Axis 225FD Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 74

ISH

DEUTSCH

ANCA

ESPAÑOL

AXIS 225FD

Network Camera

Installation Guide

Summary of Contents for 225FD

Page 1: ...ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL ITALIANO AXIS 225FD Network Camera Installation Guide...

Page 2: ......

Page 3: ...ess page 6 5 Set the password page 9 6 Adjust the image page 10 Package contents Note To comply with the vandal resistant design of the AXIS 225FD it is necessary to use vandal resistant conduits to p...

Page 4: ...225FD is not mounted according to the instructions there may be problems with moisture which is not covered by warranty Conduit hole Conduit hole Network connector Serial number S N Control Plug LED...

Page 5: ...9 Install the unit casing on the ceiling wall using the supplied screws and plugs Seal the holes with silicon sealant to prevent moisture from leaking in to the casing Note Use of the cable gland is o...

Page 6: ...hat best suits your purpose Both of these free applications are available on the Axis Network Video Product CD supplied with this product or they can be downloaded from www axis com techsup Notes If a...

Page 7: ...he network and that power has been applied 2 Start AXIS IP Utility 3 When the camera appears in the window double click it to open its home page 4 See page 9 for instructions on how to assign the pass...

Page 8: ...assword Assign an IP address in a single device 1 Select AXIS 225FD in AXIS Camera Management and click the Assign IP button 2 Select Assign the following IP address and enter the IP address subnet ma...

Page 9: ...lost the AXIS 225FD must be reset to the factory default settings See page 15 7 If required click Yes to install AMC AXIS Media Control to allow viewing of the video stream in your browser You will ne...

Page 10: ...ables to disconnect 4 Once satisfied gently tighten the pan adjustment ring and tilt adjustment screws to secure the camera s position 5 Turn the image balance ring to set the image to the correct ang...

Page 11: ...ng the installation process Be careful not to damage the dome or scratch the glass 2 Rotate the black protective shield inside the dome to match the camera s position 3 Clean the dome with a dry soft...

Page 12: ...later Applicable to browsers with support for Bonjour Navigate to the Bonjour bookmark in your browser e g Safari and click on the link to access the camera s web pages AXIS Dynamic DNS Service All A...

Page 13: ...ser type in http IP address in the Location Address field and press Enter on your keyboard 7 See page 9 for instructions on how to set the password Notes The ARP Ping command must be issued within 2 m...

Page 14: ...lling auxiliary equip ment 6 RS 485 422 B inverting 7 GND Ground LED Function Color Description 1 Network Green Steady for connection to 100 Mbit s network Flashes for network activity Amber Steady fo...

Page 15: ...set all parameters including the IP address to the Factory Default settings 1 Disconnect power from the camera 2 Press and hold the Control button and reconnect power 3 Keep the control button pressed...

Page 16: ......

Page 17: ...e 20 4 Param trage de l adresse IP page 21 5 D finition du mot de passe page 24 6 R glage de l image page 25 Contenu de l emballage Article Titre variantes Fixed Dome Network Camera AXIS 225FD Aliment...

Page 18: ...re incorrecte vous pouvez rencontrer des probl mes d humidit non couverts par la garantie Trou de conduit Trou de conduit Connecteur r seau Bouton de Trou de T moins voir tableau 2 1 2 3 4 Notez le n...

Page 19: ...remplir les trous non utilis s dans la cheville en caoutchouc 6 Fixez le presse toupe au trou de conduit situ sur le c t ou au bas de la cam ra Axis 225FD en fonction de l installation 7 Acheminez les...

Page 20: ...ar le r chauffeur Branchez l alimentation int rieure fournie au connecteur d alimentation dans le bo tier de la cam ra De m me cette alimentation int rieure alimente la cam ra uniquement par le r chau...

Page 21: ...Ces deux applications gratuites sont disponibles sur le CD de la cam ra vid o r seau Axis fourni avec ce produit Vous pouvez galement les t l charger partir du site www axis com techsup Remarques En...

Page 22: ...marrez AXIS IP Utility 3 Lorsque l ic ne de la cam ra appara t dans la fen tre double cliquez dessus pour ouvrir la page d accueil correspondante 4 Consultez la page 24 pour savoir comment affecter le...

Page 23: ...seul dispositif 1 S lectionnez AXIS 225FD dans l application AXIS Cam era Management puis cliquez sur le bouton Affecter une IP 2 S lectionnez Affecter l adresse IP suivante et saisissez l adresse IP...

Page 24: ...lir les param tres d usine de la cam ra AXIS 225FD Reportez vous la page 30 4 Si n cessaire cliquez sur Oui pour installer AMC Axis Media Control afin de pouvoir voir le flot vid o dans votre navigate...

Page 25: ...fois que vous avez termin serrez d licatement la barre du panoramique et les vis de r glage de l inclinaison pour bien fixer la cam ra 5 Tournez la vis de r glage de la balance pour d finir un angle...

Page 26: ...tallation Veillez ne pas endommager le d me ni rayer la vitre 2 Tournez l cran protecteur noir l int rieur du d me conform ment la position de la cam ra 3 Nettoyez le d me avec un chiffon doux et sec...

Page 27: ...ux navigateurs prenant en charge Bonjour Acc dez au rac courci de Bonjour dans votre navigateur par exemple Safari puis cliquez sur le lien pour acc der aux pages Web de la cam ra AXIS Internet Dynami...

Page 28: ...ponse de 192 168 0 125 ou un message similaire 6 Dans votre navigateur tapez http adresse IP dans le champ Emplacement Adresse puis appuyez sur Entr e sur le clavier Remarques Pour ouvrir une invite d...

Page 29: ...422 B inverseuse 7 GND Terre DEL Fonction Couleur Description 1 Connecteur Vert Continu en cas de connexion un r seau 100 Mbits s Clignote en cas d activit r seau Orange Continu en cas de connexion un...

Page 30: ...s en usine et r initialiser l adresse IP 1 D branchez l alimentation de la cam ra 2 Maintenez enfonc le bouton de commande et rebranchez l alimentation 3 Appuyez sur le bouton jusqu ce que le voyant d...

Page 31: ...33 3 Schlie en Sie die Kamera an Seite 34 4 Legen Sie die IP Adresse fest Seite 35 5 Legen Sie das Kennwort fest Seite 38 6 Stellen Sie das Bild ein Seite 39 Lieferumfang Komponente Bezeichnung Varian...

Page 32: ...dieser Installationsanleitung montiert wird k nnen Probleme mit Feuchtigkeit auftreten welche nicht durch die Garantie abgedeckt werden Kabel ffnung Kabel ffnung Netzwerk anschluss Seriennummer S N St...

Page 33: ...lindstecker um nicht verwendete ffnungen im Verschlussstopfen zu schlie en 6 Verschrauben Sie die Kabeldurchf hrung mit der Kabel ffnung auf der Seite oder Unterseite der AXIS 225FD abh ngig von den I...

Page 34: ...en Sie das mitgelieferte Netzteil an die Stromanschlussleiste im Kamerageh use an Beachten Sie dass dieses Netzteil nur den Strom f r die Kamera nicht f r das Heizelement bereitstellt Schlie en Sie ei...

Page 35: ...Kameras geeignet ist Beide Anwendungen stehen kostenlos auf der mitgelieferten CD f r Axis Netzwerkvideoprodukte zur Verf gung oder k nnen unter www axis com techsup heruntergeladen werden Hinweise F...

Page 36: ...en ist 2 Starten Sie AXIS IP Utility 3 Doppelklicken Sie auf das Symbol der Kamera um die entsprechende Startseite zu ffnen 4 Anweisungen zum Festlegen des Kennworts finden Sie auf Seite 38 IP Adresse...

Page 37: ...nen Ger t zuweisen 1 W hlen Sie die AXIS 225FD im AXIS Camera Manage ment und klicken Sie auf die Schaltfl che IP Adresse zuwei sen 2 W hlen Sie die Option Folgende IP Adresse zuweisen und geben Sie d...

Page 38: ...erden 3 Geben Sie das zuvor festgelegte Kennwort ein und klicken Sie auf OK Wenn Sie das Kennwort vergessen haben muss die AXIS 225FD auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden siehe Seite 44 4 K...

Page 39: ...e gew nschte Position eingestellt ist schrauben Sie den Einstellring und die Neigungseinstellschrauben wieder fest um die Kameraposition zu sichern 5 Stellen Sie mit dem Bildbalancering den korrekten...

Page 40: ...h use abf llt Achten Sie darauf dass die Kuppelhaube nicht besch digt wird und das Glas keine Kratzer bekommt 2 Drehen Sie das schwarze Schutzschild in der Abdeckung passend zur Kameraposition 3 Entfe...

Page 41: ...our unter st tzen Navigieren Sie zum Bonjour Lesezeichen Ihres Browsers z B Safari und klicken Sie auf den Link um auf die Webseiten der Kamera zu gelangen AXIS Internet Dynamic DNS Service Alle Ein k...

Page 42: ...0 125 oder eine hnliche Meldung erscheint 6 Starten Sie einen Browser geben Sie im Adressfeld http IP Adresse ein und dr cken Sie die Eingabetaste auf der Tastatur Hinweise So ffnen Sie unter Windows...

Page 43: ...5 422 B invertierend 7 Masse Masseanschluss LED Funktion Farbe Beschreibung 1 Netzwerk Gr n Leuchtet dauerhaft bei einer Netzwerkverbindung mit 100 Mbit s Blinkt bei Netzwerkaktivit t Gelb Leuchtet da...

Page 44: ...inschlie lich der IP Adresse auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckzusetzen 1 Trennen Sie die Kamera von der Stromversorgung 2 Halten Sie die Steuertaste gedr ckt und schlie en Sie die Stro...

Page 45: ...assword pagina 52 6 Regolare l immagine pagina 53 Contenuto della confezione Nota La videocamera AXIS 225FD stata progettata per resistere a eventuali manomissioni Per otte nere la massima protezione...

Page 46: ...25FD non viene montata correttamente potrebbero verificarsi prob lemi di condensa che non sono coperti dalla garanzia Foro passante Foro passante Connettore di rete Numero di serie S N Pulsante Foro I...

Page 47: ...per otturare i buchi inutilizzati nel tappo di gomma 6 Attaccare il pressacavi al foro passante laterale o sottostante della AXIS 225FD a seconda del tipo d installazione 7 Far scorrere i cavi attrave...

Page 48: ...ione interno alla morsettiera di alimentazione dell unit L adattatore di alimentazione interno disponibile solo per la videocamera non per il riscaldatore Collegare un alimentatore per uso esterno all...

Page 49: ...ta alle proprie esigenze Entrambe le applicazioni sono disponibili gratuitamente sul CD del prodotto oppure possono essere scaricate dal sito Web all indirizzo www axis com techsup Note Se l assegnazi...

Page 50: ...la rete e alimentato correttamente 2 Avviare AXIS IP Utility 3 Quando la videocamera verr visualizzata fare doppio clic su di essa per aprirne la home page 4 Vedere pagina 52 per istruzioni su come as...

Page 51: ...e di un indirizzo IP in una singola videocamera 1 Selezionare AXIS 225FD in AXIS Camera Management e fare clic sul pulsante Assegna IP 2 Selezionare Assegnare il seguente indirizzo IP e immettere l in...

Page 52: ...dell AXIS 225FD Vedere pagina 58 5 Se richiesto fare clic su Yes S per installare l AXIS Media Control AMC e consentire la visualizzazione del flusso video nel browser A questo scopo necessario dispo...

Page 53: ...a direzione desiderata Non ruotare l obiettivo per pi di 360 gradi per evitare che i cavi interni vengano scollegati 4 Stringere con delicatezza la ghiera di regolazione panoramica e le viti di regola...

Page 54: ...za sia saldamente agganciato per evitare che la cupola fuo riesca dall alloggiamento dell unit durante la procedura di installazione Fare attenzione a non danneggiare la cupola o graffiare il vetro 2...

Page 55: ...jour Selezionare il segnalibro Bonjour nel browser ad esempio Safari e fare clic sul collegamento per accedere alle pagine Web della videocamera AXIS Internet Dynamic DNS Service Tutti Un servizio gra...

Page 56: ...messaggio Risposta da 192 168 0 125 oppure un messaggio simile 6 Nel browser immettere http indirizzo IP nel campo del percorso indirizzo e premere Invio sulla tastiera Note Per aprire un prompt dei...

Page 57: ...i controllo ausiliaria 6 RS 485 422 B inversione 7 GND Messa a terra LED Funzione Colore Descrizione 1 Rete Verde Luce fissa connessione di rete a 100 Mbit s Luce lampeggiante attiv it di rete Giallo...

Page 58: ...P 1 Scollegare l alimentazione dalla videocamera 2 Tenere premuto il pulsante Control Controllo e ricollegare il cavo di alimentazione 3 Tenere premuto il pulsante di controllo fino a quando l indicat...

Page 59: ...gina 62 5 Configure la contrase a p gina 65 6 Ajuste la imagen p gina 66 Contenido del paquete Art culo T tulo variantes Fixed Dome Network Camera AXIS 225FD Adaptador de corriente para interiores Not...

Page 60: ...roblemas relacionados con la humedad no cubiertos por la garant a Orificio del conducto Orificio del conducto Conector de red N mero de serie N S Bot n de Orificio del Indicadores LED consulte la tabl...

Page 61: ...ados en el tap n de caucho 6 Conecte la cubierta pl stica del cable al hoyo del conducto en el lado o el fondo del AXIS E 225FD dependiendo de la instalaci n 7 Dirija los cables por la cubierta pl sti...

Page 62: ...gina 68 4 Si desea informaci n sobre c mo asignar una direcci n IP a la AXIS 225FD consulte Asignaci n de una direcci n IP en la p gina 62 Asignaci n de una direcci n IP Actualmente la mayor a de red...

Page 63: ...Cuando la c mara aparezca en la ventana haga doble click en ella para abrir su p gina de inicio 4 Consulte la p gina 65 para obtener instrucciones sobre c mo asignar la contrase a Asignaci n manual d...

Page 64: ...e AXIS 225FD en AXIS Camera Management y haga click en el bot n Assign IP Assignar IP 2 Seleccione Assign the following IP address Assignar la direcci n siguiente e introduzca la IP la m scara de subr...

Page 65: ...se a debe restablecer la AXIS 225FD a los valores iniciales Consulte la p gina 71 5 Si es necesario haga clic en Yes S para instalar el AMC AXIS Media Control para poder visualizar el flujo de v deo e...

Page 66: ...el anillo de ajuste de la panoramizaci n y los tornillos de ajuste de la inclinaci n para fijar la posici n de la c mara 5 Gire el anillo de balance de la imagen para posicionar la imagen en el ngulo...

Page 67: ...so de instalaci n Procure no da ar el domo ni rayar el cristal 2 Gire el revestimiento de protecci n negro del interior de el domo para que coincida con la posici n de la c mara 3 Limpie el domo con u...

Page 68: ...uesta a tierra LED Funci n Color Descripci n 1 Red Verde Fijo para indicar conexi n a una red de 100 Mbit s Parpadeo para indi car actividad de red mbar Fijo para indicar conexi n a una red de 10 Mbit...

Page 69: ...a navegadores compatibles con Bonjour Navegue hasta el favorito Bonjour del explorador p ej Safari y haga clic en el v nculo para acceder a las p ginas Web de la c mara AXIS Internet Dynamic DNS Servi...

Page 70: ...92 168 0 125 Respuesta de 192 168 0 125 o similar 6 En el explorador escriba http direcci n IP en el campo Ubicaci n Direcci n y pulse Intro en el teclado Notas Para abrir una l nea de comando en Wind...

Page 71: ...ciales 1 Desconecte la alimentaci n de la c mara 2 Mantenga presionado el bot n de control y vuelva a conectar la alimentaci n 3 Mantenga presionado el bot n de control hasta que el indicador de alime...

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ...Part No 34207 January 2009 AXIS 225FD Installation Guide v 3 0 Copyright Axis Communications AB 2005 2009...

Search results

Summary of Contents for 225FD

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Axis 225FD, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for 225FD

Reviews:

Brands by name

Popular brands