background image

AVTEK PRO

Wall/Video/Business

Ekran rozwijany ręcznie
Manual screen
Leinwand, manuell
Écran déroulable manuellement
Ručně rolovací plátno
Ručne rolovacie plátno
Kézi leengedésű vetítőernyő
Экран, раскрываемый вручную 
Ecran desfăşurat manual

Instrukcja obsługi .................................................................   2

User manual ........................................................................   3

Gebrauchsanweisung ..........................................................   4

Mode d'emploi .....................................................................   5 

Návod k obsluze ..................................................................   6

Návod na obsluhu ................................................................   7   

Kezelési  utasítás  ................................................................    8   

Инструкция по обслуживанию ..........................................   9   

Instrucţia de utilizare ............................................................ 10  

EN

DE

FR

PL

CZ

SK

HU

RU

RO

Summary of Contents for Video PRO 200

Page 1: ...lable manuellement Ru n rolovac pl tno Ru ne rolovacie pl tno K zi leenged s vet t erny Ecran desf urat manual Instrukcja obs ugi 2 User manual 3 Gebrauchsanweisung 4 Mode d emploi 5 N vod k obsluze 6...

Page 2: ...znacz na cianie oddalone od siebie o t odleg o punkty Wywier w nich otwory na wkr ty zwracaj c szczeg ln uwag aby cz ca je linia przebiega a poziomo W ka dy z otwor w wkr odpowiedni wkr t i zawie ekra...

Page 3: ...into each hole hang the screen from the screws with the holes in the end caps Ceiling mounting method way2 Install the screen so that when fully extended the audience can see the whole screen Measure...

Page 4: ...ube stecken und damit das Leinwandgeh use an die Decke schrauben Art der Deckenmontage Variante 2 Die Leinwand so installieren dass sie bei vollst ndigem Ausgerollt Sein von jedem Zuschauer komplett g...

Page 5: ...e l cran Passer dans chaque ouverture la vis appropri e et viser le bo tier de l cran au plafond Mode de montage au plafond variante 2 L cran doit tre install de sorte qu apr s son d roulement complet...

Page 6: ...ebe o tuto vzd lenost Vyvrtejte v nich otvory pro rouby p i em mimo dn d raz kla te na to aby jejich spojuj c linie vedla horizont ln Do ka d ho otvoru za roubujte p slu n roub a pl tno zav ste na otv...

Page 7: ...ba o t to vzdialenos Vyv tajte v nich otvory na skrutky pri om mimoriadny d raz kla te na to aby ich sp jaj ca l nia viedla horizont lne Do ka d ho otvoru zakr te pr slu n skrutku a pl tno zaveste na...

Page 8: ...ls gra l v pontokat K sz tsen a megjel lt pontokon furatot a csavaroknak k l n sen gyelve arra hogy a furatokat sszek t vonal v zszintes legyen Minden furatba csavarozzon be egy megfelel csavart s f g...

Page 9: ...1 2 04 x 50 06 x 50 1 2 1 3 2 9...

Page 10: ...marca i pe perete dou puncte Executa i dou orificii pentru uruburi av nd grij ca linia dintre cele dou orificii s fie tot timpul orizontal n fiecare orificiu introduce i un diblu corespunz tor i ag a...

Page 11: ......

Page 12: ...http www avtek eu...

Reviews: