background image

Italiano User Manual

Wireless Active Noise 
Cancelling Headphones

BTHS-ANC032

Overview ······················································································································13
Operazioni di Base

  ····································································································13

Accoppiamento con un dispositivo Bluetooth

 

··············································13

Riconnessione

 

···········································································································14

Activerl’annulation de bruit ambiant (ANC)

 

···················································14

Utilizzo delle Cuffie tramite Cavo

 

········································································15

Stato degli Indicatori LED 

  ·····················································································15

Ricarica  ·························································································································15
Risoluzione dei problemi                                                                                                                        

 

······················································································16

Summary of Contents for BTHS-ANC032

Page 1: ...celling Headphones BTHS ANC032 Overview 1 Basic Operations 1 Connect to a Bluetooth device 1 Reconnect to Bluetooth device 2 Active Noise Cancellation 2 Using as a wired headphone 2 Status of LED Indi...

Page 2: ...ack Long press or Call control Answer end a call Press once Reject a call Hold for 1s when receiving an incoming call Voice dial Phone feature Hold 1s Redial the last called phone Press twice Activate...

Page 3: ...please select Avantree ANC032 to connect manually Note The devices must be in range and powered on automatic reconnection to headphones ActiveNoiseCancellation Press button once to activate the ANC f...

Page 4: ...ight Headphones Status Red LED blinking Low battery Red solid Charging Green solid ANC Activate Blue and red alternately Ready to pair Connected NOT connected Charging If you hear a beep sound once a...

Page 5: ...and headphones are connected properly Headphones do not pair with Bluetooth device For Bluetooth transmitter ensure the transmitter is in Pairing mode refer to its user manual For Smart phone tablet a...

Page 6: ...ncelling Headphones BTHS ANC032 Overview 5 Allgemeine Bedienung 5 Mit einem Bluetooth Ger t paaren 5 Erneute Verbindung 6 Noice Cancellation aktivieren ANC 6 Verkabelte Kopfh rer verwenden 7 LED Anzei...

Page 7: ...ruf ablehnen 1 Sekunde lang bei eingehendem Anruf gedr ckt halten Sprachanruf Handyfunktion 1 Sekunde gedr ckt halten Redial the last called phone zweimal dr cken Activate Deactivate Microphone mute W...

Page 8: ...ederverbindungsfunktion h ngt von dem jeweiligen Hersteller Modell ab Einige Fernseher unterst tzen eine automatische Wiederverbindung mit Kopfh rern NICHT Noice Cancellation aktivieren ANC Dr cken Si...

Page 9: ...ROT Blinkt alle 10 Sekunden einmal BLAU auf Blinkt alle 10 Sekunden zweimal BLAU auf Bereit zur Paarung Verbunden Nicht verbunden Ladevorgang Wenn Sie pro Minute einen Piepton h ren sollten Sie Ihre K...

Page 10: ...rbinden Stellen Sie bei Bluetooth Transmittern sicher dass sich der jeweilige Transmitter im Paarungsmodus befindet beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung Stellen Sie sicher dass die ANC032 im...

Page 11: ...e Cancelling Headphones BTHS ANC032 Overview 9 Fonctions de base 9 Appairage a un quipement Bluetooth 9 Reconnexion 10 Activerl annulation de bruit ambiant ANC 10 Connexion du casque par filaire 11 In...

Page 12: ...Appels D crocher Raccrocher Appuyer 1 fois Rejeter un appel Maintenir 1slors d un appel entrant Composition vocale fonction du t l phone Maintenir 1s Recomposer dernier appel Appuyer 2 fois Activer De...

Page 13: ...xion d pend de la marque mod le des appareils Certains t l viseurs par exemple ne prennent pas en charge la reconnexion automatique Activerl annulation de bruit ambiant ANC Appuyer le bouton 1 fois po...

Page 14: ...les 10 secondes Bleu clignotant 2 fois toutes les 10 secondes Pr t l appairage Connect Non connect Recharge Si vous entendez un bip sonore une fois par minute vous devez recharger votre casque Veuille...

Page 15: ...ne s associe avec aucun p riph rique Bluetooth Pour l metteur Bluetooth assurez vous qu il soit bien en appairage consultez son mode d emploi Assurez vous que l ANC032 est en mode appairage la LED cl...

Page 16: ...s BTHS ANC032 Overview 13 Operazioni di Base 13 Accoppiamento con un dispositivo Bluetooth 13 Riconnessione 14 Activerl annulation de bruit ambiant ANC 14 Utilizzo delle Cuffie tramite Cavo 15 Stato d...

Page 17: ...e Rispondere Terminare una chiamata Premere una volta Rifiutare una chiama Mantenere premuto per 1 secondo mentre si riceve una chiamata Chiamata vocale caratteristica del telefono Mantenere premuto 1...

Page 18: ...i La funzione di riconnessione dipende dalla marca modello del dispositivo Alcune TV potrebbero non supportare la riconnessione automatica delle cuffie Attivazione Cancellazione del Rumore ANC Premere...

Page 19: ...alternati Blu lampeggia 1 volta ogni 10 secondi Blu lampeggia 2 volte ogni 10 secondi Pronto per accoppiamento Connesso NON Connesso Ricarica Se si sente un avviso sonoro una volta al minute significa...

Page 20: ...si accoppiano con il dispositivo Bluetooth Per la trasmittente Bluetooth assicurarsi che la trasmittente si trovi in modalit accoppiamento fare riferimento al manuale della stessa Assicurati che ANC0...

Page 21: ...ones BTHS ANC032 Overview 17 Funciones B sicas 17 Emparejar con un dispositivo Bluetooth 17 Volver a conectar 18 Activar la cancelaci n de ruido ANC 18 Usarcomo auricular con cable 19 Estado de los In...

Page 22: ...sponder finalizarllamada Pulsar unavez Rechazarunallamada Mantener pulsado durante 1scuando reciba una llamada Marcador de voz funci n del tel fono Mantenerpulsado 1s Rellamada Pulsar dos veces Activa...

Page 23: ...a de alcance La funci n de reconexi n depende de las diferentes marcas modelos de los dispositivos Algunos televisores NO tienen la funci n de reconexi n autom tica con los auriculares Activar la canc...

Page 24: ...ctivar ANC Alterna luz azul y roja Luz azul una vez cada 10 segundos Luz azul dos veces cada 10 segundos Listoparaemparejar Conectado NO conectado Cargando Si oye un pitido una vez por minuto deben re...

Page 25: ...Los auriculares no se emparejan con el dispositivo Bluetooth Para usar el transmisor Bluetooth aseg rese de que el transmisor est en modo de emparejamiento consulte su manual de usuario Aseg rese de...

Reviews: