background image

45RC12N

45..88

45..82G

45RC13...

1

12Vca/cc

E

12V
1A max

230Vca

2

3

4

5

6

5

4

3

2

1

6

7

8

7

45RC12N

1

12Vca/cc

E

12V
1A max

2

3

4

5

6

7

45..88

E

Elettroserratura
Electrical lock
Serrure
Cerradura

Fig.4

12Vca/cc

45RC12...

45RC12...

C 472  22-09-2006  13:02  Pagina 43

Summary of Contents for 45RC12BB

Page 1: ...on manual Manuel d instructions Manuale de instrucciones Sistema Richiesta di Udienza Access Request System Syst me de Demande d Audience Sistema de Petici n de Audiencia Italian Design Since 1904 C 4...

Page 2: ...a 45RC12GN serie Noir Unit di segnalazione ottico acustica per chiamata 45RC13GN serie Noir Unit di risposta 45RC13BB serie Banquise 45RC13BP serie Blanc 45RC12BB serie Banquise 45RC12BP serie Blanc C...

Page 3: ...3GN Noir 45RC13BB Banquise 45RC13BP Blanc che consentono di realizzare un impianto di richiesta di udienza e relativa risposta integrato nelle serie civili da incasso CARATTERISTICHE 45RC12GN 45RC12BB...

Page 4: ...A con L8 accesa 22mA Assorbimento massimo alla tensione nominale in corrente alternata con L8 spenta 15mA con L8 accesa 37mA Suoneria S2 temporizzata attivata in contemporanea con il led L7 di AVANTI...

Page 5: ...o delle segnalazioni ottiche Questa fonte luminosa in locali ove sia di disturbo pu essere esclu sa disinserendo il ponticello J1 posto sul lato posteriore dell apparecchio fig 1c Rel apriporta Un rel...

Page 6: ...a di ATTENDERE morsetto 3 uscita di OCCUPATO morsetto 4 uscita 12V per alimentazione unit 45RC12 morsetti 5 6 alimentazione 12Vcc ca 20 morsetti 7 e 8 Nota per attivare la chiamata del sistema necessa...

Page 7: ...ISPOSTA OCCUPATO L3 Led Giallo MEMORIZZAZIONE PRESENZA DI CHIAMATA L4 Pulsanti di risposta I tre pulsanti di risposta P1 P2 e P3 consentono di variare lo stato delle uscite e quindi le segnala zioni o...

Page 8: ...o di Occupato L3 L5 L1 acceso conferma la pressione del pulsante P1 Il pulsante P2 Attendere attiva i Led L2 e L6 tacita la segnalazione acustica S1 even tualmente attivata resetta il Led L4 e le even...

Page 9: ...simo alla tensione nominale in corrente continua con L8 spenta 37mA con L8 accesa 48mA Assorbimento massimo alla tensione nominale in corrente alternata con L8 spenta 97mA con L8 accesa 127mA Fig 4 Du...

Page 10: ...12 le scatole rettangolari oppure i contenitori AVE da parete es codd 45SA03 45SA03GN 45SY3 45Q43 45Q44 ecc o da tavolo cod 45TL3 CONDIZIONI CLIMATICHE Temperatura e umidit relativa di riferimento 25...

Page 11: ...due mesi dalla data della scoperta dello stesso I cinque anni si intendono dal momento della consegna del prodotto da parte di AVE I prodotti AVE sono prodotti da installazione Vanno installati da pe...

Page 12: ...C12GN Noir series Optical acoustic signal for access request unit 45RC13GN series Noir Answering unit 45RC13BB series Banquise 45RC13BP series Blanc 45RC12BB Banquise series 45RC12BP Blanc series C 47...

Page 13: ...uise 45RC13BP Blanc which can be installed in flush mounted wiring accessories thus creating a full intercom system TECHNICAL CHARACTERISTICS 45RC12GN 45RC12BB 45RC12BP optical acoustic signal for acc...

Page 14: ...th ENTER L7 led to draw the attention on the change in status time setting of the ENTER L7 optical signal S2 acoustic signal 5 s 25 frequency of the ENTER S2 two sound acoustic signal 1kHz 25 1Hz inte...

Page 15: ...see fig 1c Door remote control relay An internal relay terminals 6 and 7 supplies a NO con tact to enable electrical locks at low voltage When it is enabled at the same time with the Enter L7 led its...

Page 16: ...c 20 power supply terminals 7 and 8 Max Connection distance from the external signalling unit 50m with 0 5mm_ wire Max quantity of usable answering units 5 Max Consumption at rated voltage direct curr...

Page 17: ...et by using a screwdriver on the Pt potentimeter sea ted on the front of the device on the right lower side see fig 2 OPERATION The description of the operation refers to figures 1a and 2 By pressing...

Page 18: ...sting Wait signals L2 L6 if any It also disables the S1 acoustic signal Therefore if after enabling the Engaged signal the Pc call pushbutton is pressed only the L4 led will start flashing WIRING DIAG...

Page 19: ...oints two answering points Nota upon pressing the Enter P1 pushbutton on the 45RC13 answering unit both outputs for the electrical lock control will be enabled if 2 or more 45RC13 answering units are...

Page 20: ...d by law art 1490 1512 C C DL 24 2002 Directive 1999 44 CE art 1519 C C The defect must be notified within 2 month from the date it was discovered Five years are intended from the date of delivery of...

Page 21: ...ence 45RC12GN serie Noir Unit de signalisation opto acoustique d appel 45RC13GN serie Noir Unit de r ponse 45RC13BB serie Banquise 45RC13BP serie Blanc 45RC12BB serie Banquise 45RC12BP serie Blanc C 4...

Page 22: ...de r ponse code 45RC13GN Noir 45RC13BB Banquise 45RC13BP Blanc qui per mettent de r aliser une installation de demande d audience et de r ponse int gr dans les s ries civiles encastrer CARACT RISTIQUE...

Page 23: ...avec L8 allum e 22mA Absorption maxi la tension nominale en courant alternatif avec L8 teinte 15mA avec L8 allum e 37mA Sonnerie S2 temporis e activ e simultan ment avec la led L7 ENTREZ pour attirer...

Page 24: ...au choix pour accompagner les signalisations optiques Cette source lumineuse peut tre inhib e par le pontet J1 situ sur le c t post rieur de l appareil voir fig 1c l o elle constitue un l ment de per...

Page 25: ...pel borne 1 sortie pour ENTREZ borne 2 sortie pour ATTENDRE borne 3 sortie pour OCCUP borne 4 sortie 12V pour alimentation unit 45RC12 bornes 5 6 alimentation 12Vcc ca 20 bornes 7 et 8 Distance maxi d...

Page 26: ...Boutons poussoirs de r ponse Les trois boutons poussoirs de r ponse P1 P2 et P3 permettent de varier l tat des sorties et donc les signalisations optiques qui apparaissent sur le module ext rieur 45RC...

Page 27: ...s pr existantes ventuelles Attendre L2 L6 ou Occup L3 L5 la led L1 allum e confirme la pression du bouton poussoir P1 Le bouton poussoir P2 Attendre active les Leds L2 et L6 d sactive la signalisation...

Page 28: ...ransformateur de s curit 220 12V 2VA Fig 3 Un poste d appel un poste de r ponse Donn es r f r es au syst me avec un 45RC12 un 45RC13 Absorption maxi la tension nominale en courant continu avec L8 tein...

Page 29: ...es bo tiers ronds 60mm ou carr s unique ment pour 45RC12 les bo tiers rectangulaires ou les bo tiers AVE au mur es codd 45SA03 45SA03GN 45SY3 45Q43 45Q44 ecc ou de table cod 45TL3 CONDITIONS CLIMATIQU...

