background image

 

29

VIII. LIMPIEZA 

Cuando el barril este vacío, es aconsejable que limpie el Mini Pub antes de colocar otro barril. 

a.  Para vaciar la cerveza que quede en la línea y remover el barril: 

 

Abra el compartimiento del cilindro de gas y cierre la válvula (para cerrarla, gírela en 
sentido contrario a las agujas del reloj). 

 

Coloque un envase bajo el grifo dispensador y drene halando la manija hacia Ud. 
hasta que no salga más cerveza. 

 

Abra la puerta del compartimiento del barril y desconecte las mangueras de la 
cabeza dispensadora. 

 

Vacíe el gas restante usando la herramienta provista, tal como se indica en la 
fotografía.  Cuando escuche un siseo significa que todo el gas ha sido expulsado, 
continúe este paso hasta que no oiga mas siseo. 

 

Retire la cabeza dispensadora del barril, empujando el sostén y removiendo la aguja 
del barril. 

b.  Para limpiar la líneas de cerveza 

 

Llene el recipiente plástico de limpieza incluida con esta unidad hasta la mitad con agua 
tibia.  Si es necesario agregue un poco de detergente.  Presioné firmemente en el juego 
del dispensador dentro del barril. 

 

Reconecte las mangueras al juego del dispensador tal como se indica en la sección III 
COLOCANDO EL BARRIL. 

 

Abra la válvula de presión y ajústela a 1.0 bar por 5 segundos y luego cierre la válvula 
nuevamente. 

 

Hale la manija del grifo hacia ud. y deje que la solución limpiadora fluya completamente. 

 

Una vez que se termine la solución limpiadora, enjuague la línea siguiendo el mismo 
método pero usando agua limpia. 

 

Hale la manija del grifo para vaciar la botella de limpieza y suelte el gas restante. 

 

Los accesorios del Mini Pub no están diseñados para ser lavados en maquina lavadora. 

c.  Para limpiar las superficies exteriores del Mini Pub 

 

Antes de limpiar la unidad, apáguela y desenchúfela de la electricidad. 

 

La Bandeja de Goteo y la Cubierta se pueden sacar de la unidad separadas, o juntas 
jalándolas.  Después de limpiar la Bandeja y la Cubierta se pueden regresar a su sitio, en 
forma inversa a como se sacaron. 

 

IX. ALMACENAJE 

Cuando la unidad no se usa por un periodo largo de tiempo, retire el enchufe de la pared y guarde el 
cordón en el compartimiento del barril.  Guarde la unidad en un lugar seco y fuera del alcance de los 
niños. 
 

PROBLEMAS COMUNES 

Ud. Puede resolver muchos problemas comunes fácilmente, ahorrándole el costo de una visita del 
Servicio Técnico.  Pruebe estas sugerencias para ver si puede resolver el problema antes de llamar 
al Servicio. 
 

GUIA PARA SOLUCION DE PROBLEMAS 

PROBLEMA CAUSA 

POSIBLE 

La unidad no funciona. 

Verifique que la unidad esté conectada. 
El interruptor está apagado o saltó un fusible.  
Si está usando el corriente DC, Chequear el fusible del 
adaptador de DC 

Se enciende y apaga 
frecuentemente. 

La temperatura de la habitación es muy caliente. 
La puerta de la unidad se abre con demasiada frecuencia. 
La puerta no esta cerrada completamente. 
EL control de temperatura no esta ajustado correctamente. 
El sello de la puerta no cierra bien. 
La unidad no tiene suficiente espacio de ventilación. 

Vibra. 

Verifique que la unidad esta nivelada. 

La puerta no cierra correctamente. 

La unidad no esta nivelada. 
El sello esta sucio o doblado. 

 

Summary of Contents for MBD5L

Page 1: ...D AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS La secci n en espa ol empieza en la p gina 23 Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change ma...

Page 2: ...9 11 Setting up the Keg 11 Setting up the Gas Cartridge 11 Adjusting the Gas Pressure 12 Operating Your Mini Pub 13 Setting the Temperature 13 Interior LED Light 13 LCD Temperature Display 13 Dispens...

Page 3: ...instructions APPLIANCE SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual for your appliance Always read and obey all safety...

Page 4: ...uld be referred to a qualified technician FOLLOW WARNING CALL OUTS BELOW ONLY WHEN APPLICABLE TO YOUR MODEL To ensure proper ventilation for your Mini Pub the front of the unit must be completely unob...

Page 5: ...ers in any correspondence or service calls concerning your unit If you received a damaged unit immediately contact the dealer or builder that sold you the unit Save time and money Before you call for...

Page 6: ...ORIES INCLUDED WITH YOUR MINI PUB Quantity Description 1 CO2 Regulator 1 AC Power Cord 1 DC Power Cord with Built in Fuse 3 CO2 Cylinders 16 Grams each 1 CO2 Regulator Adapter Top Portion 1 CO2 Regula...

Page 7: ...ug out of the socket Never lift the appliance by the power supply cable or the dispensing tap Lift the Mini Pub by its stand Keep the power supply cable away from heating surfaces Do not try to repair...

Page 8: ...t by a qualified technician The cord should be secured behind the unit and not left exposed or dangling to prevent accidental injury The unit should always be plugged into its own individual electrica...

Page 9: ...e dispensing unit Make sure that the transparent seal is properly located on the pin before screwing otherwise fit it correctly Dispensing unit Piercing pin Preparing the keg Your 5L Mini Pub will kee...

Page 10: ...t must be removed by vigorously pulling it so as to reveal the second part of the plug which can be pierced as in example b d Keg with vent plug Since both plugs are visually similar it is impossible...

