ordinateur elle est détectée et ajoutée automatiquement au dossier Favoris réseau Bonjour MAC OS X 10 4 ou version ultérieure Applicable aux navigateurs prenant en charge Bonjour Accédez au raccourci de Bonjour dans votre navigateur par exemple Safari puis cliquez sur le lien pour accéder aux pages Web de la caméra AXIS Dynamic DNS Service Tous Service Axis gratuit vous perm...

Page 27: ... FRANÇAIS Remarques Pour ouvrir une invite de commande sous Windows dans le menu Démarrer sélectionnez Exécuter et tapez cmd Cliquez sur OK Pour utiliser la commande ARP sur Mac OS X utilisez l utilitaire Terminal dans Application Utilitaires ...

Page 28: ...rtie sur la page Live View Vidéo en direct ou à l aide d un type d événement La sortie est considérée comme étant active Event Configuration Port Status Configuration d événement État du port si le dispositif d alarme est activé 1 entrée numérique entrée d alarme utilisée pour connecter des dispositifs pouvant passer d un circuit ouvert à un circuit fermé par exemple les détecteurs infrarouge pass...

Page 29: ...iguré pour être éteint au cours du fonctionnement normal ou pour clignoter uniquement lors des accès à la caméra Pour ce faire cliquez sur Setup System Options LED Configuration Options système DEL Reportez vous à l aide en ligne pour plus d informations Orange En continu pendant le démarrage la réinitialisation des valeurs d usine ou la restauration des paramètres Rouge Clignote lentement en cas ...

Page 30: ...reportez vous à l aide en ligne ou au Manuel de l utilisateur Accès à la caméra via Internet Une fois installée la caméra AXIS P3301 V est accessible sur le réseau local LAN Pour accéder à la caméra via Internet des routeurs réseau doivent être configurés pour autoriser le trafic entrant ce qui est généralement réalisé sur un port spécifique Port HTTP port 80 par défaut pour l affichage et la conf...

Page 31: ...ehe Seite 37 6 Stellen Sie die Bildschärfe ein Siehe Seite 39 7 Schließen Sie die Installation ab Siehe Seite 40 Lieferumfang Komponente Modell Variante Anmerkung Unbewegliche Dome Netzwerk Kamera AXIS P3301 Manipulationsgeschütztes Gehäuse AXIS P3301 V Vandalismusgeschütztes Gehäuse PS H Netzteil für geschlossene Räume länderspezifisch Europa Großbritannien Australien USA Japan Argentinien Korea ...

Page 32: ...cht AXIS P3301 425 g ohne Netzteil Gewicht AXIS P3301 V 580 g ohne Netzteil Abdeckplatten Netzwerkanzeige LED Status anzeige LED Steuertaste Stromversorgungs anschluss siehe Seite 42 Netzwerkanschluss siehe Seite 42 Betriebsanzeige LED Audio Ausgang Audio Eingang Mikrofon 16 mm Kabelführung nicht mitgeliefert angebracht an AXIS P3301 V E A Anschluss leiste siehe Seite 42 ...

Page 33: ... Kabel anschließen auf Seite 34 3 Schrauben Sie die Kameraeinheit an der Decke bzw Wand fest Verwenden Sie dazu die Schrauben und Dübel die für das Material der Decke bzw der Wand geeignet sind 4 Fahren Sie mit Kabel anschließen auf Seite 34 fort Deckenmontage Wenn die AXIS P3301 V an einer Decke befestigt werden soll müssen Sie überprüfen ob das Deckenmaterial stabil genug ist um das Gewicht der ...

Page 34: ...erver eingebunden der angeschlossenen Geräten automatisch IP Adressen zuweist Wenn Ihr Netzwerk über keinen DHCP Server verfügt wird für die AXIS P3301 V die Standard IP Adresse 192 168 0 90 verwendet Zum Zuweisen einer statischen IP Adresse stehen unter Windows die Programme AXIS IP Utility und AXIS Camera Management zur Verfügung Verwenden Sie die Methode die für die gewünschte Anzahl der zu ins...

Page 35: ...tartseite zu öffnen 4 Anweisungen zum Festlegen des Kennworts finden Sie auf Seite 37 Manuelle Zuweisung der IP Adresse optional 1 Wählen Sie eine nicht zugewiesene IP Adresse im selben Netzwerksegment in dem sich Ihr Computer befindet 2 Wählen Sie die AXIS P3301 aus der Liste 3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Assign new IP address to the selected device Zuweisung einer neuen IP Adresse an das au...

Page 36: ...cken Sie auf die Schaltfläche Assign IP IP Adresse zuweisen 2 Wählen Sie die Option Assign the following IP address Folgende IP Adresse zuweisen und geben Sie die IP Adresse die Subnetzmaske und den Standardrouter für das Gerät ein 3 Klicken Sie auf OK IP Adressen mehreren Geräten zuweisen AXIS Camera Management beschleunigt die Zuweisung von IP Adressen an mehrere Geräte indem IP Adressen aus ein...

Page 37: ...lte HTTPS Verbindung festzulegen gehen Sie wie folgt vor 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Create self signed certificate Selbstsigniertes Zertifikat erstellen 2 Geben Sie die gewünschte Information ein und klicken Sie auf OK Das Zertifikat wird erstellt und das Kennwort kann sicher festgelegt werden Der gesamte Datenverkehr der AXIS P3301 V wird ab diesem Zeitpunkt verschlüsselt 3 Geben Sie ein ...

Page 38: ... Computer verfügen Hinweise Das Protokoll HTTPS Hypertext Transfer Protocol over Secure Socket Layer wird verwendet um den Datenverkehr zwischen Webbrowsern und Servern zu verschlüsseln Das HTTPS Zertifikat steuert den verschlüsselten Informationsaustausch Der standardmäßige Administrator Benutzer root kann nicht gelöscht werden Wenn Sie das Kennwort für root vergessen haben muss die AXIS P3301 V ...

Page 39: ...isungen Stellen Sie mit dem Bildfenster die Bildschärfe und den Zoom ein 6 Lösen Sie für die Einstellung der Bildschärfe und des Zooms die Regler für Zoom und Fokus entgegen dem Uhrzeigersinn und drehen Sie die Ringe 7 Arretieren Sie Zoomregler und Schärferegler in der gewählten Position Ziehen Sie dazu die Schrauben im Uhrzeigersinn fest Hinweis Aufgrund der Lichtbrechungen auf der Glasoberfläche...

Page 40: ...us dem Netzwerksegment in dem sich auch Ihr Computer befindet 2 Suchen Sie nach der Seriennummer S N auf dem Produktaufkleber der AXIS P3301 V Verwendung im Betriebssystem Hinweise UPnP Windows ME oder XP Wenn die Funktion auf dem Computer aktiviert ist wird die Kamera automatisch erkannt und zur Netzwerkumgebung hinzugefügt Bonjour MAC OSX ab Vers 10 4 Kann nur bei Browsern verwendet werden die B...

Page 41: ...d http IP Adresse ein und drücken Sie die Eingabetaste auf der Tastatur Hinweise So öffnen Sie die Eingabeaufforderung unter Windows Wählen Sie im Startmenü die Option Ausführen und geben Sie cmd ein Klicken Sie auf OK Verwenden Sie zum Eingeben des Befehls ARP unter Mac OS X das Dienstprogramm Terminal das Sie unter Anwendung Dienstprogramme finden Syntax unter Windows Beispiel für Windows arp s ...

Page 42: ...en Event Type Ereignistyp aktiviert werden Der Ausgang wird als aktiviert angezeigt unter Event Configuration Port Status Ereigniskonfiguration Port Status angezeigt wenn das Alarm meldende Gerät eingeschaltet ist 1 digitaler Eingang Alarmeingang für den Anschluss von Geräten die zwischen geöffnetem und geschlossenem Schaltkreis wechseln können z B PIR Kameras Tür Fensterkontakte Glasbruchmelder u...

Page 43: ...tatus LED kann so konfiguriert werden dass sie bei normalem Betrieb nicht leuchtet oder nur dann aufblinkt wenn auf die Kamera zugegriffen wird Diese Konfiguration können Sie unter Setup System Options LED Setup Systemoptionen LED Einstellungen vornehmen Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Online Hilfe Gelb Leuchtet dauerhaft beim Start und beim Wiederherstellen der Werkseinstellungen b...

Page 44: ...in der Online Hilfe und im Benutzerhandbuch Über das Internet auf die Kamera zugreifen Nach der Installation können Sie über Ihr lokales Netzwerk LAN auf die AXIS P3301 V zugreifen Um auch über das Internet auf die Kamera zugreifen zu können müssen Sie die Netzwerk Router so konfigurieren dass diese den entsprechenden eingehenden Datenverkehr zulassen was üblicherweise durch Zuweisung eines bestim...

Page 45: ...a 51 6 Regolazione della messa a fuoco Vedere la sezione pagina 53 7 Completamento dell installazione Vedere la sezione pagina 54 Contenuto della confezione Articolo Modello varianti note Videocamera di rete a cupola fissa AXIS P3301 Alloggiamento antimanomissione AXIS P3301 V Alloggiamento resistente agli atti vandalici Alimentatore per uso interno PS H specifico per paese Europa Regno Unito Aust...

Page 46: ...m Peso AXIS P3301 425 g senza alimentatore Peso AXIS P3301 V 580 g senza alimentatore Coperture Indicatore di rete Indicatore di stato Pulsante di comando Connettore di alimentazione Vedere sezione pagina 56 Connettore di rete Vedere sezione pagina 56 Indicatore di alimentazione Uscita audio Ingresso audio Microfono Cavo da 16 mm non fornito adatto per AXIS P3301 V Morsettiera I O Vedere sezione p...

Page 47: ...i Vedere Collegamento dei cavi a pagina 48 per informazioni dettagliate 3 Bloccare la videocamera alla parete o al soffitto mediante viti e tasselli appropriati 4 Passare a Collegamento dei cavi a pagina 48 Montaggio su un controsoffitto Prima di montare la videocamera AXIS P3301 V su un controsoffitto verificare che il materiale del soffitto sia abbastanza solido per sostenere il peso della video...

Page 48: ...HCP che automaticamente assegna gli indirizzi IP alle periferiche connesse Se la rete non dispone di un server DHCP per la periferica AXIS P3301 V viene utilizzato l indirizzo IP predefinito 192 168 0 90 Per assegnare un indirizzo IP statico utilizzare AXIS IP Utility o AXIS Camera Management in ambiente Windows In base al numero di videocamere da installare utilizzare il metodo che meglio si adat...

Page 49: ...lezionarla con un doppio clic per aprire la home page 4 Vedere pagina 51 per istruzioni su come assegnare la password Assegnazione manuale dell indirizzo IP facoltativo 1 Acquisire un indirizzo IP non utilizzato sullo stesso segmento di rete del computer 2 Selezionare AXIS P3301 dall elenco 3 Fare clic sul pulsante Assign new IP address to the selected device Assegna uno nuovo indirizzo IP alla pe...

Page 50: ...n AXIS Camera Management e fare clic sul pulsante Assign IP Assegna IP 2 Selezionare Assign the following IP address Assegna il seguente indirizzo IP e immettere l indirizzo IP la subnet mask e il router predefinito utilizzati dalla periferica 3 Fare clic sul pulsante OK Assegnazione degli indirizzi IP a più videocamere AXIS Camera Management facilita il processo di assegnazione degli indirizzi IP...

Page 51: ...re la password tramite una connessione HTTPS crittografata seguire la procedura seguente 1 Fare clic sul pulsante Create self signed certificate Crea certificato autofirmato 2 Fornire le informazioni richieste e fare clic su OK Il certificato viene creato e la password può essere ora impostata in modo sicuro Da questo momento in poi tutto il traffico verso e dalla videocamera AXIS P3301 V viene ci...

Page 52: ...t Transfer Protocol over Secure Socket Layer è un protocollo utilizzato per crittografare il traffico tra i browser e i server Web Il certificato HTTPS controlla lo scambio crittografato di informazioni Non è possibile eliminare la password root dell utente amministratore predefinito Se si smarrisce o si dimentica la password root la videocamera AXIS P3301 V deve essere reimpostata sulle impostazi...

Page 53: ...izzare la finestra di regolazione delle immagini per impostare la messa a fuoco e lo zoom 6 Per impostare la messa a fuoco e lo zoom allentare le rispettive levette in senso antiorario e ruotare le ghiere 7 Bloccare le levette di messa a fuoco e di zoom nella posizione desiderata ruotando le viti in senso orario Nota A causa della rifrazione della cupola è possibile che l immagine appaia leggermen...

Page 54: ...i e possono essere disabilitati Utilizzo nel sistema operativo Note UPnP Windows ME o XP Se abilitata sul computer la videocamera viene rilevata automaticamente e aggiunta a Risorse di rete Bonjour MAC OSX versione 10 4 o successive Si applica a browser con supporto Bonjour Selezionare il segnalibro Bonjour nel browser ad esempio Safari e fare clic sul collegamento per accedere alle pagine Web del...

Page 55: ...io Reply from 192 168 0 125 Risposta da 192 168 0 125 o altro messaggio simile 6 Nel browser immettere http indirizzo IP nel campo dell indirizzo e premere Invio sulla tastiera Note Per aprire una finestra MS DOS in Windows dal menu Start scegliere Esegui e digitare cmd Fare clic su OK Per utilizzare il comando ARP su un sistema operativo Mac OS X servirsi dell utilità Terminal in Applicazioni Uti...

Page 56: ...ent Type Tipo di evento L uscita verrà visualizzata come attiva visualizzata in Event Configuration Configurazione evento Port Status Stato porta se il dispositivo di allarme è attivato 1 ingresso digitale Ingresso dell allarme per collegare le unità che può passare dal circuito chiuso al circuito aperto ad esempio sensori di movimento PIR contatti porta finestra rilevatori di rottura vetri e così...

Page 57: ...odo che rimanga spento in condizioni di normale utilizzo oppure in modo da ottenere una luce intermittente quando si effettua l accesso alla videocamera Per configurarlo selezionare Setup Configurazione System Options Opzioni di sistema LED Per ulteriori informazioni consultare la Guida in linea Giallo Luce fissa durante l avvio o il ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica o della co...

Page 58: ...onsultare la Guida in linea o la Guida per l utente Accesso alla videocamera da Internet Dopo l installazione la videocamera AXIS P3301 V è accessibile nella rete locale LAN Per accedere alla videocamera da Internet è necessario configurare i router di rete per consentire il traffico in entrata che di norma avviene su una porta specifica Porta HTTP porta predefinita 80 per la visualizzazione e la ...

Page 59: ...na 65 6 Ajuste el enfoque Consulte la página 67 7 Complete la instalación Consulte la página 67 Contenido del paquete Artículo Modelos variantes notas Cámara fija domo de red AXIS P3301 Carcasa de alta resistencia AXIS P3301 V Carcasa a prueba de vandalismo PS H Fuente de alimentación para interior específico del país Europa RU Australia EE UU Japón Argentina Corea Conector del bloque de terminale...

Page 60: ... g fuente de alimentación no incluida Peso AXIS P3301 V 580 g fuente de alimentación no incluida Placas de cubierta Indicador de red LED Estado indicador LED Botón de control Conector de alimentación consulte página 70 Conector de red consulte página 70 Indicador de alimentación LED Salida de audio Entrada de audio Micrófono conducto del cable de 16 mm no proporcionado a medida de AXIS P3301 V Ter...

Page 61: ...te la sección Conexión de los cables en la página 62 para más detalles 3 Fije la cámara al techo o la pared con los tornillos y tacos adecuados para el material del techo o la pared 4 Proceda con la Conexión de los cables en la página 62 Montaje en techo duro Para montar la AXIS P3301 V en un techo duro compruebe que el material del techo es suficientemente resistente para soportar el peso de la c...

Page 62: ...or DHCP que asigna direcciones IP a dispositivos conectados de forma automática Si su red no dispone de un servidor DHCP AXIS P3301 V utilizará 192 168 0 90 como dirección IP predeterminada Si desea asignar una dirección IP estática el método recomendado en Windows es AXIS IP Utility o AXIS Camera Management En función del número de cámaras que desee instalar deberá utilizar el método que se adapt...

Page 63: ...a de inicio 4 Consulte la página 65 para obtener instrucciones sobre cómo asignar la contraseña Asignación manual de la dirección IP opcional 1 Obtenga una dirección IP que no esté en uso y que se encuentre en el mismo segmento de red que su PC 2 Seleccione la AXIS P3301 de la lista 3 Haga clic en el botón Asignar nueva dirección IP al dispositivo seleccionado e introduzca la dirección IP 4 Haga c...

Page 64: ... clic en el botón Assign IP Asignar IP 2 Seleccione Assign the following IP address Assignar la dirección siguiente e introduzca la dirección IP la máscara de subred y el enrutador predeterminado que utilizará el dispositivo 3 Haga clic en el botón OK Aceptar Asignación de direcciones IP en varios dispositivos AXIS Camera Management acelera el proceso de asignación de direcciones IP en varios disp...

Page 65: ... en HTTPS siga los pasos siguientes 1 Haga clic en el botón Create self signed certificate Crear un certificado de autofirma 2 Proporcione la información que se le solicita y haga clic en OK Aceptar De este modo habremos creado el certificado y podremos configurar la contraseña con total seguridad Todo el tráfico hacia y desde AXIS P3301 V estará cifrado a partir de este momento 3 A continuación e...

Page 66: ...S Hypertext Transfer Protocol over Secure Socket Layer es un protocolo usado para cifrar el tráfico entre navegadores y servidores en red El certificado HTTPS controla el intercambio cifrado de información El usuario administrador root predeterminado no se puede borrar Si la contraseña root se le extravió o la olvidó la AXIS P3301 V debe ser restablecida a los valores iniciales Consulte Restableci...

Page 67: ...tornillos en el sentido de las agujas del reloj Nota Debido a la refracción de la burbuja puede que la imagen aparezca ligeramente desenfocada una vez que se haya colocado la burbuja Para compensarlo enfoque un objeto ligeramente más cercano que la zona que nos interesa La imagen también puede ajustarse en caso de poca iluminación Vaya a Configuración Vídeo y audio Configuración de la cámara en la...

Page 68: ...a Mis sitios de red automáticamente siempre que esta opción esté habilitada en el equipo Bonjour MAC OSX 10 4 o posterior Aplicable a navegadores compatibles con Bonjour Navegue hasta su Bonjour favorito del explorador p ej Safari y haga clic en el vínculo para acceder a las páginas web de la cámara Servicio de DNS dinámico de AXIS Todos Servicio gratuito suministrado por Axis que permite instalar...

Page 69: ... Para abrir una línea de comando en Windows desde el menú Inicio seleccione Ejecutar y escriba cmd Haga clic en Aceptar Para utilizar el comando ARP en un sistema operativo Mac OS X utilice la herramienta Terminal que se encuentra en Aplicaciones Utilidades ...

Page 70: ...e aplicaciones API pos sus siglas en inglés los botones de salida de la página Live View o mediante un tipo de evento La salida se mostrará activa en Configuración de eventos Estado del puerto si el dispositivo de alarma está activado 1 entrada digital una entrada de alarma para conectar dispositivos que puedan alternar circuitos cerrados y abiertos por ejemplo PIR contactos de puertas y ventanas ...

Page 71: ...a Puede configurarse el estado LED para que esté apagado durante el funcionamiento normal o para parpadear únicamente cuando se accede a la cámara Para configurarlo vaya a Configuración Opciones del sistema LED Para más información consulte los archivos de ayuda en línea Ámbar Fijo durante el inicio el restablecimiento de los valores o la configuración inicial Rojo Parpadeo lento si no se puede re...

Page 72: ...ción consulte la ayuda en línea o el manual del usuario Acceso a la cámara desde Internet Una vez instalado su AXIS P3301 V es accesible desde su red local LAN Para acceder a la cámara desde Internet los routers en red deben estar configurados para permitir el tráfico entrante que normalmente se realizan desde un puerto específico Puerto HTTP puerto predeterminado 80 para la visualización y config...

Page 73: ...Protokollnachricht angezeigt wenn die Batterie ausgetauscht werden muss Die Batterie sollte nur wenn unbedingt erforderlich ausgetauscht werden Wenn die Batterie ausgetauscht werden muss beachten Sie diese Hinweise Es besteht Explosionsgefahr wenn die Batterie nicht ordnungsgemäß eingesetzt wurde Nur gegen vom Hersteller empfohlene Batterien desselben oder eines ähnlichen Typs austauschen Entsorge...

Page 74: ...Installation Guide Ver 1 00 AXIS P3301 V Printed July 2008 Axis Communications AB 2008 Part No 30902 ...

Search results

Summary of Contents for AXIS P3304-V

Reviews:

Related manuals for AXIS P3304-V

Brands by name

Popular brands

Axis AXIS P3304-V, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for AXIS P3304-V

Reviews:

Related manuals for AXIS P3304-V

Brands by name

Popular brands