4
6
PRESSURE TEST
VERIFICATION DE L'ATTEINTE DE LA PRESSION OPTIMALE
TEST DES KORREKTEN LUFTDRUCKS
VERIFICACION DE LA PRESION OPTIMA
~2 cm
5
WATER
TOTTER
O FINAL PRESSURE PUMP Nr.2 or Nr.4
FINIR LE GONFLAGE A L'AIDE DE LA POMPE Nr.2 ou Nr.4
FBLASEN BIS ZUM MAXIMALEN FÜLLDRUCK MIT PUMPE Nr.2 oder Nr.4
AR HASTA ALCANZAR LA PRESION MAXIMA CON LA BOMBA Nr.2 o Nr.4
www.avivasports.com
INFLATE TO
LE GONFL
AUFBLASEN BIS ZUM MAX
INFLAR HASTA ALCANZAR LA
TO
LAG
XIM
LA P
AUF
FLAR HAS
IN
R L
IS Z
LCA
VALVE IS CLOSED
LA VALVE EST EN POSITION « FERMEE »
VENTIL IST GESCHLOSSEN
LA VALVULA ESTA CERRADA
PUSH & ROTATE
POUSSER ET TOURNER
DRÜCKEN UND DREHEN
PRESIONAR Y GIRAR
Set up/Aufbau/Montage/Montaje