Page 11: ...keg Open the door by depressing the push button located over the door on the right Place the keg on the refrigerating stand making sure that the female plug of the dispensing head is on the right Con...

Page 12: ...Pub so as to reveal the gas cartridge housing Make sure that the pressure gauge valve is shut to shut the valve turn it counterclockwise Screw the gas cartridge on the pressure gauge until fit is tigh...

Page 13: ...will turn the display OFF and it will remain off until you press any of the buttons again Dispensing Your Beer Always use clean glasses rinsed with very cold water at the time of serving Impurities p...

Page 14: ...remaining gas is being expelled continue this step until you no longer here the hissing sound Unlock the dispensing head from the keg by pushing the catch and remove the piercing pin from the keg b To...

Page 15: ...the feeder line long hose out of the unit completely Unscrew the hose coupler Remove the hose from the coupler Attach the new hose to the coupler by dipping the end in warm water to soften and attach...

Page 16: ...Check and find the correct distance to hold glass from faucet when drawing Proper foam should be a tight creamy head and the collar on the average glass should be to 1 high Beer drawn without head has...

Page 17: ...rmometer check temperature in pre cooler or box Temperature at the faucet should always be colder by at least two degrees than at the precooler or box 6 Sluggish pressure regulators 6 A regular seat o...

Page 18: ...outdoor air line is imperative when air is the source of pressure SOUR BEER May taste and smell extremely yeasty or moldy Cause Corrections 1 Contaminated Air Line 1 See Cloudy Beer Correction 3 See O...

Page 19: ...ft System 5 Temperature at faucet must always be at least 2 degrees colder than at barrel In sweet water refrigerated or ice water system faucet shank must always be submerged In Cold Air System the c...

Page 20: ...ections 3 and 4 Always turn pressure on before drawing beer 12 Old Beer 12 Rotate stock The oldest beer should be tapped first if beer has been allowed to stand in warm temperature beyond 45 for any e...

Page 21: ...ommercial use the warranty period is 90 days All Avanti Appliances of 3 5 cubic feet capacity or less must be brought sent to the appliance service shop for repair Repairs performed by unauthorized se...

Page 22: ...or you Just call us toll free AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information 800 323 5029 Whatever your questions are about our products help is available Part Orders 800 220 5570 You may order...

Page 23: ...dad para su electrodom stico Siempre leas y siga todos los mensajes de seguridad Este es el s mbolo de Alerta de Seguridad Este s mbolo le indica cuando hay da o potencial que podr a herir o matar Tod...

Page 24: ...co calificado ADVERTENCIA Siga las indicaciones que aplican a su Dispensador Para asegurar ventilaci n adecuada a su Dispensador el frente de la unidad no debe tener obstrucciones de ning n tipo Escoj...

Page 25: ...dispensador Cantidad Descripci n 1 Regulador de Presi n de CO2 1 Cord n para corriente AC 1 Cord n y adaptador con fusible para corriente DC 3 Cilindro de CO2 16 gramos 1 Adaptador parte superior del...

Page 26: ...CO2 en el fuego o cualquier otro incendio Antes de operar el Mini Pub l mpielo siguiendo las instrucciones del capitulo Limpieza CONEXI N ELECTRICA ADVERTENCIA El uso incorrecto del enchufe de tierra...

Page 27: ...mo el tap n mixto y el tap n ventilado son visualmente similares es dif cil diferenciarlos Con el ventilado proceda como en el caso del combinado vea ej b abra el tap n y permita que el aire salga sig...

Page 28: ...llo met lico en la salida de la manguera mientras la hala Vea abajo Ajuste el regulador rotando el bot n A favor de la rotaci n del relos hasta alcanzar 5 bars Coloque el ensamblado completo dentro de...

Page 29: ...usando agua limpia Hale la manija del grifo para vaciar la botella de limpieza y suelte el gas restante Los accesorios del Mini Pub no est n dise ados para ser lavados en maquina lavadora c Para limpi...

Page 30: ...l barril Revise y reemplace ventanillas de ventilaci n frecuentemente 4 Otras condiciones que causan cerveza turbia Vea Correciones bajo Cerveza Demasiado Espumosa 2 5 6 y 7 y bajo Cerveza sin Cuerpo...

Page 31: ...ado para el compresor Verifique el cilindro de CO2 si esta vac o reemplace lo vea la parte interna de la tapa para el procedimiento correcto Cuando el barril esta en uso y la presi n apropiada est aju...

Page 32: ...aprobado es mejor para el aire ya que no absorbe humedad y no se afecta por sustancias grasosas Si el aire es la fuente de presi n una l nea de aire fresco es imperativa 3 Aire sin filtro el aire se...

Page 33: ...ce los cables retorcidos hundidos da ados del barril al grifo Examine arandelas rotas detr s del grifo ya que podr an causar una obstrucci n 4 Obstrucci n o deposito en la l nea Mantenga las l neas de...

Page 34: ...n el sistema Un flujo apropiado de cerveza llena un vaso de 10 oz en 4 segundos Verifique y reemplace el regulador y la v lvula 10 Exceso de CO2 Ajuste la presi n cuando use el CO2 tan bajo como sea p...

Page 35: ...como fuente de presi n el aire reemplaza el CO2 en la cerveza causando que esta quede sin cuerpo Cuando la cerveza fluye r pidamente este problema no es tan evidente En lo que sea posible gas de CO2 d...

Page 36: ...36...

Page 37: ..._____________________________________ Address Date Purchased Store Dealer Name __________________________________ ______________________________________ City State Zip Occupation ____________________...

Page 38: ...38 PRINTED IN CHINA...

Reviews: