MANUALE COMPLETO SISTEMA 2 FILI
COMPLETE MANUAL FOR 2-WIRE SYSTEM
MANUEL COMPLET SYSTÈME 2 FILS
MANUAL DOTADO DE SISTEMA DE 2 HILOS
VOLLSTÄNDIGES HANDBUCH
2-DRAHT-SYSTEM
ن ي�كلسب دوزملا ماظنلل لماكلا ليلدلا
VI2F-PE1
VI2F-PE2
VI2F-PE4
.»ةيصوصخلا« نأشب ةيراسلا تارارقلاو ن ي�ناوقلل اًقفو بيك ت�لا ذيفنت ةرو نصر لإ هابتنلا تفلن اننإف ،ةي�لا ةيامحل ةيعون تامان ت�لا لىع صنت تاداشرإلا
ءامسألل ةلماحلا تاتفللا لىإ لوخدلا )4
)3 لكشلا رظنا( ًاقباس هتلزأ يذلا رامسملا طبراو جاجزلا لاخدإ دعأ ،ليدعتلا ذيفنت درجمب .جاجزلا ررح مث يلىفسلا ءزجلا ين� دوجوملا رامسملا كفب مق ،ءامسألل ةلماحلا تاتفللا لإ لوخدلا لجأ نم
تليصوتلا )5
.4 لكشلا ين� تلصوملا بيترت ضَرعُي .زاهجلا نم يفلخلا ءزجلا ين� ةدوجوملا دهجلا سايق ةزهجأو ةيفرطلا ليصوتلا لتك ن�عم يلىي اميف ضرعن
:1 ليصوتلا ةلتك
لقانلا
:7 ليصوتلا ةلتك
حوتفملا بابلا ساسح لخدم GS
:2 ليصوتلا ةلتك
لقانلا
:8 ليصوتلا ةلتك
بابلا حتفل ًةداع حوتفم رزلا لخدم DOOR
:3 ليصوتلا ةلتك
بابلا حتف لجأ نم ةداع ةحوتفم سملت ةطقن NO
:)1( دهجلا سايقم
؛توصلا ب�كم توص ىوتسم طبض
:4 ليصوتلا ةلتك
بابلا حتف لجأ نم سملتلا ةطقن ك ت�شم COM
:)2( دهجلا سايقم
؛لفقلا حتف لحرم نمز طبض
:5 ليصوتلا ةلتك
بابلا حتف لجأ نم ”ةيلاع ةقاط“ جرخم EL
:Dip )3( حاتفم
زاهجلا ةنونع
:6 ليصوتلا ةلتك
DOOR و GSو EL نم لخدم لكل عجرم GND
:)4( يلسلست
)VI-PEAUX جتنملا( دعاسملا دومعلا ليصوت
ةنونعلا )6
)3( dip حاتفم ةطساوب ةيجراخلا تاطحملا ةنونع بجي .)VI-PEAUX جتنملا ءانثتساب( اهعون نع رظنلا فصرب ،تقولا سفن ين� اهبيكرت متي صىقأ دحب ةيجراخ تاطحم 3 ددعب ن ي�كلسب دوزملا ماظنلا حمسي
.)5 لكش( ةزهجألا نم يفلخلا ءزجلا ين� دوجوملا
توصلا ب�كمب توص ىوتسم طبض )7
.ةعاسلا براقع هاجتا ين� طبضلا فثكم ردأ زاهجلا توص ىوتسم ةدايز لجأ نم .ةيجراخلا ةطحملا ين� توصلا ب�كم توص ىوتسم طبضب حمسي يذلاو )1( دهج سايقمب ةزهجم ةزهجألا
ةيئابرهكلا لافقألا حتف نمز طبض )8
طبضلا فثكم ردأ تلحرملا قلغ نمز ةدايز لجأ نم .) ٍناوث 10 صىقأ ٍدحب - ةيناث 1 ن�دأ ٍدحب( ًةداع ةحوتفم سملت ةطقن ةطساوب لفقلا حتف لحرم قلغ نمز طبضب حمسي يذلاو )2( دهج سايقمب ةزهجم ةزهجألا
.ةعاسلا باقع هاجتا ين�
)GS( حوتفملا بابلا ساسح لخدم )9
نوكي امدنع ًايكيتاموتوأ »حوتفملا بابلا« ةلاح نع فشكلا ليعفت متي .GS و GND ةيفرطلا لتكلاب )... خلا ،AF902، AF903 لثم( ةداع حوتفم ساسح ليصوت قيرط نع »حوتفم بابلا« ةلاح دصر نكمملا نم
ةراشإ ةيلخادلا تاطحملا لسرُت .هقلغإ داعُي مل لخدملا نأ املاط ةيتوص ةراشإ ةيجراخلا ةطحملا لسرت ، ن ي�تقيقد نع ديزت ةدمل ا ًحوتفم لخدملا كرت مت اذإ ،كلذ دعب ؛ةيناث 30 نع ديزت ةدمل ًاقلغم GS لخدملا
.»حوتفملا بابلا« راذنإ لإ ةراشإلل )ليدوملا لىع ًءانب( ةيئوض
)DOOR( بابلا-حتف رز لخدم )10
.)EL( ةردقلاب ىذغملا لحرملا جرخم لىع ة ي�صقلا ةطغضلا لمعت :)441005 لثم( ًةداع حوتفم رز ليصوت نكمي GND ةيفرطلا ةلتكلاو »DOOR« لخدملا ن ي�ب
تاقاطبلا ةجمرب )11
ماظنلل لماكلا ليلدلا ين� ةقاطبلا ةجمرب ءارجإ ضرع مت .44339CHU-MB جتنملا نم تاقاطبلا ةطساوب هترادإ نكمي يذلاو جمدم ®MIFARE ةقاطب ئراق لىع VI2F-PE2 و VI2F-PE1 ناتيجراخلا ناتطحملا يوتحت
.www.ave.it ين�و ت�كلإلا عقوملا لىع حاتملا ن ي�كلسب دوزملا
ةيضا ت�فلا ي�ياعملا ةداعتسا )12
طغضا ةيناث 60 للخو زاهجلا ةيذغتب مق - 3 ؛GND وحن �جب DOOR لخدملا قلغأ - 2 ؛00 لىع ناونعلا طبضاو ةيجراخلا ةطحملا ةيذغت عطقا - 1 :زاهجلاب ةصاخلا ةيضا ت�فلا ي�ياعملا ةداعتسا لجأ نم
. ٍناوث 3 ةدمل رز يأ لىع ةليوط ةطغض
.DOOR لخدملا حتفاو زاهجلا ناونع ةداعتساب مق ،كلذ دعب .ةليوط ةيتوص ةراشإ ةطساوب ةذفنملا ةيلمعلا ديكأتب زاهجلا موقيس
.زاهجلاب تاقاطبلا طبر ءارجإ راركت يرو ن
صرلا نم ،طبضلا ةداعإ ةيلمع دعب :ةظوحلم
ةين
فلا تافصاوملا )13
لمعلا دهج
رمتسم رايتتلوف 24
بيك ت�لل ةلباقلا ةزهجألا نم ددع صىقأ
3
صىقألا لمعلا دهج
رمتسم رايتتلوف 30
ويديفلا ا ي�ماك
ضيبأ ءوضب حابصم عم CMOS
ليغشتلا ءانثأ كلهتسلا
رمتسم رايتتلوف 30 @ صىقأ ٍدحب ي�بمأ يلىلم 150
بيك ت�لا
سطاغ بيكرت وأ طئاحلا لىع عضولا
دادعتسلا عضو ين� كلهتسلا
رمتسم رايتتلوف 30 @ صىقأ ٍدحب ي�بمأ يلىلم 25
ةيامحلا ةجرد
)بيك ت�لا دعب IP44( IP20
)قمعلا × عافترلا × لوطلا( داعبألا
مم 45,7 × 215 × 100
EN 62820-1-1 رايعملل ًاقفو ةيئيبلا ةئفلا
ةعبارلا ةئفلا
طئاحلا نع زو ب�لا
مم 10
بابلا حتف #1 لغشم
صىقأ ٍدحب طاو 13 تلوف 12 ةردقلا دنع
ةلتكلا
مج VI2F-PE4: 540 ؛مج VI2F-PE1, VI2F-PE2: 532
بابلا حتف #2 لغشم
رمتسم رايتتلوف 24/ ي�بمأ 1 ًةداع حوتفم رارقتسلا يداحأ لحرم
ليغشتلا ةرارح
ةيوئم°55+ لإ ةيوئم°25- نم
ةرادإلل ةلباقلا تاقاطبلا نم ددع صىقأ
200
عافترا صىقأ
.رحبلا حطس قوف ًا ت�م 2000
ةكبشلل لوط صىقأ
م 200
تاميمصتلا ةحفص ين� دراولا ةعيسرلا ةباجتسلا زمر ًايئوض حسما ن ي�كلسب دوزملا ماظنلل لماكلا ليلدلا لي ن ن�ت لجأ نم
