background image

Manual de instrucciones-Instruction manual                                                    Versión-Version 2017  
 

 

 

MICROTOMO DE ROTACIÓN BÁSICO 

BASIC ROTATION MICROTOME 

REF. ZFP010 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for ZFP010

Page 1: ...1 Manual de instrucciones Instruction manual Versión Version 2017 MICROTOMO DE ROTACIÓN BÁSICO BASIC ROTATION MICROTOME REF ZFP010 ...

Page 2: ...2 Manual de instrucciones Instruction manual Versión Version 2017 Índice de idiomas Index of languages Español 4 English 13 ...

Page 3: ... Resumen 5 4 Parámetros técnicos 5 5 Estructura del equipo 6 4 Modo de uso 7 Instalación 7 Colocación y orientación de la muestra 7 Colocación y ajuste de la cuchilla 8 Desbastado de la muestra 8 Corte 8 Fin del trabajo 9 Seguridad 9 7 Mantenimiento y limpieza 9 Limpieza 10 8 Problemas más frecuentes 10 9 Accesorios 11 10 Afilado de la cuchilla del microtomo 12 11 servicio de mantenimiento post ve...

Page 4: ...os diferentes a los indicados en este manual En base a la mejora continua de nuestros productos los parámetros técnicos pueden ser modificados sin previo aviso 2 Advertencias de seguridad 2 1 Transporte y localización El micrótomo debe ser transportado en posición vertical Cuando se vaya a mover el equipo de un sitio a otro nunca debe agarrase el equipo del volante manual la base porta cuchillas l...

Page 5: ...4 Mantenimiento Las revisiones y mantenimiento del equipo solamente pueden ser realizadas por el servicio técnico o personal autorizado 3 Resumen El micromoto de rotación básico es principalmente utilizado para la obtención de cortes de tejido y secciones de tejidos animales y vegetales en laboratorios de investigación universidades y hospitales Presenta una estructura robusta buena precisión larg...

Page 6: ...usuario 3 Pinza para muestras con sistema de orientación que asegura una orientación exacta y precisa de la superficie de la muestra con respecto al filo de corte 4 Base porta cuchillas puede ser desplazada hacia delante o hacia atrás y también lateralmente para situarse en la posición más adecuada y presenta también sistema de regulación de ángulo de orientación del filo de corte 5 Posición de la...

Page 7: ...estable y libre de vibraciones No debe haber vibraciones en el suelo Deberá haber un espacio amplio y cómodo para manejo del equipo La temperatura ambiente se debe mantener de 5 40ºC Colocación y orientación de la muestra Advertencia Coloque y fije en primer lugar el espécimen en la pinza del micrótomo y a continuación coloque la cuchilla Bloquee el volante manual siempre que vaya a colocar la mue...

Page 8: ...desplazada de delante a atrás para ser colocado en la posición más conveniente Para ello gire la palanca de fijación de la base portacuchillas mueva la base portacuchillas a la posición deseada y gire de nuevo la palanca Desbastado de la muestra Gire la palanca de bloqueo situada en el mecanismo interno de modo que se libere el volante manual Seleccione un espesor de corte grueso para el desbastad...

Page 9: ...se esté cayendo Nunca coloque las cuchillas en algún lugar con el filo señalado hacia arriba Siempre monte primero la muestra y luego después la cuchilla Al trabajar con detergentes de limpieza tenga en cuenta las instrucciones de seguridad del fabricante así como los reglamentos de laboratorio vigentes Lleve gafas de protección en caso de cortar muestras con peligro de producir astillas Bloquee s...

Page 10: ...stra de la pinza porta casetes Elimine los desechos de corte con un pincel seco Saque la pinza porta casetes y límpiela Limpieza Para la limpieza de las partes metálicas acero inoxidable aluminio pinturas etc nunca utilice estropajos o productos que puedan rayar ya que se deterioran el equipo limitando su vida útil No utilice alcohol o detergentes que contengan alcohol ni tampoco utilice detergent...

Page 11: ...orta cuchillas Apretar de nuevo los tornillos y palancas si fuera necesario No hay avance de la cuchilla no salen cortes La cuchilla ha llegado al límite horizontal anterior Retroceder la cuchilla a través del volante manual Desgaste rápido de las cuchillas Fuerzas de corte demasiado altas durante el trabajo Ajustar espesor de corte o velocidad durante el corte Seleccionar espesor de corte mas fin...

Page 12: ...a cuchilla Como se muestra en la figura fije el tornillo en un extremo del mango en un orificio de de la cuchilla el trabajador tiene para elegir el que prefiera Inserte la parte posterior de la cuchilla de corte en el casquillo de la cuchilla Limpiar el polvo la suciedad y otras materias de la cuchilla Cubra la parte afilada de la cuchilla con aceite de husillo o aceite de parafina luego ponga la...

Page 13: ...ino Sin embargo no se debe afilar por completo o de forma rutinaria sin utilizar una piedra adecuada Quite la el protector de la cuchilla y el mango y límpiela para su posterior uso Despues de afilar cubra la cuchilla con algún antioxidante y guárdela en la caja hasta su próximo uso 11 servicio de mantenimiento post venta Si hay cualquier daño en el equipo no lo lleve a reparar por su cuenta esto ...

Page 14: ...nical parameters 16 5 Ilustrations of apparatus 17 6 Usual operating of apparatus 17 6 1 installation 17 6 2 fixing of specimen 18 6 3 installation of microtome knife 18 6 4 rough slicing pieces 19 6 5 slicing 19 6 6 ending of daily works 20 7 Cleaning 20 8 Troubleshooting Error Marcador no definido 9 Maintenance 21 10 Sharpening of the cutting edge of the microtome knife 21 10 1 ways of the sharp...

Page 15: ...rs of the products without further notice 2 Operating procedure of apparatus 2 1 transportation and placement The microtome must be erectly transported It is not allowed to cluth the handwheel tool carrier specimen clamp or adjusting knob of the slice thickness when moving the apparatus 2 2 operation When you use the microtome knife it must be very careful for its cutting edge is very sharp if you...

Page 16: ... the apparatus 3 Summary The basic model microtome is mainly used for the tissue slice and the pathological section of the animal and plant in the research institutes universities and colleges hospitals and laboratories Provided with the semiconductor refrigerating mains it can quickly refrigerate the slices It has the advantages of the rational structures high precision long service life and bein...

Page 17: ...ides counter 9 Angle of the knife 10 Internal lock handle 11 Screws of adjusting specimen 12 Thikness of the slide 13 Reset bottom 6 Usual operating of apparatus 6 1 installation Warning it is not allowed to clutch the handwheel tool carrier wax lump forceps or adjusting knob of the slice thickness when moving the apparatus The place whice will be used for placing the apparatus must satisfy the fo...

Page 18: ...ipping handle on the wax lump forceps to adjust the mouth size of the wax lump forceps place the specimen at expected position Turn the gripping handle on the wax lump forceps grip the specimen Loose the locking bolt of the wax lump forceps adjust the surface of the griped specimen Tight the locking bolt of the wax lump forces adjust the surface of the griped specimen Tight the locking bolt of the...

Page 19: ...y adjust the specimen till it meets with the microtome knife exactly At the same time turn the handwheel to make the specimen move up and down and watch the distance of the specimen to the cutting edge simultaneously trim the specimen wax lump levelly Turn the handwheel to make the specimen move to the highest position turn the clutch of bracing tooth to make the bracing tooth coincide with the ra...

Page 20: ... You must lock the handwheel first in operating the microtome knife and the specimen or in the work interval every time 7 Cleaning Warning before the cleaning of the apparatus lock the handwheel first You must not use the solvent that contains acetone and benzene to clean the apparatus Lock the handwheel Brush off the scraps of the slices with a dry brush Clean the apparatus with a damp rag slight...

Page 21: ...e tool carrier whether or not they screw home The specimen can not be fed naturally there are no slices to be produced The specimen has got to the limit position at the front end Turn the ratchet to make the specimen draw back 9 Maintenance Before the first operation of this microtome you must wipe down the rust proof oil outside on the microtome Any parts of the microtome must not be disassembled...

Page 22: ...t the angle a for the first sharpening equals to any angle a for its later sharpening a definite blade shell should be used for a definite blade only With your right hand holding the handle your left hand holds the blade shell and moves the blade edge to and fro on the stone Make it a point that all parts on the edge are sharpened When your push the blade on one of the two sides you should pull it...

Page 23: ...ot very keen after some cutting you may sharpen it on a piece of fine leather However there is no other way to sharpen a dull blade except on a sharpening stone Take off the blade shell and handle and make them clean for further use After sharpening coat over the slicing blade with antirust grease then Put into the blade box for further use 11 Accessories of the microtome Microtome knife 1 Knife c...

Reviews: