background image

E

NE

N

IN

LI

OL

RO

R

PR

E

N

I

L

PROLINE

PROLINE

MANUAL

PR

OLINE

co

mmercial series

GLIDER

GLIDER

www.avivasports.com

Summary of Contents for PROLINE

Page 1: ...E NE N IN LI OL RO R PR E N I L PROLINE PROLINEMANUAL PROLINE commercial series GLIDER GLIDER ...

Page 2: ...ßig dass der Glider korrekt am Trampolin Rahmen des ORBIT Wasser Trampolin befestigt ist Falls nicht ziehen Sie sofort die Spanngurte nach 4 Verwenden Sie die Handpumpe um den korrekten Luftdruck auf dem Wasser wieder herzustellen 5 Tauschen Sie eine defekte Ankerplatte durch die mitgelieferte Ersatz Ankerplatte aus French TIPS 1 Attacher le Glider au Trampoline Aquatique ORBIT s il est utilisé en...

Page 3: ...TION DEVICE CHEMICAL GLUE FOR REPAIR OF BOAT 1 2 Equipment List Equipment Liste Liste des pièces Lista de contenido Spare Parts included for self repair Ersatzteile für einfache Reparatur Pièces détachées pour les réparations simples Repuestos incluido para reparacion por si mismo ...

Page 4: ...LA TAPA DE LA VALVULA WITH PUMP Nr 1 Nr 2 or Nr 4 80 GONFLER A L AIDE DE LA POMPE Nr 1 Nr 2 ou Nr 4 80 MIT HILFE VON PUMPE Nr 1 Nr 2 oder Nr 4 AUFBLASEN 80 INFLAR CON LA BOMBA Nr 1 Nr 2 o Nr 4 80 TE WITH PUMP Nr 1 Nr 2 or Nr 4 80 NFLER A L AIDE DE LA POMPE Nr 1 Nr 2 ou Nr 4 80 FE VON PUMPE Nr 1 Nr 2 ode Nr PUSH ROTATE POUSSER ET TOURNER DRÜCKEN UND DREHEN PRESIONAR Y GIRAR Set up Aufbau Montage Mo...

Page 5: ...STA ALCANZAR LA PRESION MAXIMA CON LA BOMBA Nr 2 o Nr 4 VALVE IS CLOSED LA VALVE EST EN POSITION FERMEE VENTIL IST GESCHLOSSEN LA VALVULA ESTA CERRADA PUSH ROTATE POUSSER ET TOURNER DRÜCKEN UND DREHEN PRESIONAR Y GIRAR Set up Aufbau Montage Montaje ADJUST TUBES IN POSITION AUSRICHTUNG BEIDER ROHREN IN POSITION ADAPTE LES TUBES EN POSITION PONER LOS TUBOS EN POSICION 5 80 ...

Page 6: ...und Reparatur erhalten Sie bei Ihrem Händler oder unter www avivasports com Nettoyage Stockage 1 Nettoyer l équipement au savon et à l eau douce notamment les parties métalliques 2 Nettoyer l équipement des particules de sable ôter les algues etc 3 Sécher complètement votre équipement avant de le ranger 4 Stocker l équipement dans un endroit propre et sec 5 Tenir l équipement à l écart des rongeur...

Page 7: ...E ENROULER ET RANGER EINROLLEN UND LAGERUNG ENRROLLADO Y ALMACENADO PUSH ROTATE POUSSER ET TOURNER DRÜCKEN UND DREHEN PRESIONAR Y GIRAR STRAPPING THE TUBES TO THE ORBIT Deflation Luftentleerung Dégonflage Desinflado ORBIT 9 ...

Reviews: