WATER
TOTTER
7
WATER
TOTTER
8
www.avivasports.com
Cleaning/Storage
1. Clean your inflatable with soap and water and remove any
sand, algae, etc.
2. Completely dry your inflatable before packing
3. Store in a clean and dry place
4. Store away from rodents!
For more information on repairs, maintance, storage, etc. contact your
local dealer or visit www.avivasports.com!
Pflege/Lagerung
:
1. Produkt, insbesondere metallische Teile, vor Lagerung mit
klarem Wasser abspülen und trocknen
2. Entfernen Sie Muscheln, Sand, Algen, etc. mit seifigem
Wasser oder speziellen Mitteln.
3. Lagerung nur an einem sauberen, trockenen Ort!
4. Nicht in der Nähe von Nagetieren, etc. lagern!
Mehr Informationen zur Pflege und Reparatur erhalten Sie bei Ihrem
Händler oder unter www.avivasports.com!
Nettoyage/ Stockage:
1. Nettoyer l'équipement au savon et à l'eau douce, notamment
les parties métalliques.
2. Nettoyer l'équipement des particules de sable, ôter les algues
etc.
3. Sécher complètement votre équipement avant de le ranger.
4. Stocker l'équipement dans un endroit propre et sec.
5. Tenir l'équipement à l'écart des rongeurs.
Pour plus d'informations sur les réparations, l'entretien, le stockage
etc. contactez votre revendeur ou consultez notre site Internet
www.avivasports.com!
Limpieza / Almacenamiento
1. Límpialo con agua y jabón, quitando cualquier resto de arena,
sal, algas…
2. Sécalo completamente antes de empaquetarlo.
3. Guárdalo en un lugar limpio y seco.
4. ¡Mantenlo alejado de los roedores!
Para más información relacionada con reparaciones, mantenimiento,
almacenamiento, etc. Contacta con tu proveedor local o visita nuestra
página web: avivasports.com.
ROLL & STORE
ENROULER ET RANGER
EINROLLEN UND LAGERUNG
ENRROLLADO Y ALMACENADO
PUSH & ROTATE
POUSSER ET TOURNER
DRÜCKEN UND DREHEN
PRESIONAR Y GIRAR
Deflation
Luftentleerung
Dégonflage
Desinflado
Set up/Aufbau/Montage/Montaje
