Testrut (DE) GmbH
Am Schornacker 113, D-46485 Wesel
www.axentia.de
Order-No.
DE
Bedienungsanleitung
Einlegen der Batterien
Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite des Seifenspenders. Entfernen Sie
den Deckel des Batteriefachs und legen Sie die Batterien ein (4 Stück 1,5 Volt Micro
AAA Batterien, im Lieferumfang nicht enthalten). Achten Sie dabei auf die Kennzeich-
nung der Pole im Batteriefach.
Inbetriebnahme
Entfernen Sie die obere Abdeckung und füllen Sie handelsübliche Flüssigseife in
die dafür vorgesehene Öffnung. Der Seifenspender hat ein Fassungsvermögen von
ca. 250 ml. Verschließen Sie die Abdeckung wieder. Halten Sie zum Einschalten
den schwarzen Knopf ein paar Sekunden gedrückt, bis die rote Kontrolllampe kurz
aufleuchtet. Stellen Sie den Seifenspender für die Benutzung auf die mitgelieferte
Basisplatte, um zu verhindern das Wasser in das Batteriefach eindringt. Nun ist Ihr
Seifenspender betriebsbereit.
Wenn Sie Ihre Hände unter die Düse halten leuchtet die rote Kontrolllampe kurz auf
und der Seifenspender gibt dosiert Seife frei. Wenn Sie ein weiteres Mal den schwar-
zen Knopf für ein paar Sekunden gedrückt halten, schalten Sie Ihren Seifenspender
wieder aus.
Hinweise für batteriebetriebene Elektroartikel
• Bitte beachten Sie die Hinweise des Batterieherstellers!
• Verwenden Sie nur die empfohlenen Batterien oder die eines gleichartigen Types!
• Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien nicht zusammen
verwenden!
• Beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität achten!
• Bei längerem Nichtgebrauch des Produktes bitte Batterien entnehmen!
• Leere Batterien dem Produkt entnehmen!
• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht geladen werden!
• Anschlussstellen nicht kurzschließen!
• Batterien nicht ins Feuer werfen!
• Batterien von Kindern fernhalten
Entsorgungshinweise
Batterien
• Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind
Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben.
Sie können Ihre alten Batterien unentgeltlich in den Verkaufs-
stellen oder bei den öffentlichen Sammel-stellen in Ihrer
Gemeinde abgeben.
• Batterien enthalten Schadstoffe, welche bei einer unsachge-
mäßen Entsorgung die Umwelt belasten und die menschliche
Gesundheit beeinträchtigen können.
Elektroaltgeräte aus privaten Haushalten
• Elektroaltgeräte gehören nicht in den Hausmüll. Der Gesetz-
geber schreibt vor, dass Altgeräte bei den öffentlichen Sammel-
stellen der Gemeinden oder über die Sperrmüllsammlung
entsorgt werden müssen.
• Nur so ist sichergestellt, dass Altgeräte fachgerecht entsorgt
und verwertet werden.
Bitte bewahren Sie diese Hinweise für die weitere Verwendung auf.
GB
User manual
Inserting the batteries
The battery compartment is located on the bottom of the soap dispenser. Remove
the battery cover and insert the batteries (4 x 1.5V AAA batteries, not supplied). Pay
attention to the labelling of the poles of the battery compartment.
Commissioning
Remove the top cover and fill standard liquid soap into the opening provided. The
soap dispenser has a capacity of approximately 250 ml. Close the cover. Press the
black button a few seconds to switch it on, until the red indicator light comes on
briefly. For use, place the soap dispenser on the included base plate to prevent the
water from entering the battery compartment. Now your soap dispenser is ready for
operation.
If you place your hands under the nozzle, the red indicator light lights up briefly and
the soap dispenser dispenses dosed soap. If you press and hold the black button for a
few seconds, once again, you turn off your soap dispenser again.
Information for battery-operated electric products
• Please refer to the instructions of the battery manufacturer!
• Use only the recommended batteries or a similar type!
• Do not use different types of batteries or new and used batteries together!
• When inserting the batteries, ensure the correct polarity!
• Please remove the batteries when not used for a longer period!
• Remove empty batteries from the product!
• Non-rechargeable batteries should not be charged!
• Do not short circuit connection points!
• Do not throw batteries into fire!
• Keep batteries away from children
Art.-Nr.
133172