manualshive.com logo in svg

AVG AVB-306RS, Installation Manual / Use And Care Manual

Share
Download
AVG AVB-306RS Installation Manual / Use And Care Manual Download Page 1

 

 

 
 
 

 
 
 
 
 

 

 

 

 
 
 
 
 
 

Hotte sous-cabinet / Under-mount Hood 

 

MODÈLES/ 

MODELS

: BOSTON 

AVB-306RS/ AVB-366RS 

 

 

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET GUIDE DE L’USAGER 

 

INSTALLATION GUIDE / USE AND CARE MANUAL 

 

 

 
 

 

 

 

 

Installateur : Laissez ce manuel au propriétaire.  Propriétaire : Conservez ce guide pour 
référence ultérieure

. 

 

Installer: Leave this manual with the homeowner.  Homeowner: Keep this guide for 

future reference

. 

 
 
 
 
12042019 
 

IMPORTANT

 

:

 

Lire

 

et

 

conserver

 

ces

 

instructions

. 

Read

 

and

 

save

 

these

 

instructions

.

 

  

Summary of Contents for AVB-306RS

Page 1: ...R INSTALLATION GUIDE USE AND CARE MANUAL Installateur Laissez ce manuel au propriétaire Propriétaire Conservez ce guide pour référence ultérieure Installer Leave this manual with the homeowner Homeowner Keep this guide for future reference 12042019 IMPORTANT Lire et conserver ces instructions Read and save these instructions ...

Page 2: ... TOUS LES CODES LOCAUX NATIONAUX EN VIGUEUR IMPORTANT Conservez ces instructions afin de pouvoir les remettre à l inspecteur électricien de votre région INSTALLATEUR Veuillez laisser ces instructions avec l appareil pour le propriétaire PROPRIÉTAIRE Veuillez conserver ces instructions pour pouvoir vous y référer plus tard AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ Coupez l alimentation du circuit dans le panneau é...

Page 3: ...tion et de raccordement électriques doivent être effectués par une personne qualifiée conformément aux codes et aux standards de construction incluant ceux concernant la protection contre les incendies Laissez une quantité suffisante d air afin d assurer une bonne combustion ainsi que l évacuation des gaz par la cheminée dans le cas des équipements alimentés au gaz afin de prévenir les retours de ...

Page 4: ...Utilisez le bon format de casserole Servez vous toujours de casseroles et d ustensiles appropriés à la dimension de la surface de cuisson AVERTISSEMENT AFIN D ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURES LORS D UN FEU DE CUISINIÈRE SUIVEZ CES DIRECTIVES Étouffez les flammes avec un couvercle hermétique une tôle à biscuits ou un plateau métallique et ensuite éteindre le brûleur Si les flammes ne s éteignent pas...

Page 5: ...tout usage Ciseaux pour couper du ruban pour conduit Ruban métallique pour conduits Marqueur ou crayon Niveau Ruban à mesurer PIÈCES INCLUSES Filtres chicanes Filtres en aluminium Adaptateur clapet 6 Adaptateur clapet 10 X 3 25 Pour évacuation verticale Pour évacuation horizontale Qté 4 pcs Pour installation sur cloison sèche seulement Qté 4 pcs 5 Couvert pour évacuation rectangulaire ...

Page 6: ...vent par ailleurs être incomplets et ou changés sans préavis A Hauteur du plancher au plafond Variable B Hauteur du plancher au comptoir habituellement standard 36 C Hauteur recommandée entre la surface de cuisson et le dessous de la hotte 28 30 D Hauteur de la hotte 6 E Hauteur de la cheminée N A Mesures Installation Sortie s Sur le dessus 6 rond Vers l arrière 3 x 10 6 ...

Page 7: ... 120V 60Hz fournie mais non installée S assurer que la hotte est correctement installée et mise à la terre Si l alimentation électrique ne répond pas aux exigences consultez un électricien avant de poursuivre Le câblage électrique doit être le plus près possible de l emplacement d installation et ce dans le plafond ou le mur arrière La hotte doit être raccordée au câblage électrique de la maison c...

Page 8: ...n aluminium rond de 6 15 3 cm ou horizontalement à travers le mur par un conduit de 3 x 10 La taille de l évent doit être uniforme Si vous ventilez vers le toit ne pas utiliser plus de trois coudes à 90 Ne pas installer deux coudes ensemble Assurez vous qu il y a au moins 24 61 cm de conduit droit entre les coudes si plus d un coude est utilisé La longueur du système d évacuation et le nombre de c...

Page 9: ...miner que par le toit ou le mur seulement Pour évacuer à travers un mur un coude à 90 peut être nécessaire Cette hotte est conçue pour une évacuation verticale à l aide d un adaptateur d évacuation rond ou rectangulaire mais peut être convertie pour une évacuation horizontale en remplaçant l adaptateur d évent rond par un adaptateur rectangulaire derrière la hotte Voir les deux options illustrées ...

Page 10: ...sible Évitez d installer un trop grand nombre de coudes et de transitions car cela réduira la performance de la hotte Des conduits plus grands peuvent être nécessaires lors de l installation d une canalisation plus longue Pour installer sous le placard avec fond encastré attachez de larges bandes de remplissage de bois de 4 non fournies de chaque côté Voir Figure 1 En utilisant les références dans...

Page 11: ... AVB306RS DIAGRAMME DE LA DÉCOUPE pour évacuation horizontale arrière Axe central Overture pour accès électrique Axe central Vis de montage Trou d accès du conduit arrière Bandes de remplissage en bois non comprises Ouverture pour accès électrique Vis de montage MUR Trou d accès conduit du dessus ...

Page 12: ...366RS DIAGRAMME DE LA DÉCOUPE pour évacuation horizontale vers arrière MUR Vis de montage Bandes de remplissage en bois non compris Ouverture pour accès électrique Trou d accès conduit du haut dessus Axe central Trou d accès du conduit arrière Overture pour accès électrique Axe central Vis de montage ...

Page 13: ...exact de chaque trou de passage et fixez les au dessous de l armoire Serrez toutes les vis jusqu à ce qu elles soient bien fixées Soyez prudent lorsque vous utilisez un tournevis électrique afin de ne pas endommager la hotte Dans le cas d évacuation à la verticale raccordez et fixez le conduit rond de 6 en métal voir figure 1 ATTENTION Assurez vous que la hotte solidement fixée avant de le relâche...

Page 14: ... qui s active après 30 heures d utilisation Lorsque le ventilateur commence à tourner le temps de fonctionnement cumulé est affiché dans la minuterie numérique de délai Cette icône clignotera lorsque 30 heures d utilisation se sont écoulées et rappellera à l utilisateur de nettoyer les filtres en aluminium Après avoir nettoyé les filtres et lorsque le moteur n est pas utilisé appuyez et maintenez ...

Page 15: ...e à rebours quand il atteindra zéro le ventilateur s arrêtera Réglage de la lumière Appuyez une fois sur la touche Lumière pour allumer les lumières et encore une fois pour les éteindre Pendant que les lumières sont éteintes appuyez et maintenez le bouton Lumière pendant plus de trois 3 secondes pour ajuster l intensité des lumières Le niveau de luminosité s enregistrera dans la mémoire du système...

Page 16: ...es filtres doivent être nettoyés une fois par mois Pour le nettoyage des filtres utilisez une solution d eau chaude additionnée de détergent doux Laissez les sécher puis réinstallez les Les filtres chicane sont lavables au lave vaisselle Si vous nettoyez les filtres au lave vaisselle utilisez un détergent sans phosphate L utilisation d un détergent avec phosphate pourrait entraîner une décoloratio...

Page 17: ...alimentation et jetez la lumière usagée Inversezles étapes pour installer unenouvellelumièreauDEL Allumezledisjoncteuret lahotte pour en tester le fonctionnement SERVICE ET GARANTIE Nous garantissons notre hotte contre tout défaut de fabrication tant au niveau des matières premières que de la main d œuvre pour une période d un 1 an à partir de la date d achat originale Cette garantie limitée ne s ...

Page 18: ...N INSTALLATION OF THE UNIT MUST RESPECT ALL CODES IMPORTANT Keep these instructions in order to provide them to the electrical inspector in your area INSTALLER Please leave these instructions with the owner of the unit OWNER Keep these instructions for future reference SECURITY WARNING Turn off the power circuit in the electrical panel and lock the front panel before connecting the wires of this u...

Page 19: ... a tag to the service panel Installation work and electrical wiring must be done by a qualified person in accordance with all applicable codes standards including Fire rated construction Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the chimney chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equipment manufacturer s guideline and safet...

Page 20: ... the cooking element WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A COOKTOP GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWING Smother flames with a close fitting lid cookie sheet or metal tray and then turn off the burner If the flames do not go out immediately EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT Never pick up a flaming pan you may BURN YOURSELF DO NOT USE WATER including wet dishcloths or to...

Page 21: ...head screwdriver Adjustable wrench Utility knife Scissors to cut duct tape Aluminum duct tape Marker or pencil Level Measuring tape PARTS INCLUDED Aluminum filters Baffle filters 6 adapter for vertical evacuation 3 25 x 10 Adapter for horizontal evacuation Qty 4 pcs for drywall only Qty 4 pcs 21 Top cover for square exhaust connector ...

Page 22: ...incomplete and or may change without notice A Floor to ceiling height variable B Floor to counter top height standard 36 C Recommended height between cooking surface and bottom of the hood 28 30 D Hood height 6 E Cabinet height N A Installation Duct transitions Hood AVA304RS AVA306RS AVA366RS 6 round top 3 25 x 10 rear and top 22 ...

Page 23: ... the electrical supply does not meet above requirements call a licensed electrician before proceeding Route house wiring as close as possible to the installation location in the ceiling or back wall The hood must be connected to the house wiring in accordance with the local codes and norms WALL FRAMING FOR ADEQUATE SUPPORT THIS VENT HOOD IS HEAVY ADEQUATE STRUCTURE AND SUPPORT MUST BE PROVIDED IN ...

Page 24: ... be vented vertically through the roof through 6 15 3 cm round metal aluminum vent or vented horizontally through the wall through a rectangular vent measuring 3 x 10 The size of the vent should be uniform If venting vertically do not use more than three 90 elbows Do not install two elbows together Make sure there is a minimum of 24 61 cm of straight vent between the elbows if more than one elbow ...

Page 25: ...wall To vent through a wall a 90 elbow may be needed This range hood is factory set for vertical venting using round or rectangular vent adapter but can be converted to horizontal venting by swapping the round vent adapter on top with rectangular vent adapter behind the range hood as shown below Option 1 Horizontal venting Option 2 Vertical venting Roof cap Wall cap 25 Type 1 3 x 10 rectangular ve...

Page 26: ...enting pipe from the hood to the outside A straight short vent run will allow the hood to perform more efficiently Try to avoid as many transitions elbows and long runs as possible This may reduce the hood s performance Use duct tape to seal joints between pipe sections For installing under the cabinet with recessed bottom attach 4 wide wood filler strips not provided on each side See Figure 1 Usi...

Page 27: ...e top 27 CABINET CUT OUT seen from the rear Wood filler support strips not included Electrical Access opening Mounting screw attachment WALL Top duct exhaust access Electrical Access Opening centerline Mounting screws Rear duct access centerline ...

Page 28: ...from the top 28 CABINET CUT OUT seen from the rear Mounting screws Wood filler support strips not included Electrical Access Opening Top duct exhaust access centerline centerline Electrical Access Opening Mounting screws Rear duct access ...

Page 29: ... the inside of the hood place hood mounting screws in the exact center of each knockout holes and secure to the cabinet bottom Tighten all screws until secure Be careful when using electrical screwdriver in order not to damage the range hood If venting is to be done vertically connect and secure the 6 round metal duct refer to figure 1 CAUTION Make certain the range hood is secure before releasing...

Page 30: ...aning reminder that will activate after 30 hours of use When blower motor starts to rotate cumulative running time will be shown in Power On Elapsed Digital Timer This timer icon flashes when 30 hours of usage is up and reminds user to clean the aluminum filters After cleaning the filters and when the motor is not in use press and hold the Increase button over three 3 seconds to reset the timer Pl...

Page 31: ...ator will light up and Power off Delay Digital Timer will beginto countdown when it reaches zero the blower will shut down Adjusting the light Press Light button once to turn lights on and once again to turn lights off While the lights are off press and hold Light button for over three 3 seconds to adjust the intensity of the lights The level of brightness will be stored in system s memory CAUTION...

Page 32: ...e filters are intended to filter out residue and grease from cooking and are required to be kept clean Filters should be cleaned after every 30 hours of use or once a month depending on use Remove and clean by hand in soapy water or in the dishwasher Dry filters and re install If cleaning the filters in the dishwasher use a non phosphate detergent The use of detergent with phosphate may cause disc...

Page 33: ...out the light fixture Disconnect the power cable and discard the used light fixture Reverse the steps to install a new LED light fixture Turn the breaker or hood ON to test foroperation SERVICE AND WARRANTY We warrant our hood against defects in materials and workmanship under ordinary residential use for one 1 full year from the date of original retail purchase This limited warranty applies to an...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands