12
Télécommande
La télécommande fonctionne avec deux piles de catégorie « AAA ». Assurez-vous que les piles sont
correctement installées avant toute utilisation.
Name
Function
(1) Mise sous tension
Allumer l’appareil, le mettre en mode
veille/ privé :
Appuyez une fois pour activer le
mode privé. Appuyez de nouveau
pour désactiver le mode privé.
Appuyez 3 secondes pour activer le
mode veille. Appuyez de nouveau
brièvement pour désactiver le mode
veille.
(2) DEL de la
télécommande
Activé lorsque vous appuierez sur
d’autres touches.
(3) Menu
Ouvrez et quittez le menu OSD.
[Remarque]
DL30 ne prend pas en
charge le menu OSD.
(4) Basculer
Passer d’un présentateur à un autre
présentateur.
(5) Suivi activé
Activer le suivi.
(6) Suivi désactivé
Désactiver le suivi.
(7) Touches numériques Sert à définir la position préréglée 0 ~
9.
(8) Préréglage
L’utilisateur peut utiliser les deux moyens ci-dessous pour configurer la
position préréglée :
a) presser simultanément “
Présélection
” + “
Bouton numérique (0~9)
”,
ou
b) maintenir pressé “
Présélection
” puis presser “
Bouton numérique
(0~9)
”.
La DEL de la télécommande et celle du bouton de la caméra ne
s’allumeront pas si on appuie uniquement sur la touche de Préréglage.
(9) Réinitialisation
L’utilisateur peut utiliser les deux moyens ci-dessous pour annuler la
configuration de la position préréglée :
a) presser simultanément “
Réinitialiser
” + “
Bouton numérique (0~9)
”,
ou
b) maintenir pressé “
Réinitialiser
” puis presser “
Bouton numérique
(0~9)
”.
La DEL de la télécommande et celle du bouton de la caméra ne
s’allumeront pas si l’on appuie uniquement sur la touche Réinitialisation.
(10)
▲,▼,◄, & ►
Effectuez un panoramique et inclinez la caméra. La vitesse panoramique/
inclinaison via la télécommande est fixe. Vous pouvez modifier la vitesse
de panoramique/ inclinaison grâce au navigateur web.
(11) Touche Entrée
Après avoir ouvert le menu OSD, confirmez la sélection ou faites une
sélection dans le menu OSD.
(12) Zoom AV/AR
Zoom av/ar. La vitesse de zoom avant/arrière par télécommande est fixe.
Vous pouvez modifier la vitesse de zoom avant/arrière en utilisant le
navigateur web.
Summary of Contents for DL30
Page 1: ...DL30 DL50 Multilingual Manual English 繁體中文 日本語 Deutsch Français Español Italiano 한국어 ...
Page 2: ...DL30 DL50 User Manual ...
Page 12: ...3 Pan and Tilt Angle 170 90 Dimension 200mm 7 87 158 8mm 6 25 162 2mm 6 39 ...
Page 43: ...DL30 DL50 使用手冊 ...
Page 50: ...曝光 26 影像處理 26 視訊與音訊 27 常見問題 30 規格 31 ...
Page 54: ...4 電 線 固 定 板 安 裝 註 DL30 不支援 HDMI 埠 將電線固定板用兩顆M2 x 4mm螺絲鎖緊在攝影機上 連接連接線 使用四條束線帶固定連接線和電線固定板 1 ...
Page 56: ...6 PoE 連 接 經由 PoE 埠 連接攝影機與路由器或交換器 註 只支援 IEEE 802 3at PoE 標準 路由器 PoE 交換器 乙太網路線 自購 ...
Page 85: ...DL30 DL50 ユーザーマニュアル ...
Page 91: ...プリセット 24 露出 25 画像処理 25 ビデオ オーディオ 26 ネットワーク 27 システム 28 FAQ 29 製品仕様 30 DL30 製品仕様 30 ...
Page 94: ...3 カメラパン チルト動作範囲 170 90 本体寸法 200mm 7 87 158 8mm 6 25 162 2mm 6 39 ...
Page 125: ...DL30 DL50 Bedienungsanleitung ...
Page 135: ...3 Schwenk und Neigungswinkel 170 90 Abmessungen 200mm 7 87 158 8mm 6 25 162 2mm 6 39 ...
Page 167: ...DL30 DL50 Mode d emploi ...
Page 177: ...3 Angle Panoramique et d Inclinaison 170 90 Dimensions 200mm 7 87 158 8mm 6 25 162 2mm 6 39 ...
Page 209: ...DL30 DL50 Manual del usuario ...
Page 219: ...3 Ángulo de inclinación y panorámica 170 90 Dimensiones 200mm 7 87 158 8mm 6 25 162 2mm 6 39 ...
Page 251: ...DL30 DL50 Manuale dell utente ...
Page 261: ...3 Panoramica e angolo inclinazione 170 90 Dimensioni 200mm 7 87 158 8mm 6 25 162 2mm 6 39 ...
Page 292: ...DL30 DL50 사용 설명서 ...
Page 299: ...네트워크 29 시스템 30 자주 묻는 질문 31 사양 32 DL30 32 ...
Page 302: ...3 팬 및 틸트 각도 170 90 치수 200mm 7 87 158 8mm 6 25 162 2mm 6 39 ...