Awox SmartLIGHT User Manual Download Page 12

Page: 12 / 73

KOSTENLOSE SMARTPHONE APP DOWNLOADEN

Um Ihre AwoX SmartLIGHT-Produkte mit Ihrem Apple- oder Google-
Android-Smartphone zu steuern, downloaden Sie zunächst die kostenlose

AwoX SmartCONTROL

™ áPP fü Ih Ge ät:

• ápple folge de ode eue e Ge äte : iPho e S, iPad . Ge . , iPod Note

(5. Gen.), iPad Mini -

á oX S a tCONTROэ™

-Software vom

APP Store

downloaden und installieren.

•

Google-Android-Geräte, die mit Bluetooth Smart Ready ausgerüstet sind

(4.0 oder höher) -

á oX S a tCONTROэ™

-Software vom

Google Play Store

downloaden und installieren.

12 | AwoX SmartLIGHT Benutzerhandbuch

Summary of Contents for SmartLIGHT

Page 1: ...i Benutzerhandbuch Guía del Usuario Manuale d istruzioni Návod k použití Brugervejledning Ο η ό χ ή η Käyttöopas Felhasználóiv útmutató Brukerveiledning Podręcznik użytkownika Guia do utilizador Р в в ьз ва я Användarhandbo Navodila za uporabo Kullanıcı Kılavuzu ...

Page 2: ...od are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Android is a trademark of Google Inc The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc All other trademarks are the property of their respective owners Smartphone not included Product photos are non contractual Rev 1 EN 2 AwoX SmartLIGHT Quick start guide ...

Page 3: ...artphone wirelessly and easily The á oX S a tCONTROэ s a tpho e appli atio e a les you to control the tone warmth and brightness for up to 8 lights individually or simultaneously Your smartphone must be equipped with Bluetooth 4 0 or higher This guide describes how to use both the AwoX SmartLIGHT color and white only light bulbs Download complete user guide on www awox com EN AwoX SmartLIGHT Quick...

Page 4: ...ROL app fo you de i e Apple following devices or newer iPhone 4S iPad 3 rd gen iPod Touch 5 th gen iPad Mini download and install AwoX S a tCONTROэ soft a e f o the App Store Google Android devices equipped with Bluetooth Smart Ready 4 0 or higher do load a d i stall á oX S a tCONTROэ software from the Google Play Store 4 AwoX SmartLIGHT Quick start guide EN ...

Page 5: ... Activate Bluetooth on your smartphone in Settings launch AwoX SmartCONTROL Tap Auto Link to scan for bulbs 3 In the SmartCONTROL Home screen lights within wireless range are displayed as icons Tap All ON OFF to turn all bulbs on and off at once and use sliders to control lighting styles Download complete user guide on www awox com EN AwoX SmartLIGHT Quick Start Guide 5 ...

Page 6: ...rques déposées d Apple Inc aux États Unis et dans d autres pays Android est une marque déposée de Google Inc La marque et le logo Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG Inc Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs Smartphone vendu séparément Photos de produits non contractuelles Version 1 FR 6 AwoX SmartLIGHT Mode d emploi ...

Page 7: ...depuis votre smartphone L application AwoX S a tCONTROэ ous pe et de gle la te p atu e et l intensité lumineuses d un maximum de 8 ampoules séparément ou simultanément Votre smartphone doit être équipé de Bluetooth version 4 0 ou ultérieure Ce mode d emploi s applique aux ampoules SmartLIGHT blanches et multicolores Téléchargez le mode d emploi intégral sur www awox com AwoX SmartLIGHT Mode d empl...

Page 8: ...espondant à votre appareil ápple iPho e S iPad e g atio iPod Tou h e g atio iPad Mini ou modèles ultérieurs t l ha gez et i stallez l appli atio á oX S a tCONTROэ dispo i le su l App Store s a tpho es Google Android équipés de Bluetooth Smart Ready 4 0 ou version ultérieure t l ha gez et i stallez l appli atio á oX S a tCONTROэ dispo i le su le Google Play Store 8 AwoX SmartLIGHT Mode d emploi FR ...

Page 9: ...one dans les réglages ouvrez AwoX SmartCONTROL et appuyez sur Auto Link pour détecter les ampoules 3 La page d accueil de SmartCONTROL affiche sous forme d icônes les luminaires présents dans une portée de 30 mètres Appuyez sur All ON OFF pour allumer ou éteindre toutes les ampoules simultanément et utilisez les curseurs pour régler la température et l intensité lumineuses Téléchargez le mode d em...

Page 10: ...enzeichen von Apple Inc in den US und anderen Ländern registriert Android ist ein eingetragenes Warenzeichen von Google Inc Die Bluetooth Wortmarke und logos sind im Besitz von Bluetooth SIG Inc Alle weiteren eingetragenen Warenzeichen sind im Besitz ihres jeweiligen Eigentümers Smartphone ausgenommen Produktfotos sind nicht vertraglich Rev 1 DE 10 AwoX SmartLIGHT Benutzerhandbuch ...

Page 11: ... über Ih S a tpho e steue kö e Die á oX S a tCONTROэ Smartphone Anwendung ermöglicht Ihnen die Farbtonwärme und helligkeit bis zu 8 Lichtern zu steuern einzeln oder gleichzeitig Ihr Smartphone muss mit Bluetooth 4 0 oder höher ausgestattet sein Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die Benutzung von AwoX SmartLIGHT Color und den rein weißen Glühbirnen Komplettes Benutzerhandbuch auf www awox com down...

Page 12: ... SmartCONTROL áPP fü Ih Ge ät ápple folge de ode eue e Ge äte iPho e S iPad Ge iPod Note 5 Gen iPad Mini á oX S a tCONTROэ Software vom APP Store downloaden und installieren Google Android Geräte die mit Bluetooth Smart Ready ausgerüstet sind 4 0 oder höher á oX S a tCONTROэ Software vom Google Play Store downloaden und installieren 12 AwoX SmartLIGHT Benutzerhandbuch DE ...

Page 13: ...oth auf Ihrem Smartphone Einstellungen und starten Sie AwoX SmartCONTROL und Tap Auto Link zum Aufsuchen der Birnen 3 Auf dem SmartCONTROL Bildschirm werden Lichter innerhalb des drahtlosen Bereiches als Ikonen angezeigt Drücken Sie auf ON OFF um alle Birnen an und auszuschalten und benutzen Sie Schieber um die Beleuchtungsarten zu steuern Komplettes Benutzerhandbuch auf www awox com downloaden DE...

Page 14: ...de Apple Inc registradas en los Estados Unidos y en otros países Android es una marca comercial de Google Inc La marca de palabra Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG Inc Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares Smartphone no se incluye Las fotografías de los productos no son contractuales Rev 1 ES 14 AwoX SmartLIGHT Guía del usuario ...

Page 15: ...inalámbrica desde el smartphone La aplicación para smartphone AwoX S a tCONTROэ le pe ite o t ola la alidez to al y el illo de hasta 8 luces de manera individual o simultánea Su smartphone debe estar equipado con Bluetooth 4 0 o superior Esta guía describe cómo usar las bombillas de luz blanca y de color AwoX SmartLIGHT Descargue la guía del usuario completa en www awox com ES AwoX SmartLIGHT Guía...

Page 16: ... SmartCONTROL para su dispositivo ápple los dispositi os siguie tes o s e ie tes iPho e S iPad ª gen iPod Touch 5ª gen iPad Mini descargue e instale el software AwoX S a tCONTROэ desde App Store Dispositi os Google á d oid e uipados con Bluetooth Smart Ready 4 0 o superior des a gue e i stale el soft a e á oX S a tCONTROэ desde Google Play Store 16 AwoX SmartLIGHT Guía del usuario ES ...

Page 17: ...ión inicie el software AwoX SmartCONTROL y puntee en Auto Link para detectar las bombillas 3 En la pantalla de inicio de SmartCONTROL las luces dentro del alcance inalámbrico aparecen como iconos Puntee en All ON OFF para encender y apagar todas las bombillas a la vez y use los controles deslizantes para controlar los estilos de iluminación Descargue la guía del usuario completa en www awox com Aw...

Page 18: ...iali di Apple Inc registrati negli Stati Uniti e in altri paesi Android è un marchio commerciale di Google Inc Il termine il marchio e il logo Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth SIG Inc Tutti gli altri marchi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari Smartphone non fornito Le foto del prodotto non sono contrattuali Rev 1 18 AwoX SmartLIGHT Guida di utilizzo IT ...