Page 30: ...erte de celui ci Les 5 ans s entendent du moment de la livraison du produit de la part de Ave Les produits AVE sont produits installer Ils doivent etre install s par personnel qualifi conformement aux...

Page 31: ...a 45RC12GN serie Noir Unidad de se alizaci n ptico ac stica para llamada 45RC13GN serie Noir Unidad de respuesta 45RC13BB serie Banquise 45RC13BP serie Blanc 45RC12BB serie Banquise 45RC12BP serie Bla...

Page 32: ...GN Noir 45RC13BB Banquise 45RC13BP Blanc que per miten realizar una instalaci n de petici n de audiencia y la respuesta correspondiente integrada en las series de construcci n a empotrar CARATTERISTIC...

Page 33: ...con L8 apagado 15mA con L8 encendido 22mA Absorci n m xima a la tensi n nominal en corriente alterna con L8 apagado 15mA con L8 encendido 37mA Timbre S2 temporizado activado contempor neamente con el...

Page 34: ...arato o cualquier otra de elecci n personalizable que comente las se alizaciones pticas Est fuente luminosa en locales donde pueda molestar puede excluirse desconectando el puente J1 situado sobre el...

Page 35: ...da y para la alimentaci n a 12Vcc ca entrada para pulsador externo de llamada borne 1 salida de ADELANTE borne 2 salida de ESPERAR borne 3 salida de OCUPADO borne 4 salida 12 V para alimentaci n de la...

Page 36: ...ed Rojo RESPUESTA OCUPADO L3 Led Amarillo MEMORIZACI N PRESENCIA DE LLAMADA L4 Pulsadores de respuesta Los tres pulsadores de respuesta P1 P2 y P3 permiten variar el estado de las salidas y por ello l...

Page 37: ...rtura de la puerta y anula la memoria de lla mada L4 y las eventuales se alizaciones preexistentes de Esperar L2 L6 o de Ocupado L3 L5 L1 encendido confirma que el pulsador P1 se ha apretado El pulsad...

Page 38: ...d 45382G 45982G o 45B82G transformador de seguridad 220 12V 2VA Fig 3 Un puesto de llamada un puesto de respuesta Datos referidos al sistema con un 45RC12 un 45RC13 Assorbimento massimo alla tensione...

Page 39: ...izando las cajas redondas de 60mm o cuadra das solamente para 45RC12N las cajas rectangulares o las cajas AVE de pared codd 45SA03 45SA03GN 45SY3 45Q43 45Q44 ecc o de mesa cod 45TL3 CONDICIONES CLIM T...

Page 40: ...imiento del mismo Los cinco a os corren a partir del momento del producto por AVE Los productos AVE son productos de instalaci n Deber n ser instalados por personal calificado y en conformidad con las...

Page 41: ...45RC12N 45 88 45 82G 45RC13 1 12Vca cc E 12V 1A max 230Vca 2 3 4 5 6 5 4 3 2 1 6 7 8 7 E Elettoserratura Electrical lock Serrure Cerradura Fig 3 45RC12 12Vca cc C 472 22 09 2006 13 02 Pagina 42...

Page 42: ...3 1 12Vca cc E 12V 1A max 230Vca 2 3 4 5 6 5 4 3 2 1 6 7 8 7 45RC12N 1 12Vca cc E 12V 1A max 2 3 4 5 6 7 45 88 E Elettroserratura Electrical lock Serrure Cerradura Fig 4 12Vca cc 45RC12 45RC12 C 472 2...

Page 43: ...c E 12V 1A max 2 3 4 5 6 5 4 3 2 1 6 7 8 7 45RC12N 1 12Vca cc E 12V 1A max 2 3 4 5 6 7 45 88 12Vca cc 45RC13 6 5 4 3 2 8 7 1 E Elettroserratura Electrical lock Serrure Cerradura Fig 5 45RC12 45RC12 C...

Page 44: ...C 472 02 220906 C 472 22 09 2006 13 02 Pagina 46...

Reviews: