background image

Betriebsanleitung | Operating instructions | Mode d’emploi |
Istruzioni per l’uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning

R412015889/05.2015,

 Replaces: 12.2011, DE/EN/FR/IT/ES/SV

Blaspistole
Blowgun
Soufflette à air comprimé
Pistola di soffiaggio
Pistola de soplado
Blåspistol

 

Summary of Contents for R412015889

Page 1: ...uctions Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de servicio Bruksanvisning R412015889 05 2015 Replaces 12 2011 DE EN FR IT ES SV Blaspistole Blowgun Soufflette air comprim Pistola di soffiagg...

Page 2: ...en och slangen Gefahr beim Ausblasen Danger during blowing Danger lors du soufflage Pericolo durante il soffiaggio Peligro durante el soplado Fara vid urbl sning Geh rschutz und Schutzbrille tragen We...

Page 3: ...ge O Schieben Sie die Schnellkupplung am Druckluftschlauch auf den Anschlussstutzen der Pistole bis die Kupplung einrastet Der Kupplungsstecker kann bei Bedarf gegen eine Schlaucht lle mit Au engewind...

Page 4: ...assembled extension W Operating instructions 4 Assembly O Slide the quick coupling on the compressed air tubing onto the connection socket on the gun until the coupling engages The coupling plug can b...

Page 5: ...flette air comprim avec rallonge mont e W Mode d emploi 4 Montage O Faire coulisser le raccord rapide du tuyau d air comprim sur le raccord de la soufflette jusqu au d clic du raccord rapide En cas de...

Page 6: ...nnesto rapido collegato al tubo per aria compressa nell attacco della pistola fino ad avvertirne lo scatto in posizione L innesto maschio pu essere sostituito all occorrenza con una boccola del tubo f...

Page 7: ...o 2 3 AVENTICS R412015889 BDL 001 AB Espa ol 5 1 Acerca de esta documentaci n Estas instrucciones contienen informaci n importante para montar y poner en funcionamiento el producto de un modo seguro y...

Page 8: ...pistol med monterat luftsparmunstycke och separat f rl ngning 125 mm eller 1 bl spistol med monterad f rl ngning W Bruksanvisning 4 Montering O Skjut p tryckluftsslangens snabbkoppling p pistolens ans...

Page 9: ......

Page 10: ...obligation of own judgement and verification It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging An example configuration is depicted on the title page The deli...

Reviews: