manualshive.com logo in svg

Avintage AVI24S2X, Use Instruction, Page: 1 / 156

Share
Download
Avintage AVI24S2X Use Instruction Download Page 1

 

1

 

 

 

NOTICE D’UTILISATION – AVI24S2X 

 
 
FR 

– MANUEL D’UTILISATION 

p. 3 

 

 GB 

– USE INSTRUCTIONS  

p. 29 

  

 

D 

– GEBRAUCHSANWEISUNG   p. 54    

 NL 

– HANDLEIDING 

 

p. 80 

 
 
SP 

– MANUAL DE UTILIZACION  p. 106  

 IT 

– MANUAL D‘USO 

 

p. 132 

 

 

 

Cave de service mono compartiment intégrable en colonne

 

Summary of Contents for AVI24S2X

Page 1: ...ON AVI24S2X FR MANUEL D UTILISATION p 3 GB USE INSTRUCTIONS p 29 D GEBRAUCHSANWEISUNG p 54 NL HANDLEIDING p 80 SP MANUAL DE UTILIZACION p 106 IT MANUAL D USO p 132 Cave de service mono compartiment in...

Page 2: ...2...

Page 3: ...choc lectrique ou de blessure lors de l utilisation de votre cave merci de suivre les pr cautions donn es D une mani re g n rale votre appareil doit tre entretenu par un professionnel qualifi Pour vot...

Page 4: ...al tique l appareil doit tre connect une prise terre r glementaire Des r parations ou des connexions incorrectes peuvent entra ner des risques pour la s curit Faites v rifier votre installation lectri...

Page 5: ...de l appareil Ne pas utiliser l appareil l ext rieur Dans le cas o du liquide serait accidentellement renvers bouteille cass e etc sur des composants lectriques moteur etc veuillez d brancher imm dia...

Page 6: ...s vuln rables Cet appareil peut tre utilis par des enfants ayant 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de conn...

Page 7: ...ansformer cet appareil en pi ge pour les enfants Maintenir l appareil et son cordon hors de port e des enfants de moins de 8 ans Avant de jeter votre cave veillez bien retirer la porte Laissez galemen...

Page 8: ...remplacer imm diatement aupr s de votre fabricant ou d un revendeur qualifi afin d viter tout risque d lectrocution ATTENTION Maintenez la ventilation bien ouverte et v rifiez bien que l air peut cir...

Page 9: ...lammable et donc dangereux pour l environnement Pendant les transports et l installation de l appareil v rifiez qu aucun des composants du circuit de r frig ration ne soit endommag Le r frig rant R600...

Page 10: ...lace Cet appareil fonctionne sur un courant phase unique de 220 240V 50Hz Si le c ble d alimentation est endommag ne proc dez pas son remplacement mais contactez votre service apr s vente La prise de...

Page 11: ...roulettes rappelez vous qu elles servent uniquement faciliter les petits mouvements Ne le d placez pas sur de plus longs trajets N utilisez jamais l appareil ou ses l ments pour vous appuyer Pour vit...

Page 12: ...ratures ambiantes extr mement froides ou chaudes peuvent aussi entrainer une mauvaise performance de l appareil Branchez votre cave vin une prise terre murale exclusivement et uniquement r glementair...

Page 13: ...oincer ou endommager le cordon d alimentation lors de la mise en place de l appareil conomies d nergie Pour limiter la consommation lectrique de votre appareil Installez le dans un endroit appropri vo...

Page 14: ...permettent de r gler diff rents niveaux de temp ratures dans une m me cave L appareil garantit que la temp rature est maintenue tant qu il est en fonctionnement et qu il est utilis dans des condition...

Page 15: ...pas endommager le circuit frigorifique de l appareil Attention Les unit s de r frig ration fonctionnant avec de l isobutane R600a ne peuvent tre plac es dans une zone avec des sources d ignition par...

Page 16: ...scannant le QR code pr sent sur l tiquette nergie de votre appareil ou en vous rendant directement sur www ec europa eu et en renseignant le mod le de votre appareil de r frig ration 2 PLAQUE SIGNAL...

Page 17: ...es temp ratures ambiantes extr mement froides ou chaudes peuvent aussi entrainer une mauvaise performance de l appareil Une ventilation ad quate est n cessaire n obstruez aucune sortie d air N est pas...

Page 18: ...a porte de la cave vin assure une herm ticit presque compl te de l installation une fois int gr e ATTENTION pour l ensemble de ces mod les veuillez bien prendre en consid ration les espacements n cess...

Page 19: ...de clayettes r duiront consid rablement la capacit de stockage Pour la r f rence AVI24S2X la capacit maximale a t calcul e avec 3 clayettes Clayettes Pour un acc s ais aux bouteilles tirez seulement l...

Page 20: ...lairage de la porte 2 avec 2 vis dans la direction oppos e au centre sup rieur de la porte Fig 2 3 Retirez la plaque de positionnement 3 avec les vis en bas droite de la porte puis installez la plaque...

Page 21: ...te touche la lumi re est teinte et sera contr l e par la porte NOTE cela devrait prendre 3 secondes la LED pour s teindre compl tement apr s avoir s lectionn OFF Allume et teint l appareil Appuyez sur...

Page 22: ...la temp rature int rieure est inf rieure 0 C l cran affichera LO et une alarme sonore ainsi que l indicateur lumineux de dysfonctionnement se d clencheront simultan ment Lumi re int rieure Afin de r d...

Page 23: ...nc parfaitement l abri La s curit renforc e Cette gamme d appareils tant destin e au stockage d objets de valeur nous avons pris soin de s lectionner des composants de qualit et de concevoir des techn...

Page 24: ...pinions varient la temp rature ambiante galement mais beaucoup s accordent sur Grands vins de Bordeaux Rouges 16 17 C Grands vins de Bourgogne Rouges 15 16 C Grands cr s de vins blancs secs 14 16 C Ro...

Page 25: ...re s jour si celui ci dure moins de 3 semaines Longs s jours si votre appareil venait ne pas tre utilis pendant plusieurs mois retirez toutes les bouteilles et tous les accessoires teignez et d branch...

Page 26: ...risque de blessure SI CES CONTROLES NE DONNENT RIEN CONTACTEZ ALORS LE SERVICE APRES VENTE DE VOTRE REVENDEUR ATTENTION D branchez la prise murale avant toute op ration d entretien ou r paration 9 PI...

Page 27: ...e fusible a saut au niveau de votre installation lectrique Le LED est hors service a grill Le bouton de la lumi re est sur arr t Vibrations Contr lez et assurez vous que la cave soit bien au niveau La...

Page 28: ...ecte appropri es Une collecte s lective et ad quate visant envoyer l appareil inutilis au recyclage au traitement et une limination compatible avec l environnement contribue viter les effets n gatifs...

Page 29: ...ned by a qualified professional For your safety and correct usage before installing and first using the appliance read this user manual carefully including its hints and warnings To avoid unnecessary...

Page 30: ...e supplied For safety reasons do not use an electrical extension cable If your appliance is damaged e g a major impact or suffers harm power surge due to lightning flood fire it may be dangerous to us...

Page 31: ...appliance is positioned can support its weight when loaded a 75 cl bottle weighs approximately 1 3 kg Your cellar must be placed on a flat surface If you have to position it on a rug or carpet place...

Page 32: ...liance featuring a magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make the spring lock unusable before you discard the old appliance This...

Page 33: ...eplaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear...

Page 34: ...of the refrigerating circuit is damaged The refrigerating fluid R600a is inflammable Caution risk of fire If the refrigerant circuit should be damaged Avoid opening flames and sources of ignition Thor...

Page 35: ...but out of reach of children In case of doubt contact your installation technician Daily use This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine Do not store flammable gas or liq...

Page 36: ...ppliance Caution cleaning and servicing Before carrying out servicing switch off the power supply and disconnect the appliance When cleaning the appliance do not use metal objects steam systems volati...

Page 37: ...nter To ensure proper electrical connection follow the recommendations given in the present manual Unpack the appliance and visually check that it is not damaged Do not connect a damaged appliance Inf...

Page 38: ...nance Regularly inspect the door seals and ensure that they are still closing properly If this is not the case contact your after sales service The following combination of shelves is recommended for...

Page 39: ...re are perfectly normal Trouble shooting Any electrical work should be carried out by a qualified and skilled technician The appliance should be repaired by an accredited repair centre using only manu...

Page 40: ...his appliance meets the requirements of all applicable European directives and their amendments EPREL To find out more about your product consult the online EPREL database As defined in Commission Del...

Page 41: ...and 1 instruction manual Before connecting the appliance to the power source let it stand upright for approximately 24 hours This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system fro...

Page 42: ...ease keep the appliance away from substance which can cause ignition Ambient room temperature limits This appliance is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature class ma...

Page 43: ...net b 2 Please fix the 3 pcs screws through the top limited block a screw hold into kitchen cabinet b please find below picture for reference 3 As the same way adjust bottom limited block e close to k...

Page 44: ...calculated with 3 shelves Shelves For easy access to the storage content you must pull the shelves approximately 1 3 out of the rail compartment however this unit was designed with a notch on each sid...

Page 45: ...door and then re install the door light switch 2 with 2 screws to the opposite direction top central of the door Fig 2 3 Remove the location plate 3 with screws from the right bottom of the door and...

Page 46: ...button again the light is off and the light is controlled by door NOTE it will take 3 seconds for LED light completely went out after turning off the light To control this appliance turn on off Press...

Page 47: ...ason If inner temperature is lower than 0 C the LO is shown in display panel and the buzzer alarm and the malfunction indicator light at the same time Internal light In order to reduce energy consumpt...

Page 48: ...nsuring your wines are perfectly shielded Enhanced safety Since this range of appliances is intended for storing items of value we have been careful to select quality components and to design suitable...

Page 49: ...gious Burgundy wines Reds 15 16 C Prestigious dry white vintages 14 16 C Light young fruity reds 11 12 C Provence ros s primeur wines 10 12 C Dry whites and vin de pays reds 10 12 C Vin de pays whites...

Page 50: ...than three weeks Long vacations if the appliance will not be used for several months remove all items and turn off the appliance Clean and dry the interior thoroughly To prevent odor and mold growth...

Page 51: ...rsonnel in order to avoid any risk of injury IF THESE CHECKS REVEAL NOTHING THEN CONTACT YOUR RETAILER S AFTER SALES DEPARTMENT CAUTION Unplug the appliance before carrying out any maintenance or repa...

Page 52: ...light does not work Not plugged in The circuit breaker tripped or a blown fuse The bulb has burned out The light switch is OFF Vibrations Check to assure that the wine cooler is level The wine cooler...

Page 53: ...e collection centre at the end of its useful life Selective and appropriate collection for the recycling of no longer used appliances and their disposal and destruction in an environmentally friendly...

Page 54: ...ngen zu verringern sollten Sie bei der Benutzung Ihres Ger ts die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise beachten Das Ger t muss grunds tzlich durch eine qualifizierte Fachkraft gewartet werden L...

Page 55: ...tsrisiken f hren Im Zweifel ist die elektrische Installation durch eine Elektrofachkraft pr fen zu lassen Zu Ihrem Schutz muss das Ger t ordnungsgem an eine Schukosteckdose angeschlossen werden Auf ke...

Page 56: ...r sonstige Fl ssigkeiten tauchen Das Ger t nicht mit feuchten H nden anfassen Das Ger t von W rmequellen fernhalten und vor direkter Sonnenbestrahlung sch tzen Das Netzkabel nicht von einem Tisch h ng...

Page 57: ...ahr dass Kinder im Ger t eingeschlossen werden Leider kommt es immer wieder vor dass Kinder in solchen Ger ten eingeschlossen werden und ersticken Weggeworfene oder zur ckgelassene Ger te sind immer n...

Page 58: ...ch und hnliche Anwendungen bestimmt wie z B Personalk chen in Gesch ften B ros und sonstigen Arbeitsumgebungen G steh user Hotels Motels und sonstige Wohnumgebungen Umgebungen vom Typ Bed and Breakfas...

Page 59: ...rung sind brennbar Das Ger t nur in einer amtlich zugelassenen Entsorgungsanlage entsorgen Keinem offenen Feuer aussetzen ACHTUNG Diese Ger te enthalten das K hlmittel R600a Isobutan stellen Sie keine...

Page 60: ...n dass der Netzstecker nicht zerdr ckt oder besch digt ist Ein zerdr ckter oder besch digter Netzstecker kann berhitzen und einen Brand verursachen Sicherstellen dass der Netzstecker des Ger tes leich...

Page 61: ...ungen des Ger teherstellers zur Lagerung sind genau zu befolgen F r die Lagerung die entsprechenden Anweisungen befolgen Das Ger t muss von Kerzen Beleuchtungsk rpern und offenen Flammen ferngehalten...

Page 62: ...en einen Kunststoffschaber verwenden Wichtiger Hinweis zur Installation Dieses Ger t ist nur f r die Lagerung von Wein bestimmt Dieses K hlger t ist nicht zum Einfrieren von Lebensmitteln geeignet Es...

Page 63: ...Etwaige Sch den der Verkaufsstelle melden wo Sie das Ger t gekauft haben In diesem Fall die Verpackung aufbewahren Es wird empfohlen vor dem Anschluss des Ger tes an die Stromversorgung mindestens vie...

Page 64: ...siehe Abschnitt Pflege Die T rdichtungen periodisch kontrollieren und pr fen dass die T ren gut schlie en Ist dies nicht der Fall wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Layout Empfehlungen Die fol...

Page 65: ...rden Umgebungstemperatur Sonneneinstrahlung Anzahl der T r ffnungen und die Anzahl der gelagerten Flaschen Leichte Temperaturschwankungen sind v llig normal St rungsbehebung Alle elektrischen Arbeiten...

Page 66: ...es Ger t erf llt die Anforderungen aller geltenden europ ischen Richtlinien und deren nderungen EPREL Um mehr ber Ihr Produkt zu erfahren konsultieren Sie die Online Datenbank EPREL Wie in der delegie...

Page 67: ...dass die folgenden Teile im Lieferumfang enthalten sind AVI24S2X drei Gitterroste Eine Bedienungsanleitung Das Ger t vor dem Anschlie en an das Stromnetz ungef hr 24 Stunden lang aufrecht stehen lasse...

Page 68: ...Luft zirkulieren und das Entstehen von Schimmelpilzen und Ger chen verhindert werden kann ACHTUNG das Ger t von entz ndlichen Stoffen fernhalten Raumtemperaturgrenzen Dieses Ger t ist f r den Betrieb...

Page 69: ...schrank b an 2 Bitte schrauben Sie den oberen Abstandshalter a mit 3 Schrauben am K chenschrank b fest Siehe Schema 3 Auf die gleiche Weise befestigen Sie den unteren Abstandshalter e am K chenschrank...

Page 70: ...zugreifen zu k nnen sollten Sie die Roste um etwa 1 3 ihrer L nge herausziehen wobei selbige beiderseits mit einem Anschlag ausgestattet sind um ein Herausfallen der Flaschen zu vermeiden Um Besch di...

Page 71: ...auben von der unteren Mitte der T r und montieren Sie dann den T rlichtschalter 2 mit 2 Schrauben in entgegengesetzter Richtung oben in der Mitte der T r wieder Abb 2 3 Entfernen Sie die Positionsplat...

Page 72: ...m Ort aufzustellen an dem die Raumtemperatur zwischen 16 32 C betr gt Klimaklasse N Liegt die Raumtemperatur ber oder unter den empfohlenen Temperaturen kann die Leistung des Ger tes beeintr chtigt un...

Page 73: ...Bedienfeld die tats chliche Temperatur angezeigt Nach 5 Sekunden wird wieder die eingestellte Temperatur angezeigt Anzeige blinkt aktuelle Temperatur Anzeige leuchtet kontinuierlich eingestellte Temp...

Page 74: ...peraturschwankungen sind in jedem Fall zu vermeiden Dieses Ger t wurde von Fachleuten f r Weinliebhaber entwickelt und ber cksichtigt im Gegensatz zum einfachen K hlschrank die Empfindlichkeit der Gra...

Page 75: ...Aspekt der allt glichen Nutzung des Weinschranks bleibt die Flaschenanzahl begrenzt Sie werden das Ger t daher wahrscheinlich mit etwas weniger Flaschen bef llen als die angegebene H chstzahl Flasche...

Page 76: ...ei stromausf llen Die meisten Stromausf lle sind nur von kurzer Dauer Ein ein bis zweist ndiger Stromausfall hat keinen Einfluss auf die Temperatur im Weinschrank Achten Sie bei Stromausf llen darauf...

Page 77: ...gt kein Stromausfall vor Die St rung ist nicht auf eine der Ursachen zur ckzuf hren die in der Tabelle am Ende der Bedienungsanleitung beschrieben sind WICHTIGER HINWEIS Ist das Ger tenetzkabel besch...

Page 78: ...nicht dicht Die Beleuchtung funktioniert nicht Das Netzkabel wurde nicht angesteckt Die entsprechende Sicherung Ihrer Elektroanlage ist durchgebrannt Die LED ist au er Betrieb Der Beleuchtungsknopf s...

Page 79: ...gef hrt wird Eine zweckm ige getrennte Sammlung zur Weiterleitung des unbenutzten Ger tes zum Recycling zur Aufbereitung und umweltgerechten Entsorgung tr gt dazu bei m gliche negative Auswirkungen au...

Page 80: ...an uw apparaat te beperken In het algemeen dient het onderhoud aan uw apparaat door een bevoegde vakman te worden uitgevoerd Lees voor uw veiligheid en voor een correct gebruik van het apparaat deze h...

Page 81: ...doos Onderbreek of verwijder in geen geval de aardingsdraad van het meegeleverde voedingssnoer Om veiligheidsredenen mag u geen elektrisch verlengsnoer gebruiken Als uw apparaat is beschadigd grote sc...

Page 82: ...niet rechtstreeks bloot aan zonnestralen Laat het voedingssnoer niet over een tafel hangen en zorg ervoor dat het niet in aanraking komt met scherpe randen of warme oppervlakken Trek niet aan het voed...

Page 83: ...en Opsluiting van en verstikking bij kinderen zijn geen problemen uit het verleden Afgedankte of verlaten apparaten zijn nog altijd gevaarlijk zelfs als ze maar voor enkele dagen in de garage worden g...

Page 84: ...ing met de voorschriften worden vastgemaakt WAARSCHUWING Plaats nooit ontvlambare producten zoals spuitbussen in dit apparaat daar deze hierin kunnen lekken WAARSCHUWING Als het snoer beschadigd is mo...

Page 85: ...loffingen te vermijden Koelvloeistof Het koelcircuit van het apparaat bevat het koelmiddel isobutaan R600a dit is een licht ontvlambaar gas en dus schadelijk voor het milieu Controleer tijdens het ver...

Page 86: ...kker van het apparaat bereikbaar is Trek niet aan het voedingssnoer Koppel nooit de aarding af Zit de contactdoos voor de netstekker los stop de netstekker er dan niet in U kunt een elektrische schok...

Page 87: ...n Raadpleeg de toepasselijke opslagvoorschriften Houd het apparaat op afstand van kaarsen lampen en overige open vlammen om risico op brand te voorkomen Het apparaat is bedoeld om eet en of drinkwaren...

Page 88: ...ld voor de opslag van wijn Dit koelapparaat is niet geschikt voor het invriezen van levensmiddelen Het is aan te raden om de wijnkelder op 12 C te zetten Fabriekssetplanken zijn het meest effici nte g...

Page 89: ...intig uur te wachten alvorens het apparaat op de stroom aan te sluiten opdat de compressor voldoende olie bevat Om risico op oververhitting te voorkomen is een goede luchtcirculatie vereist Volg voor...

Page 90: ...volen zodat de energie zo rationeel mogelijk door het koelapparaat wordt verbruikt De thermostaat van het toestel is elektronisch en maakt het mogelijk de temperatuur in te stellen tussen 5 en 20 grad...

Page 91: ...ektricien Dit apparaat mag uitsluitend gerepareerd worden door een erkend Servicecentrum met gebruik van originele reserveonderdelen Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik De f...

Page 92: ...nen en hun amendementen EPREL Om meer te weten te komen over uw product raadpleegt u de online database van EPREL Zoals gedefinieerd in de gedelegeerde verordening EU 2019 2016 van de Commissie is all...

Page 93: ...mmer 3 INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN Voordat u dit apparaat gebruikt Verwijder de verpakking rondom en binnenin Ga na of de volgende onderdelen aanwezig zijn Voor AVI24S2X 3 oplegroosters en 1 gebruiksaanw...

Page 94: ...topcontact te nemen het apparaat goed schoon te maken en de deur op een kier te laten om de lucht te laten circuleren en de vorming van schimmels en vervelende geurtjes te voorkomen WAARSCHUWING houd...

Page 95: ...wijnkelder in de koeler geplaatst is kunt u de bovenste afstandhouder a dicht tegen de keukenkast b brengen 1 Bevestig de 3 schroeven door de bovenste afstandhouder a zodat de schroef vastzitten in d...

Page 96: ...moeten zij schuin geplaatst worden zoals op het schema staat aangegeven en moet u hier afhankelijk van het geval aan trekken of hier tegen duwen Deze oplegplanken zijn voorzien van uithollingen grote...

Page 97: ...e rechter onderzijde van de kast 5 Verwijder de schroeven en de steun 4 aan de linker onderzijde van de kast en installeer vervolgens de steun 4 aan de rechter onderzijde van de kast Afb 3 4 5 5 Monte...

Page 98: ...e laatste niet bediend door de deur Drukt u nogmaals op deze knop dan wordt de lamp uitgeschakeld en wordt die laatste wel bediend door de deur OPMERKING het zal 3 seconden duren voordat het ledlampje...

Page 99: ...hoog is ga na waarom Als de binnentemperatuur lager is dan 0 C wordt LO weergegeven op het display en weerklinkt de zoemer terwijl het storingscontrolelampje brandt Binnenverlichting Om het energieve...

Page 100: ...orwerpen hebben we alles in het werk gesteld om kwalitatieve onderdelen te kiezen en aangepaste vervaardigingstechnieken te ontwikkelen om een optimale werkingsveiligheid te garanderen 6 LADEN Het max...

Page 101: ...volgende Bordeauxwijnen van de beste cru s rood 16 17 C Bourgognewijnen van de beste cru s rood 15 16 C Grand cru s van droge witte wijnen 14 16 C Lichte fruitige jonge wijnen 11 12 C Ros wijnen uit d...

Page 102: ...peraturen zich opnieuw kunnen stabiliseren Periodes van niet gebruik Korte periodes van niet gebruik laat de wijnkoeler werken tijdens periodes van niet gebruik van minder dan drie weken Lange periode...

Page 103: ...rden door bevoegd personeel om elk gevaar voor verwondingen te voorkomen LEVEREN DEZE CONTROLES NIETS OP NEEM DAN CONTACT OP MET DE KLANTENSERVICE VAN UW HANDELAAR OPGELET Koppel de wandaansluiting lo...

Page 104: ...opend De deur is niet goed gesloten De instelling werd niet correct uitgevoerd De afdichting van de deur is niet hermetisch Het lichtje brandt niet Controleer de waterpas Controleer of er geen papier...

Page 105: ...en of naar de doorverkoper van dit nieuwe apparaat als u een vergelijkbaar apparaat koopt De gebruiker moet het apparaat aan het einde van de levensduur naar een geschikte inzamelcentrum brengen Een s...

Page 106: ...cado debe realizar el mantenimiento del electrodom stico Por su seguridad y para utilizar correctamente el aparato antes de instalarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual as como...

Page 107: ...la red el ctrica suministrado Por razones de seguridad no utilizar un cable alargador el ctrico Si el electrodom stico est estropeado p ej si ha recibido un golpe fuerte o ha sufrido alg n da o subida...

Page 108: ...om stico alejado de cualquier fuente de calor o fuera de la luz directa del sol No permitir que el cable de la red el ctrica quede colgando de una mesa o entre en contacto con bordes afilados o superf...

Page 109: ...os aparatos desechados o abandonados siguen siendo peligrosos incluso si van a dejarse en el garaje unos d as Si decide desechar el aparato desench felo de la toma mural corte el cable de conexi n tan...

Page 110: ...nto y desayuno Servicio de comidas y aplicaciones parecidas no minoristas ATENCI N Para evitar un peligro debido a la inestabilidad del aparato debe fijarse de acuerdo con las instrucciones ATENCI N N...

Page 111: ...s el R600a los art culos inflamables y explosivos no deber an ponerse cerca del armario para evitar que se produzca fuego o una explosi n L quido refrigerante En el circuito refrigerante del aparato s...

Page 112: ...se de tener acceso al enchufe de la red el ctrica del electrodom stico No tirar del cable principal No elimine en ning n caso la toma de tierra Si el enchufe de alimentaci n est suelto no insertar el...

Page 113: ...ectrodom sticos prescritas por el fabricante Consultar las instrucciones correspondientes de almacenamiento No exponga el aparato directamente al sol El aparato debe mantenerse alejado de velas lumina...

Page 114: ...st destinado a la conservaci n de vino solamente Este aparato de refrigeraci n no es adecuado para congelar alimentos Se recomienda poner la bodega en 12 C Los estantes de las f bricas son el uso m s...

Page 115: ...alaje Se recomienda esperar al menos veinticuatro horas para conectar el aparato a la corriente para que el compresor cuente con el aceite suficiente Se requiere una buena circulaci n del aire para ev...

Page 116: ...te Si no es as p ngase en contacto con el servicio posventa Recomendaciones de dise o Se recomienda la siguiente disposici n del equipamiento de su aparato estanter as para que la energ a sea utilizad...

Page 117: ...son perfectamente normales Reparaci n de aver as Las operaciones el ctricas debe efectuarlas un t cnico cualificado y competente Este aparato debe repararlo un centro de reparaci n autorizado y solo d...

Page 118: ...as aplicables y sus modificaciones EPREL Para saber m s sobre su producto consulte la base de datos en l nea de EPREL Tal como se define en el Reglamento delegado de la Comisi n UE 2019 2016 toda la i...

Page 119: ...ntes piezas est n incluidas para AVI24S2X 3 bandejas de cable y 1 manual de instrucciones Antes de conectar el electrodom stico a la fuente de alimentaci n mantenerlo recto durante aproximadamente 24...

Page 120: ...o cualquier otro material que pudiese impedir una buena circulaci n del aire Si la bodega de vino debe dejarse vac a durante un largo per odo se sugiere desconectar el aparato y despu s limpiarla meti...

Page 121: ...s de ventilaci n deben medir al menos 200 cent metros cuadrados de secci n transversal Advertencia para garantizar el correcto funcionamiento del aparato las rejillas de ventilaci n nunca deben estar...

Page 122: ...acidad m xima ha sido calculada con 3 estantes Bandejas Para acceder de forma m s sencilla al contenido de las bandejas debe deslizar la bandeja hacia el exterior aproximadamente 1 3 Las bandejas est...

Page 123: ...a instalar el interruptor de la luz de la puerta 2 con 2 tornillos en la direcci n opuesta superior central de la puerta Fig 2 3 3 Retire la placa de ubicaci n 3 con tornillos de la parte inferior de...

Page 124: ...n de nuevo se apaga la luz y vuelve a estar controlada por la puerta NOTA le lleva 3 segundos a la l mpara LED apagarse del todo despu s de desactivarla Para controlar el encendido y apagado de este...

Page 125: ...consumo de energ a la vinoteca apagar autom ticamente las luces LED despu s de 10 minutos Es posible si lo desea que la luz LED permanezca encendida permanentemente Mantenga pulsado el bot n XXX dura...

Page 126: ...ontractuales y permiten al igual que la capacidad de los frigor ficos tener una estimaci n r pida del tama o del aparato Estas cantidades corresponden a unas pruebas realizadas con una botella est nda...

Page 127: ...mera utilizaci n y de forma regular aconsejamos que limpie el interior y el exterior cara delantera laterales y parte superior con una mezcla de agua tibia y un detergente suave Aclare con agua limpia...

Page 128: ...maci n de moho deje la puerta ligeramente abierta dej ndola bloqueada abierta si es necesario Si debiese desplazar la bodega de vino Saque todas las botellas que est n en la cuba y fije los elementos...

Page 129: ...le lo debe sustituir personal cualificado SI ESTAS REVISIONES NO DAN RESULTADO P NGASE EN CONTACTO CON EL SERVICIO POSVENTA DE SU DISTRIBUIDOR ATENCI N Desconecte la toma mural antes de realizar cualq...

Page 130: ...erta no es estanca La luz no funciona La toma no est conectada El fusible de su instalaci n el ctrica ha saltado El LED est fuera de servicio El bot n de la luz esta en parada Vibraciones Controle y a...

Page 131: ...stribuidor del aparato nuevo El usuario es responsable de trasladar el aparato al final de su vida til al centro de recogida apropiado Una recogida selectiva y adecuada con el fin de que el aparato se...

Page 132: ...cate In via generale la manutenzione dell apparecchio deve essere effettuata da un professionista qualificato Per motivi di sicurezza e per un uso corretto dell apparecchio prima di installarlo e di m...

Page 133: ...nista Per la tua protezione questo apparecchio deve essere collegato correttamente ad una presa di terra Non tagliare n togliere il filo di terra dal cavo di alimentazione fornito Per motivi di sicure...

Page 134: ...porlo direttamente alla luce del sole Non far pendere il cavo di alimentazione da un tavolo e non metterlo a contatto con angoli taglienti o superfici calde Per scollegare l apparecchio dalla corrente...

Page 135: ...giorno Quando l apparecchio deve essere gettato via staccare la spina dalla presa di corrente tagliare il cavo di alimentazione il pi vicino possibile all apparecchio e smontare la porta per evitare...

Page 136: ...tori ATTENZIONE Per evitare qualsiasi rischio dovuto all instabilit dell apparecchio importante fissarlo e montarlo seguendo le istruzioni di installazione ATTENZIONE Non riporre mai sostanze infiamma...

Page 137: ...o o un esplosione Liquido refrigerante Nel circuito refrigerante dell apparecchio impiegato come refrigerante l isobutano R600a Si tratta di un gas naturale altamente infiammabile e quindi pericoloso...

Page 138: ...te la presa a muro a cui collegato l apparecchio Non tirare mai il cavo di alimentazione Non eliminare mai la messa a terra Se la presa a muro allentata non collegare il cavo Rischio di scossa elettri...

Page 139: ...mente rispettare le raccomandazioni del produttore relativa all immagazzinamento dell apparecchio Fare riferimento alle relative istruzioni L apparecchio deve essere tenuto lontano da candele lampade...

Page 140: ...recchio refrigerante non adatto al congelamento di alimenti Si consiglia di impostare la cantina a 12 C Gli scaffali di fabbrica sono l uso pi efficiente dell energia per gli apparecchi di refrigerazi...

Page 141: ...di collegare l apparecchio alla corrente in modo che il compressore sia ben alimentato con l olio Per evitare il rischio di surriscaldamento necessario che ci sia una buona circolazione dell aria att...

Page 142: ...zatura del vostro apparecchio scaffali in modo che l energia sia utilizzata nel modo pi razionale possibile dall apparecchio di refrigerazione Il termostato dell unit elettronico e permette di imposta...

Page 143: ...alificato e competente Per qualsiasi riparazione rivolgersi ad un Centro Riparazioni Autorizzato e richiedere l uso solo di pezzi di ricambio originali Questo apparecchio destinato solo ad un uso dome...

Page 144: ...isiti di tutte le direttive europee applicabili e le relative modifiche EPREL Per saperne di pi sul vostro prodotto consultate la banca dati online dell EPREL Come definito nel regolamento delegato de...

Page 145: ...otr essere fornita nessuna assistenza 3 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE Prima di utilizzare il frigo cantina Rimuovere l imballo esterno ed interno Contenuto AVI24S2X 3 ripiani e 1 avviso di utilizzo Lasc...

Page 146: ...e odori ATTENZIONE tenere lontano l apparecchio da qualsiasi sostanza che possa comportare un rischio di incendio Intervalli di temperatura ambiente Questo apparecchio indicato per l uso in locali co...

Page 147: ...b 2 Fissare le 3 viti attraverso il dispositivo di fissaggio superiore a negli appositi fori sul frigo cantina b facendo riferimento al disegno esplicativo qui sotto 3 Regolare insieme anche il dispo...

Page 148: ...ripiani Ripiani Per prendere con facilit le bottiglie basta estrarre i ripiani di circa 1 3 della loro profondit I ripiani sono dotati di un fermo di sicurezza per evitare di tirarli troppo fuori qua...

Page 149: ...portello 2 con 2 viti nella direzione opposta centrale superiore dello sportello Fig 2 3 3 Rimuovere la piastra di posizionamento 3 con le viti dalla parte inferiore destra della porta quindi installa...

Page 150: ...ce si spegne e sar comandata dall apertura della porta NOTA dopo aver selezionato OFF ci vorranno 3 secondi affinch il LED si spenga completamente Per accendere e spegnere il frigo cantina Premendo qu...

Page 151: ...di climatizzazione Secondo il parere degli specialisti la temperatura ideale di conservazione dei vini si aggira a circa 12 C restando in una forchetta che va da 10 C a 14 C Non va confusa con la temp...

Page 152: ...e pi bottiglie dello stesso tipo impilate senza usare i ripiani ma un cantina diversificata formata da una gran variet di bottiglie e l aspetto della praticit nella gestione quotidiana di un frigo can...

Page 153: ...ne ripristinata in fretta Un interruzione di 1 o 2 ore non modificher la temperatura del frigo cantina Per proteggere i vini durante le interruzioni di corrente evitare il pi possibile di aprire la po...

Page 154: ...sa del guasto non tra quelle descritte nella tabella alla fine di questo manuale IMPORTANTE se il cavo di alimentazione fornito fosse danneggiato deve essere sostituito dal produttore da un servizio a...

Page 155: ...rnizione della porta non tiene pi La luce non funziona La spina non inserita saltato un fusibile nell impianto elettrico Il LED guasto saltato contattare il servizio assistenza Il pulsante della luce...

Page 156: ...are l apparecchio non utilizzato al riciclaggio al trattamento e ad uno smaltimento ecosostenibile contribuisce ad evitare i possibili effetti nocivi sull ambiente e sulla salute dell uomo ed a favori...

Reviews:

No comments