Page 19: ...rtphone e senza fili э appli azio e pe s a tpho e á oX S a tCONTROэ i o se te di controllare il calore e la luminosità del tono per un massimo di 8 lampadine singolarmente o simultaneamente Il vostro smartphone deve essere dotato di Bluetooth 4 0 o superiore Questa guida descrive come utilizzare le lampadine AwoX SmartLIGHT colorate e solo bianche Scaricate la guida usuario completa su www awox co...

Page 20: ...artCONTROL gratuita per il vostro dispositivo ápple dispositi i segue ti o pi e e ti iPho e S iPad a ge iPod Touch 5a gen iPad Mini scaricare e installare il software AwoX S a tCONTROэ dall App Store Dispositi i Google á droid dotati di Bluetooth Smart Ready 4 0 o superiore s a i a e e i stalla e il soft a e á oX S a tCONTROэ dal Google Play Store IT 20 AwoX SmartLIGHT Guida di utilizzo ...

Page 21: ...mpostazioni Lanciate AwoX SmartCONTROL Premete Auto Link per cercare le lampadine 3 Nello schermo principale di SmartCONTROL le luci all interno del raggio di portata appaiono come icone Premete Tutti ON OFF per accendere e spegnere tutte le lampadine contemporaneamente e utilizzate le barre di scorrimento per controllare gli stili di luce Scaricate la guida completa di utilizzo on www awox com Aw...

Page 22: ...u o h a z ky společ osti ápple I egist o a USá a další h ze í h á d oid je o h a z ka společ osti Google I Bluetooth a přísluš loga jsou last i t í společ osti Bluetooth SIG I Vše h y ostat í o h a z ky jsou last i t í jed otli ý h last íků Chyt ý telefo e í souč stí alení Fotografie výrobku jsou informativní Verze 1 CS 22 AwoX SmartLIGHT N od k použití ...

Page 23: ...ovládat svým chytrým telefonem Aplikace pro chytré telefony AwoX SmartCONTROL TM vám u ožňuje o l dat hřeji ost a y a jas až u 8 s ětel ať už sa ostat ě e o součas ě V š hyt ý telefo usí o saho at fu k i Bluetooth e o yšší Te to od popisuje postup použí í a e ý h i ílý h ž o ek á oX S a tэIGрT Celý od k použití si ůžete st h out a ad ese www awox com CS AwoX SmartLIGHT N od k použití 23 ...

Page 24: ...plikaci AwoX SmartCONTROL p o aše zaříze í ápple sledují í e o o ější zaříze í iPho e S iPad ge iPod Touch 5 gen iPad Mini st h ěte si a ai stalujte soft a e AwoX SmartCONTROэ z App Store aříze í Google á d oid y a e fu k í Bluetooth S a t Ready e o yšší st h ěte si a ai stalujte soft a e á oX S a tCONTROэ z Google Play Store 24 AwoX SmartLIGHT N od k použití CS ...

Page 25: ...efonu v Nastaveních a spusťte á oX S a tCONTROэ a klep ěte a Auto Link a yhledejte ž o ky Na od í o azo e S a tCONTROэ se ž rovky v bezdrátovém dosahu zo azují jako iko y ыlep utí a tlačítko áll ON OFF še h y ž o ky ajed ou zap ete e o yp ete a posu ý i o ladači ůžete o l dat i te zitu os ětle í Celý od k použití si ůžete st h out a ad ese www awox com AwoX SmartLIGHT N od k použití 25 CS ...

Page 26: ...ad og iPod er varemærker af Apple Inc og er registreret i USA og andre lande Android er et varemærke af Google Inc Bluetooth ordmærket og logoerne ejes af Bluetooth SIG Inc Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere Smartphone medfølger ikke Billeder af produkter og fotos er kun vejledende Rev 1 DK 26 AwoX SmartLIGHT Brugerguide ...

Page 27: ...st med din smartphone AwoX S a tCONTROэ s a tpho e applikatio e gi e dig ulighed for at betjene farvetone varme og lysstyrke for op til 8 lys enten enkeltvist eller samtidigt Din smartphone skal være udstyret med Bluetooth 4 0 eller højere Denne guide beskriver hvordan du bruger både farvede og hvide AwoX SmartLIGHT pærer Download den komplette brugerguide på www awox com DK AwoX SmartLIGHT Bruger...

Page 28: ...atis AwoX SmartCONTROL app til di e hed ápple følge de e hede elle ye e iPho e S iPad ge iPod Touch 5 gen iPad Mini download og installer AwoX SmartCONTROэ soft a e f a App Store Google á d oid e hede udsty et ed Bluetooth S a t Ready 4 0 eller højere do load og i stalle á oX S a tCONTROэ software fra Google Play Store DK 28 AwoX SmartLIGHT Brugerguide ...

Page 29: ...th på din smartphone i Indstillinger lancer AwoX SmartCONTROL Tryk på Auto Link for at scanne efter pærer 3 Lys inden for trådløs rækkevidde vises som ikoner på SmartCONTROL Startsiden Tryk på Alle ON OFF for at tænde eller slukke for alle pærer på én gang og brug skydere for at betjene lysets stil Download den komplette brugerguide på www awox com DK AwoX SmartLIGHT Brugerguide 29 ...

Page 30: ...delsmerken van Apple Inc geregistreerd in de VS en andere landen Android is een handelsmerk van Google Inc Het Bluetooth woordmerk en Bluetooth logo zijn eigendom van Bluetooth SIG Inc Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren Smartphone is niet inbegrepen Productfoto s zijn niet contractueel Rev 1 NL 30 AwoX SmartLIGHT Gebruiksaanwijzing ...

Page 31: ... ia u s a tpho e Met de á oX S a tCONTROэ s a tpho e applicatie kunt u de kleurwarmte en helderheid regelen van tot 8 lampen apart of gelijktijdig Uw smartphone moet zijn uitgerust met Bluetooth 4 0 of hoger Deze gebruiksaanwijzing beschrijft de werking van zowel de gekleurde als de alleen witte AwoX SmartLIGHT lampen Download de complete gebruiksaanwijzing op www awox com NL AwoX SmartLIGHT Gebru...

Page 32: ...s AwoX SmartCONTROL app oo u appa aat ápple de olge de appa ate of ieu e iPho e S iPad e ge iPod Touch 5e gen iPad Mini download en installeer de AwoX S a tCONTROэ soft a e a de App Store Google á d oid appa ate uitge ust et Bluetooth Smart Ready 4 0 of hoger do load e i stallee de á oX S a tCONTROэ soft a e van de Google Play Store NL 32 AwoX SmartLIGHT Gebruiksaanwijzing ...

Page 33: ...smartphone in Settings start AwoX SmartCONTROL klik Auto Link om te zoeken naar de LED lampen 3 Op het SmartCONTROL startscherm worden lampen binnen draadloos bereik weergegeven als pictogrammen Klik All ON OFF om alle lampen tegelijk aan en uit te doen en regel de stijl van verlichting met de schuifregelaars Download de complete gebruiksaanwijzing op www awox com AwoX SmartLIGHT Gebruiksaanwijzin...

Page 34: ...kejä USA ssa ja muissa maissa Android on Google Inc yhtiön tavaramerkki Bluetooth sana ja logot ovat Bluetooth SIG Inc yhtiön omaisuutta Kaikki muut tavaramerkit ovat niiden haltijoiden omaisuutta Älypuhelin myydään erikseen Tuotteiden kuvat ja valokuvat eivät ole sopimuksellisesti sitovia Lue tarkasti turvallisuutta koskevat tiedot ennen tämän tuotteen käyttämistä Tark 1 FI 34 AwoX SmartLIGHT Käy...

Page 35: ...ypuhelimella ilman lankayhteyttä AwoX S a tCONTROэ älypuhelin sovelluksen avulla voit säätää valon lämpöä ja kirkkautta jopa lampussa yhdessä tai erikseen Älypuhelimessa täytyy olla Bluetooth 4 0 tai sitä korkeampi versio Tämä opas kuvaa kuinka voit käyttää värillisiä ja vain valkoisia AwoX SmartLIGHT lamppuja Lataa täydellinen käyttöopas sivulta on www awox com FI AwoX SmartLIGHT Käyttöopas 35 ...

Page 36: ...X SmartCONTROL sovellus laitteeseesi ápple seu aa at laitteet tai uude at iPho e S iPad sukup iPod Touch 5 sukup iPad Mini lataa ja asenna AwoX S a tCONTROэ ohjelma App Storessa Google á d oid laitteet joissa on Bluetooth Smart Ready 4 0 tai korkeampi lataa ja ase a á oX S a tCONTROэ ohjelma Google Play Storessa 36 AwoX SmartLIGHT Käyttöopas FI ...

Page 37: ...elimessa Asetukset käynnistä AwoX SmartCONTROL ja Tap Auto Link lamppujen etsimiseksi 3 SmartCONTROL Home näytössä langattoman verkon alueella sijaitsevat lamput näkyvät kuvakkeina Napsauta All ON OFF sytyttääksesi ja sammuttaaksesi lamput yhdellä kertaa ja käytä liukuvalitsinta valitaksesi valon tyylin Lataa täydellinen käyttöopas osoitteessa www awox com FI AwoX SmartLIGHT Käyttöopas 37 ...

Page 38: ...d az Apple Inc Egyesült Államokban és egyéb országokban bejegyzett védjegyei Az Android a Google Inc védjegye A Bluetooth szó és a kapcsolódó logók a Bluetooth SIG Inc tulajdonát képezik Minden egy djegy a egfelelő tulajdo os tulajdo a ll áz okostelefont a csomag nem tartalmazza A termékhez mellékelt fotók sak illuszt iós jellegűek e zió HU 38 AwoX SmartLIGHT Használati útmutató ...

Page 39: ...nyedén sza lyozható áz á oX S a tCONTROэ okostelefo alkalmazás segítségével akár 8 lámpa melegségét és fényerejét is testreszabhatja akár külön külön akár egyszerre Az okostelefonnak Bluetooth 4 0 vagy újabb rendszerrel kell rendelkeznie A jelen útmutatóban az AwoX SmartLIGHT színes és fehér izzóinak vezérlését mutatjuk be Töltse le a teljes használati útmutatót a www awox com weboldalról AwoX Sma...

Page 40: ...mazást a készülékére ápple a kö etkező k szül kek agy ja ak iPho e S iPad d gen iPod Touch 5th gen iPad Mini töltse le és telepítse az AwoX S a tCONTROэ szoftvert az App Store áruházból á Bluetooth Smart Ready 4 0 vagy újabb funkcióval felszerelt Google Android eszközök töltse le s telepítse az á oX S a tCONTROэ szoftvert a Google Play Store áruházból HU 40 AwoX SmartLIGHT Használati útmutató ...

Page 41: ...át a Beállításokban indítsa el az AwoX SmartCONTROL alkalmazást majd az izzók megkereséséhez kattintson az Auto Link elemre á S a tCONTROэ kezdőlapj iko k t egjele ek a ezet k lküli tartományon belüli lámpák Az összes lámpa ki bekapcsolásához kattintson az ON OFF gombra míg a világítási stílusok módosításához használja a csúszkákat Töltse le a teljes használati útmutatót a www awox com weboldalról...

Page 42: ...d er varemerker som tilhører Apple Inc registrert i USA og andre land Android er et varemerke som tilhører Google Inc Bluetooth ordmerket og logoene eies av Bluetooth SIG Inc Alle andre varemerker tilhører de respektive eierne Smarttelefon er ikke inkludert Bildene av produktet er ikke kontraktsmessige Rev 1 NO 42 AwoX SmartLIGHT Brukerveiledning ...

Page 43: ...efonen din Smarttelefo applikasjo e á oX S a tCONTROэ la deg sty e varmetonen og lysstyrken på opp til 8 lys hver for seg eller samtidig Smarttelefonen din må være utstyrt med Bluetooth 4 0 eller høyere Denne brukerveiledningen forklarer deg hvordan du bruker både AwoX SmartLIGHT fargede og helt hvite lyspærer Last ned den komplette brukerveiledningen på www awox com NO AwoX SmartLIGHT Brukerveile...

Page 44: ...ratis AwoX SmartCONTROL appen for enheten din ápple følge de e hete elle ye e iPho e S iPad ge iPod Touch 5 gen iPad Mini last ned og installer AwoX SmartCONTROэ programmet fra App Store Google á d oid enheter utstyrt med Bluetooth Smart Ready 4 0 eller høyere last ed og i stalle á oX S a tCONTROэ programmet fra Google Play Store NO 44 AwoX SmartLIGHT Brukerveiledning ...

Page 45: ...rttelefonen din i Settings Innstillinger start AwoX SmartCONTROL og tast Auto Link for å skanne etter lyspærer 3 Lyspærene som er innen trådløs rekkevidde vil vises som ikoner på SmartCONTROLs startskjerm Tast All ON OFF for å slå alle lyspærene på eller av på én gang og bruk glidebryterne for å bestemme lysstilen Last ned den komplette brukerveiledningen på www awox com AwoX SmartLIGHT Brukerveil...

Page 46: ...pple Inc zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach Android jest z akie to a o y i Google I ak sło y i logo Bluetooth są łas oś ią Bluetooth SIG I Wszystkie i e z aki to a o e ależą do i h p a y h łaś i ieli S a tfo ie jest dołą zo y do p oduktu Wygląd p oduktu oże się óż ić od przedstawionego a zdję ia h We PL 46 AwoX SmartLIGHT Inst uk ja o sługi ...

Page 47: ...o sługi za poś ed i t e s a tfo a áplika ja á oX S a tCONTROэ a s a tfo a u ożli ia ste o a ie iepłe i jas oś ią to ó a et 8 ża ó ek pojedy zo lu ó o ześ ie S a tfo usi o sługi ać te h ologię Bluetooth e sji lu o szej W tej i st uk ji znajdziesz i fo a je a te at o sługi a ia iały h i kolo o y h ża ó ek á oX S a tэIGрT Po ie z peł ą i st uk ję ze st o y www awox com PL AwoX SmartLIGHT I st uk ja o...

Page 48: ...TROL a s oje u ządze ie ápple u ządze ia sta sze od po iższy h ie są o sługi a e iPho e 4S iPad 3 generacja iPod Touch 5 generacja iPad Mini pobierz i zainstaluj op og a o a ie á oX S a tCONTROэ z App Store U ządze ia Google á d oid z te h ologią Bluetooth S a t Ready lu o szą po ie z i zai staluj aplika ję á oX S a tCONTROэ z Google Play Store PL 48 AwoX SmartLIGHT I st uk ja o sługi ...

Page 49: ...Bluetooth s a tfo ie usta ie ia h ot ó z á oX S a tCONTROэ i klik ij op ję áuto эi k a y yszukać ża ó ki Na ek a ie głó y S a tCONTROэ poja ią się iko y ża ó ek z ajdują y h się zasięgu o sługi ezp ze odo ej ыlik ij áll ON Oнн a y ó o ześ ie łą zyć lu yłą zyć szystkie ża ó ki a po o ą suwakó ożesz ste o ać oś ietle ie Po ie z peł ą i st uk ję ze st o y www awox com AwoX SmartLIGHT I st uk ja o słu...

Page 50: ...s da Apple Inc registadas nos Estados Unidos e em outros países Android é uma marca registada da Google Inc A palavra a marca e o logótipo Bluetooth são propriedades da Bluetooth SIG Inc Todas as outras marcas registadas são propriedades dos respectivos proprietários Smartphone não incluído As fotografias dos produtos não são contratuais Rev 1 50 AwoX SmartLIGHT Guia do Utilizador PT ...

Page 51: ...o seu smartphone sem fio e facilmente A aplicação pa a s a tpho e á oX S a tCONTROэ pe ite lhe controlar a tonalidade e o brilho de até 8 lâmpadas individual ou simultaneamente O seu smartphone deve estar equipado com Bluetooth 4 0 ou superior Este guia descreve como utilizar ambas as lâmpadas a AwoX SmartLIGHT de luz colorida e a de luz branca Faça o download do guia do utilizador completo em www...

Page 52: ...martCONTROL para o seu aparelho ápple os apa elhos segui tes ou ais e e tes iPho e S iPad a ger iPod Touch 5a ger iPad Mini faça o download e instale o soft a e á oX S a tCONTROэ a pa ti do App Store ápa elhos Google á d oid e uipados o Bluetooth S a t Ready ou superior faça o download e instale AwoX o software S a tCONTROэ a pa ti de Google Play Store PT 52 AwoX SmartLIGHT Guia do Utilizador ...

Page 53: ...ustes Lance AwoX SmartCONTROL Toque em Auto Link para procurar as lâmpadas 3 No ecrã Home do SmartCONTROL as luzes pertencentes à gama sem fio são visualizadas como ícones Toque em LIGAR DESLIGAR TODAS para ligar e desligar todas as lâmpadas de uma só vez e use os deslizadores para controlar os estilos de iluminação Faça o download do guia do utilizador completo em www awox com PT AwoX SmartLIGHT ...

Page 54: ... ко п á oX iPho e iPad iPod то е к ко п ápple I е т о е ША д у т á d oid то к ко п Google I ло е ое о о е е Bluetooth ло от п п дле т ко п Bluetooth SIG I В е п о е то е к л т о т е о т оот ет т у л дел е кл е е т о о Фото п одукт е кл е ко т кт О о RU 54 AwoX SmartLIGHT уко од т о пол о тел ...

Page 55: ...о ле уп л т е д т о о п по о т о ло е е т о á oX S a tCONTROэ д т о о о т од о е е о л по отдел о т ко т ол о т лу е ое тепло ко т д п о е до 8 у о е т о дол е ет л олее о е е у е Bluetooth В то е уко од т е оп ет к к пол о т ет о л по к á oX SmartLIGHT З у те пол у е уко од т пол о тел www awox com RU AwoX SmartLIGHT уко од т о пол о тел 55 ...

Page 56: ... е AwoX SmartCONTROL ápple леду е у т о т л олее о е iPho e S iPad о поколе iPod Tou h о поколе iPad Mi i App Store у те у т о те п о у á oX S a tCONTROэ У т о т Google á d oid о е е Bluetooth S a t Ready л олее о е Google Play Store у те у т о те п о у á oX S a tCONTROэ RU 56 AwoX SmartLIGHT уко од т о пол о тел ...

Page 57: ...etooth е т о е ет пу т те á oX S a tCONTROэ кл те Auto Link дл к о л по ек Н к е рo e S a tCONTROэ л по к под оед е е к д т о о у ко т ол удут о е де п кто Н те к плу т е л по ек т ON OFF то кл т тут е кл т пол у те е ул то дл ко т ол о е е З у те пол у е уко од т пол о тел www awox com RU AwoX SmartLIGHT уко од т о пол о тел 57 ...

Page 58: ...Apple Inc registrerade i USA och andra länder Android är ett varumärke som tillhör Google Inc Namnet och logotypen Bluetooth tillhör Bluetooth SIG Inc Alla andra varumärken tillhör sina respektive ägare Smarttelefon ingår inte Produktens utseende kan skilja sig från bilderna Läs bifogad säkerhetsinformation innan du använder produkten Rev 1 SE 58 AwoX SmartLIGHT användarhandbok ...

Page 59: ... smarttelefon trådlöst och enkelt S a ttelefo appe á oX S a tCONTROэ ge dig öjlighet att styra färgvärme och ljushet för upp till 8 lampor separat eller samtidigt Smarttelefonen måste vara utrustad med Bluetooth 4 0 eller högre Denna handbok beskriver hur färgade och vita AwoX SmartLIGHT lampor används Ladda ned hela användarhandboken på www awox com SE AwoX SmartLIGHT användarhandbok 59 ...

Page 60: ...pen AwoX SmartCONTROL för din apparat ápple följa de appa ate elle ya e iPho e S iPad e ge iPod Touch 5 e gen iPad Mini ladda ned och installera AwoX SmartCONTROэ p og a a a f å App Store Google á d oid appa ate ed Bluetooth Smart Ready 4 0 eller högre ladda ed o h i stalle a á oX S a tCONTROэ programvara från Google Play Store SE 60 AwoX SmartLIGHT användarhandbok ...

Page 61: ...å smarttelefonen i Inställningar starta AwoX SmartCONTROL och klicka på Auto Link för att leta efter lampor 3 På SmartCONTROL skärmen visas lampor inom trådlös räckvidd i form av ikoner Klicka på Alla PÅ AV för att tända och släcka alla lampor på en gång och använd markörerna för att styra belysningsstilarna Ladda ned hela användarhandboken på www awox com AwoX SmartLIGHT användarhandbok 61 SE ...

Page 62: ...Pad i iPod so lago e z a ke ápple I egist i a e Dá i d ugih d ža ah á d oid je lago a z a ka d už e Google I эogotipi i t ž o i e Bluetooth sto lasti Bluetooth SIG Inc Vse druge blagovne znamke so v lasti jiho ih last iko Pa et i telefo i iso ključe i Slike izdelko iso pogod e o za ezujoče Različi a SL 62 AwoX SmartLIGHT Navodila za uporabo ...

Page 63: ...a o i ezžič o upravljate s pametnim telefonom Aplikacija za pametne telefone á oX S a tCONTROэ o ogoča asta ite to a i jakosti za naj eč 8 luči i si e posa ič o ali skupi sko Vaš pa et i telefo o a iti op e lje z Bluetootho ali o ejši V teh a odilih za upo a o je opisa a upo a a a ih i elih ža i á oX SmartLIGHT Celotna navodila lahko presnamete na www awox com SL AwoX SmartLIGHT Navodila za uporab...

Page 64: ... esete a ašo ap a o ezplač o aplika ijo SmartCONTROL ápple asled je ap a e ali o ejše iPho e S iPad ge iPod Touch 5 gen iPad Mini prenesite in namestite program á oX S a tCONTROэ z App Stora Nap a e Google á d oid op e lje e z Bluetootho S a t Ready ali o ejši presnemite in namestite program AwoX S a tCONTROэ za Google Play Store 64 AwoX SmartLIGHT Navodila za uporabo SL ...

Page 65: ...u asta it e te zaže ite program AwoX SmartCONTROL in tapnite na Auto Link za iska je ža i Na začet e zaslo u p og a a S a tCONTROэ se luči ki so ezžič e dosegu p ikažejo kot sliči e Tap ite a VKLOP IZKLOP vseh za hkraten vklop ali izklop seh ža i i upo a ite d s ike za asta ite žele ega sloga osvetlitve Celotna navodila lahko presnamete na www awox com SL AwoX SmartLIGHT Navodila za uporabo 65 ...

Page 66: ...ho e iPad e iPod ápple I i áBD e diğe ülkele de tes illi ti a i a kala ıdı á d oid Google I i ti a i a kasıdı Bluetooth söz ük işa eti e logola ı Bluetooth SIG I e aitti Diğe tü ti a i markalar ilgili marka sahiple i i ülkiyeti dedi ákıllı telefo dahil değildi Ü ü esi le i ağlayı ı değildi Re TR 66 AwoX SmartLIGHT ыulla ı ı ыıla uzu ...

Page 67: ... ku a da ede ili si iz á oX S a tCONTROэ akıllı telefo uygula ası e k to u u e pa laklığı ı ay ı ay ı eya ay ı a da 8 ışığa kada ko t ol et e ize ola ak sağla ákıllı telefo u uz Bluetooth eya üstüyle do atıl ış ol alıdı Bu kıla uz á oX S a tэIGрT e kli e yal ız a eyaz a pulle i he ikisi i de asıl kulla ıla ağı ı açıkla aktadı Ta kulla ı ı kıla uzu u şu ada i di e ilirsiniz www awox com AwoX SmartL...

Page 68: ...z AwoX SmartCONTROL uygula ası ı i di i ápple şu ihazla eya daha yenileri iPhone 4S iPad 3 nesil iPod Touch 5 nesil iPad Mini App Store dan AwoX SmartCONTROэ yazılı ı ı i di i e ku u Bluetooth S a t Ready eya üstü do a ı lı Google á d oid cihazlar Google Play Sto e da á oX S a tCONTROэ yazılı ı ı indirin ve kurun TR 68 AwoX SmartLIGHT ыulla ı ı ыıla uzu ...

Page 69: ...etki leşti i áya la da AwoX S a tCONTROэ u aşlatı Ampulleri aramak için Auto Link e tıklayı S a tCONTROэ á a Sayfa ek a ı da ka losuz e i içi deki ışıkla iko la la göste ili Bütü a pulle i ay ı a da yak ak eya sö dü ek içi All ON OFF üze i e tıklayı e aydı lat a stili i ko t ol e ek içi kaydı ı ıla ı kulla ı Ta kulla ı ı kıla uzu u şu ada i di e ili si iz www awox com AwoX SmartLIGHT ыulla ı ı ыıl...

Page 70: ...70 AwoX SmartLIGHT AR ...

Page 71: ...AwoX SmartLIGHT 71 AR ...

Page 72: ...72 AwoX SmartLIGHT AR ...

Page 73: ...AwoX SmartLIGHT 73 AR ...

Search results

Summary of Contents for SmartLIGHT

Reviews:

Awox SmartLIGHT, User Manual, Page: 12 / 73

Search results

Summary of Contents for SmartLIGHT

Reviews: