AVENO LIFE Linea V1 Instruction Manual And Warranty Download Page 1

Page: 1 / 20

POLSKI

strona 2

ENGLISH

page 11

Numer instrukcji / User Manual number: 017/2022

Data wydania instrukcji / User Manual release date: 23.03.2022

Please read the manual and the included

safety instructions before using the table.

Linea V1 | V2 | V3

Przed rozpoczęciem użytkowania stołu, prosimy

o zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji i zawartych

w niej informacjami o bezpieczeństwie użytkowania.

Instrukcja obsługi i gwarancja stacjonarnych stołów do masażu

Instruction manual & warranty for stationary massage tables

Summary of Contents for Linea V1

Page 1: ...he manual and the included safety instructions before using the table Linea V1 V2 V3 Przed rozpoczęciem użytkowania stołu prosimy o zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji i zawartych w niej informacjami o bezpieczeństwie użytkowania Instrukcja obsługi i gwarancja stacjonarnych stołów do masażu Instruction manual warranty for stationary massage tables ...

Page 2: ...zepisom Gniazdko jest w stanie wytrzymać obciążenie maksymalnej mocy urządzenia podanej w tabeli Danych Technicznych napięcie prądu elektrycznego w sieci zgodne jest z danymi podanymi w tabeli Danych Technicznych Gniazdko odpowiada wtyczce W przeciwnym razie należy wymienić gniazdko Nie należy instalować urządzeń na otwartym powietrzu Siłowniki elektryczne mogą pracować nie dłużej niż 2 minuty Pon...

Page 3: ...śnij pilot aby podwyższyć lub obniżyć stół UP DO WN DO GÓRY W DÓŁ UP DO WN UP DO WN DO GÓRY W DÓŁ 2 Regulacja oparcia stołów Linea V2 i Linea V3 Podnoszenie i opuszczanie oparcia odbywa się za pomocą pilota nożnego lub ręcznego według poniższych opisów Linea V2 wciśnij pilot z prawej strony aby podwyższyć lub obniżyć oparcie stołu Linea V3 wciśnij pilot aby podwyższyć lub obniżyć oparcie stołu 3 R...

Page 4: ...laż podgłówka w pożądanym poziomie i pociągnij dźwignię na dół żeby go zablokować 5 Montaż podgłówka ZAKŁADANIE PODŁOKIETNIKÓW ZDEJMOWANIE PODŁOKIETNIKÓW 6 Zakładanie półki pod ramiona Umieść pętle taśm półki na końcu prętów stelaża podgłówka Zamontuj stelaż podgłówka w blacie stołu i przyczep taśmę z rzepą do stelaża Umieść poduszkę podgłówka na stelażu Podczas montażu upewnij się czy zakrzywiony...

Page 5: ... pacjentem Zabrania się gwałtownego siadania na stół wskakiwania Zabrania się siadania klękania i opierania na podgłówku półkach i podłokietnikach Jeżeli pacjent układa się na stole bez ubrania rehabilitant powinien zastosować podkłady jednorazowe lub zdezynfekować stół Należy unikać długotrwałego kontaktu tapicerki stołu z olejkami W tym celu należy stosować okrycie olejoodporne lub nieprzemakaln...

Page 6: ... symbolem przekreślonego kosza wraz z innymi odpadami gospodarczymi Zużyty sprzęt należy oddać do właściwego punktu zbiórki Powyższe obowiązki ustawowe wprowadzone zostały w celu ograniczenia ilości odpadów powstałych ze zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz zapewnienia odpowiedniego poziomu zbierania odzysku i recyklingu zużytego sprzętu Prawidłowa realizacja tych obowiązków ma zn...

Page 7: ...nie Regulacja oparcia Regulacja podnóżka Regulacja oparcia i podnóżka Regulacja wysokości stołu 2 Układ silnika siłownik regulacji wysokości pilot nożny pilot ręczny skrzynka kontrolna siłownik oparcia siłownik podnóżka 7 PL ...

Page 8: ...a V3 44 98 cm 44 98 cm 44 98 cm Linea V2 Linea V1 VIII LEGENDA DO PIKTOGRAMÓW Uwaga W czasie przechowywania chronić przed wilgocią i przemoczeniem Nazwa i adres producenta Maksymalne obciążenie Znak CE zgodność wyrobu z wymaganiami Rozporządzenia o wyrobach medycznych 2017 745 EU Zapoznaj się z instrukcją użycia Wyrób medyczny Importer Data produkcji Autoryzowany przedstawiciel we Wspólnocie Europ...

Page 9: ...ia konserwacji lub transportu Sprzętu a także różnic kolorystycznych między częściami narażonymi i nienarażonymi na działanie promieniowania słonecznego wpływu środków chemicznych lub ściernych zanieczyszczeń atmosferycznych lub przypadkowych przekłuć i przetarć obecności plam lub pierścieni po tłustych lub barwiących substancjach tłuszczach kremach balsamach lub olejach trwałego zabarwienia środk...

Page 10: ...Do obowiązków Producenta lub Autoryzowanego Serwisu należy określenie zakresu i sposobu naprawy Sprzętu 14 Gwarancja ograniczona jest do naprawy Sprzętu Producent zastrzega sobie prawo wymiany Sprzętu na wolny od wad w przypadku gdyby naprawa przekraczała cenę Sprzętu wskazaną w dowodzie jego zakupu Nabywcy w ramach gwarancji nie przysługuje żądanie wymianu Sprzętu na nowy Gwarancja w szczególnośc...

Page 11: ...lied regulations the socket is able to withstand the maximum load of the appliance specified in Technical Data section the electric voltage in the network is consistent with the data given in Technical Data section The socket corresponds to the plug If not replace the socket Do not install the device in the open air Electric actuators can work no longer than 2 minutes Restarting is possible after ...

Page 12: ... control Switch the hand control to raise or lower the table UP DO WN UP DOWN UP DO WN UP DO WN UP DOWN 2 The backrest adjustment Linea V2 and Linea V3 Operate the foot control or hand control as shown below to raise or lower the backrest Linea V2 switch the foot pedal on right sidee to raise or lower the backrest Linea V3 switch the hand control to raise or lower the backrest 3 The leg rest adjus...

Page 13: ...he face cradle as desired and then move the lever downwards to lock into place 5 Assembly of face cradle INSTALLING ARMRESTS REMOVING ARMRESTS 6 Installation of arm shelf Place the face cradle tubes through the loops on the armshelf Insert the face cradle into the table and attach the Velcro strap to the top of the face cradle Place the face pillow onto the face cradle During assembly make sure th...

Page 14: ...he table with the patient It is forbidden to sit on the table rapidly jump on It is forbidden to sit down kneel down and lean on the headrest shelves and armrests If the patient lays down on the table without clothes the physiotherapist should use disposable covers or disinfect the table Long term contact of the table upholstery with oils should be avoided For this purpose use oil resistant cover ...

Page 15: ...mbol of a crossed out bin along with others household waste Used equipment should be handed over to a proper collection point The above statutory obligations were introduced to reduce the amount of waste from electrical and electronic equipment and ensuring an appropriate level of collection recovery and recycling of waste equipment The correct implementation of these duties is important especiall...

Page 16: ... Backrest adjustment Legrest adjustment Backrest and Legrest adjustment Height adjustment 2 Motor construction actuator for height adjustment foot pedal hand control control box actuator for backrest actuator for leg rest 16 ...

Page 17: ... A IPX6 Linea V3 44 98 cm 44 98 cm 44 98 cm Linea V2 Linea V1 VIII MEANING OF PICTOGRAPHS Attention Keep dry during storage Manufacturer s name and address Maximum load CE mark product compliance with the requirements of the Medical Devices Regulation MDR 2017 745 EU See the instruction manual for use Medical device Importer Date of manufacture Authorized Representative in the EC 200Kg MD 17 EN ...

Page 18: ...from greasy or dying substances fats creams lotions or oils permanent staining with dyes such as inks permanent markers or other non permanent dyes used in the production of clothing e g dyes used to make blue jeans 5 The guarantee does not cover any mechanical damage to the Equipment 6 The buyer loses the guarantee rights in the event of a the Manufacturer states that the Equipment was repaired b...

Page 19: ...t to replace the Equipment with a non defective one if the repair exceeds the price of the Equipment indicated in the proof of purchase Under the guarantee the Buyer shall not be entitled to demand that the Equipment be replaced with a new one The guarantee in particular does not cover liability for losses or damages incurred by the Buyer in connection with the fact that one is not able to use the...

Page 20: ...Town Jinshan District Shanghai China Made in China Inne wersje językowe dostępne pod adresem Other language versions available here www habys com warrantymanuals Authorized Representative HABYS Sp z o o ul Produkcyjna 16 38 200 Jasło tel 48 887 766 115 info habys pl www habys pl ...

Search results

Summary of Contents for Linea V1

Reviews:

Brands by name

Popular brands

AVENO LIFE Linea V1, Instruction Manual And Warranty

Search results

Summary of Contents for Linea V1

Reviews:

Brands by name

Popular brands