BG
български език (Bulgarian)
̺͇͔͋͗͌͑͒ͥ͞
AM2023
̳͕͋͌͒
͖̿͏͔͋͌͒
̩͙͓͕͓͔͙͗ͦ͌͡͠
̸͕͕͙͑͗͘
̹͕͌͊͒
̷͇͎͓͌͗
/[:[+ ̷͇͎͕͔͇͉͎͚͋͋͜͜͡
̩͙͔͗͌͌͟͡
͋͏͇͓͙͔͇͌͗͡
͇͔͇͒͊͟
̮͉͚͕͉͕͑
͔͇͇͔͒ͦ͊͌
/
S$
̳͕͔͕͙͔͇͘͠
͎͉͚͇͑
/
Z$
̩͏͈͇͗͝͏͏
0
0D[
D
K
N
>̯͔͞@
>IWOEV@
>1P@
>IWOEV@
>1P@
>͓͏͔@
>OE@
>͑͊@
͓͓
>6&)0@
>1OV@
>̯͔͞@
>͓͓@
G%$
G%$
͓͘t
͓͘t
$0
ರ
̩͏͍
͙͍͌͗͌͞͏͙͌
ರ
a
h
̺͇͋͗͏͉͓͏͔͚͙͇
k
̴͕͖͔͕͙͌͗͌͋͌͒͌͘
L
pA
̮͉͚͕͉͕͔͇͇͔͑͒ͦ͊͌G%$
K
pA
K
WA
G%̴͕͖͔͕͙͌͗͌͋͌͒͌͘
Декларация за шумовите и вибрационни характеристики
,62DQG,62
̩͘͏͑͞͏͇͇͙͗͑͌͗͜͏͙͘͏͑͏͇͉͇͒͘͏͔͋͏͓͇͙͇͙͇͔͇͔͇͙͕͇͙͇͖͚͈͑͋ͦ͒͘͡͠͏͇͑͝͏̮͇͕͖͔ͦ͋͒͡͏͙͔͇͌͒͏͔͕͓͇͛͗͝͏͓͕͖͕͙͙ͦ͒ͦ͌͌͌͘ZZZFSFRP
̴͇͙͕ͦ͘͠͏͙͇͌͋͌͑͒͗͏͇͔͗͏͙͕͔͕͙͐͘͘͏͇͖͕͚͔͒͌͘͞͏͖͗͏͇͈͕͇͙͕͔͕͙͙͉͇͔͉͕͙͉͙͙͉͒͗͗͌͌͌͘͘͘͡͏͖͕͕͔͌͌͘͘͞͏͙͙͇͔͇͙͌͋͗͘͏͏͇͖͕͕͋͋ͦ͘͜͠͏͎͇͇͉͔͉͇͔͗ͦ͌͘
͇͋͌͑͒͗͘͏͇͔͗͏͙͇͇͙͌͗͑͌͗͜͏͙͘͏͑͏͔͇͚͋͗͊͏͏͔͙͚͓͔͙͗͌͘͏͙͙͉͇͔͌͘͏͉͕͙͉͙͙͉͌͘͘͡͏͌͘͘͘͡͡͠͏͙͙͇͔͇͙͌͋͗͘͏̴͇͙͕ͦ͘͠͏͙͇͌͋͌͑͒͗͏͇͔͗͏͇͇͙͗͑͌͗͜͏͙͘͏͑͏
͔͇͖͌͗͘͏͕͔͊͋͏͎͇͖͕͎͉͇͔͖͒͌͗͏͕͔͇͔͇͌͑͗͝͏͇͑͘͏͙͕͔͕͙͐͘͘͏͙͎͇͓͔͌͌͗͌͏͔͇͇͈͕͙͔͕͙͕͓͙͕͓͕͇͙͇͈͇͙͖͕͉͗ͦ͊͋͋͘͡͏͕͑͘͏̷͇͔͌͒͏͙͙͕͔͕͙͌͐͘͘͏͔͇
͏͎͇͇͔͒͊͌͏͉͒͏͔ͦ͏͌͏͗͏͙͔͇͕͙͕͇͖͕͕͍͔͑͑͐͋͒͌͘͘͡͏͏͔͋͏͉͏͚͇͔͋͒͏͙͖͕͙͈͌͗͌͏͙͌͒͏͇͚͔͘͏͇͔͑͒͏͎͇͉͌͑͘͏͚͇͒͐͘͞͏͎͇͉͏͙͕͙͔͇ͦ͘͞͏͔͇͔͇͇͈͕͙͇͗
͕͙͙͇͔͇͔͇͖͕͙͈͗͗͌͘͏͙͕͈͇͈͕͙͉͇͔͌͒ͦ͗͏͙͇ͦ͋͌͐͒͏͋͏͎͇͔͇͔͇͇͈͕͙͔͕͙͕͓͙͕͇͙͕͐͗ͦ͑͑͘͏͕͙͖͕͍͗͋͒͡͏͙͔͕͙͙͇͔͇͌͒͘͏͎͇͇͔͔͇͉͒͊͌͒͏͔ͦ͏͙͕͌͏͓͏
͛͏͎͏͕͙͕͙͕͔͌͑ͦ͘͘͘͞͡͏͔͇͕͖͇͙͕͇͔͇͓͇͌͌͗͗͟͏̴͔͇͙͇͏͌ಱ&+,&$*231(80$7,&722/6ಯ͔͓͕͍͓͇͈͓͍͇͔͌͌͋͋͌͋͗͡͡͏͕͙͕͉͕͔͊͗͏͎͇͖͕͎͉͇͔͙͕͔͇͒͌
͙͇͇͇͑͋͌͑͒͗͏͇͔͗͏͙͇͇͙͌͗͑͌͗͜͏͙͘͏͑͏͉͓͙͕͙͎͌͌͘͏͇͔͕͎͇͓͔͗͌͒͌͗͌͏͔͇͓͙͕͖ͦ͗͘͏͏͔͋͏͉͏͚͇͔͇͙͇͕͔͇͔͇͋͒͌͑͗͝͏͇͉͇͔͇͇͈͕͙͔͇͕͈͙͇͔͕͉͇͔͇͑͗͌͒͗͑͘͘
͓͙͕͉͚͕͙͕͔ͦ͗͑ͦ͘͜͡͏͔͓͇͓͔͌ͦ͌͏͇͉͕͔͙͕̹͕͎͑͑͑͗͒͡͏͏͔͙͚͓͔͙͓͕͍͇͖͗͌͌͋͗͘͏͞͏͔͏͉͏͈͇͗͝͏͕͔͔͌͘͏͔͕͓͔͇͇͙͇͇͔͙͇͇͕͈͔͖͇͉͋͗͗͑͋͒͑͋͌͌͗͡͡͏͔͕͒
͏̴͎͖͕͎͉͇͔͇͔͒͗͡͞͏̸͙͔͇̬͎͇͖͖͇͎͔͑͗͌͋͡͏͙͓͌͌͗͑͏͎͇͚͖͇͉͔͗͒͌͏͔͇͉͌͏͈͇͗͝͏͕͔͔͏ͦ͘͏͔͕͓͔͇͇͙͇͇͔͙͇͓͕͍͇͈͔͇͓͔͔͇͇͋͗͗͑͋͒͌͋͋͌͌͗͌͋͗͌͘͡͡
ZZZSQHXURSHXXSORDGVGRFXPHQWVSGI3119B'HFODUDWLRQBLQIRBVKHHWBSGI̵͙͉͕͙͇͔͇͔ͦ͗͘͘͏͖͖͕͉͇͔͉͉͍͇͔͙͕͔͇͖͕͇͓͇͎͇͌͗͌͗͌͌͋͌͗͊͗͡͞͡
͎͇͉͔͕͔͙͕͎͇͇͕͙͋͗͌͑͗͒͋͌͑͗͘͏͙͇͔͔ͦ͗͏͙͌͘͏͓͖͙͕͓͏͉͔͙͚͇͔͕͉͎͇͔͌͌͒͗͘͡͏͘͏͎͇͇͔͙͕͔͇͚͓͒͊͌͟͏͉͏͈͇͗͝͏͏͕͙͕͇͇͉͎͓͕͍͔͕͙͎͇͖͕͓͔͇͑͌͋͋͋͌͗ͦ͘͡
͔͇͚͖͇͉͔͗͒͌͑͘͏͙͖͕͚͌͗͌͋͗͝͏͕͖͕͙͉͇͙͉͇͔͔͇͈͕͊͒͌͋͗͌͋͗ͦ͌͋͌͘͡͠͏͔͉͇͒͏͋͏͎͏͇͔͗͌
2. Тип на машината (-е)
ವ ̹͕͎͏͖͕͚͙͖͔͇͎͔͇͔͎͇͓͕͔͙͇͍͗͋͑͌͗͌͋͌͞͏͓͕͔͙͇͍͔͇͎͈͕͉͋͌͗͌͏͖͍͔͑͗͌͌͏͓͔͙͌͒͌͌͏͉͉͕͓͙͇͋͗͌͒͡͏̴͖͇͙͓͇͇͇͎͇͉͇͚͖͕͙͈͇͙͇͉͒͌͌͗͗͌͗͌͘͘͘͟
͚͋͗͊͏͚͇͒͘͞͏͏͎͇͚͋͗͊͏͌͒͝͏̸͇͓͕͎͇͖͕͗͛͌͘͏͕͔͇͔͕͖͕͎͉͇͔͒͒͌
ವ ̳͕͉͔͒ͦ͏͓͇͙͔͕͖͕͙͙͌͒͗͌͌͌͞͏͔͙͚͗͑͘͝͏͏͙͖͌͗͌͋͏͇͖͚͔͙͋͌͌͘͏͔͙͚͓͔͙͇͉͙͉͗͌͋͌͐͘͘͏͌
3. Смазване Мотор
̶͕͎͉͇͙͒͐͌͒͏͔͏͎͇͓͇͎͉͇͔͔͇͉͎͚͔ͦ͌͋͘͟͡͏͙͇͙͓͇͕ͦ͗͑͒͘͘6$(͔͇͙͕͔͇͔͇͉͇͖͗͌͋͌͑͑͘͏͉͓͏̧͔͚͙͇͕͔͉͎͓͕͍͔͕͖͕͎͉͇͔͙͕͔͇͑͌͌͒͌͒͡͏͔͏͎͇ͦ
͓͇͎͉͇͔͔͇͉͎͚͔͌͋͘͟͡͏͙͇͙͕͈͇͉͙͓͇͕͎͇͉͎͚͔ͦ͗͑͋ͦ͐͌͒͋͘͟͡͏͓͕͙͕͗͏͉͉͉͎͚͕͎͇͈͕͔͋͗͜͡͡͏͇͉͔͍͔͇͔͑͌͋͋͌͡
̶͖͕͗͌͗͡͞͏͙͔͇͓͇͎͇͌͒͑͘
$UW1r
4. Инструкции за монтаж
ವ ̩͏͍͙͍͌͗͌͞͏͙͌
5. Инструкции за поддръжка
• Моля съблюдавайте местните правила за опазване на околната среда касаещи безопасната работа с и изхвърлянето на всички
компоненти.
ವ ̶͕͍͇͙͇͋͋͗͑͡͏͓͕͔͙͗͌͏͙͙͈͉͇͇͌͗ͦ͋͌͘͏͎͉͉͇͙͕͙͉͇͗͑͒͟͡͏͛͏͝͏͇͔͖͕͔͇͇͙͕͖͕͎͉͇͙͗͌͗͒͑͌͒͌͋͘͘͏͔͙͉͔͕͕͌͗͘͏͊͏͔͇͔͒͏͎͉͔͗͌͌͗͏͇͙͘͞͏̳͕͒ͦ
͉͍͙͖͕͗͌͌͌͗͘͘͘͡͏͎͉͕͋͏͙͌͒ͦ͏͒͏͔͇͈͐͒͏͎͑͏͕͙͕ͦ͗͏͎͏͇͔͗͋͏͎͇͉͙͒͗͌͘͡͡͏͕͙͔͕͔͕͙͔͌͘͜͏͕͙͕͕͈͚͍͉͇͔͌͑͒͌͘͘͞͏͒͏͉͚͇͔͚͍͇͙͕͙͒͐͌͌͋͌͌͘͘͞͞
͎͉͔͗͌͌͗͏͇͙͘͞͏
ವ ̩͏͔͇͊͏͖͕͉͉͇͙͇͗͌͗ͦ͐͌͋͒͏͓͇͟͏͔͇͙͇͌͏͎͔͇͕͙͙͕͎͇͇͔͉͇͔͙͕͎͇͇͖͕͙͉͇͙͑͒ͥ͌͌͒͌͑͗͗͌͋͗͌͋͗͜͞͏͙͚͇͔͕͙͕͎͇͙͉͇͔͌͒͐͐͋͌͐͌͘͘͞
ವ ͇͙̾͘͏͙͖͕͕͍͔͌͋͒͌͏͔͇͉͏͕͇͙͖͔͔͇͑͌͌͘͘͏͎͔͕͉͇͔͇͖͕͙͇͔͌͋͌͗͘͘͞͏͉͖͘͏͇͔͇͎͉͔͑͗͌͌͗͘͡͏͙͇͙͌͘͞͏
6. Изхвърляне
ವ ̯͎͉͔͙͕͔͇͙͕͉͇͕͈͕͚͉͇͔͙͈͉͇͇͗͒ͦ͌͗͋͌͗ͦ͋͌͘͜͡͏͎͉͉͇͉͕͙͉͙͙͉͗͌͘͘͟͡͡͏͎͇͕͔͕͇͙͙͉͕͙͕͔͇͕͙͉͙͔͇͙͇͍͇͉͇͌͑͋͌͒͌͋͗͘͘͘͘͡͡͡
ವ ̩͘͏͑͞͏͖͕͉͔͗͌͋͌͏͘͏͔͕͒͏͎͔͕͔͌͘͏͏͒͏͔͖͇͉͌͗͏͔͕͚͔͒͛͑͝͏͕͔͏͇͗͠͏͚͗͌͋͏̷̴̵̸̶̵̨̧̧̨̧̧̧̹̩̫̫̹̯̮̩̬̫̬̯̹̬̱̲̹̯͆́̽͆
• Ремонтът се извършва единствено от персонала по техническата поддръжка.
7. Декларация за съответствие
̴͏͌
Automate - Langemarckstr.35 bis - 45141 Essen- Germany
̹͏͖͔͇͓͇͟͏͔͇͙͇͌
Impact wrench
̫͇͌͑͒͗͏͇͓͖͕͚͙͇͗͌͌͗͋͑͞͏͙͌
AM2023
6HULDO1XPEHU
From 001 to 999
̶͕͗͏͎͕͔͇͖͕͚͙͇͋͗͋͑͜
China
͉͕͙͉͙͙͉͌͌͘͘͡͏͌͘͏͎͏͉͇͔͑͘͏͙͇͔͇̫ͦ͏͙͗͌͑͏͉͏̸͙͔͇͉͙͇͎͇͈͌͌͒͘͡͏͍͇͉͇͔͔͇͎͇͕͔͕͇͙͙͉͇͙͇͔͇͙͇͔͌͑͋͌͒͗͘͘͏͙͔͌͒͌͑͞͏͉͎͇͔͗͘͡͏͘ಱ̳͇͟͏͔͏ಯ
2006/42/EC
(17/05/2006),
͖͗͏͕͍͒͏͓͏͙͇͓͕͔͌͗͜͏͎͏͇͔͗͏͙͇͔͇͙͋͗͘͏
EN ISO 11148-6:2010
̯͓͌͏͍͔͕͙͔͇͋͒͘͡͏͎͇͉͇͋͠͏ͦ
:
Nicolas Lebreton (R&D Manager)
̳͙͕ͦ͘͏͇͙͇͋
:
Saint-Herblain, 19/02/2015
•
̹͔͌͜͏͕͙͕͕͌͑͋͘͘͞͏͓͕͍͇͈͖͕͚͔͕͕͙͇͌͌͋͋͌͒͌͌͋͒͘͡͞͏̸͙͕͔͇̬͌͠1LFRODV/HEUHWRQ5 'PDQDJHU&37HFKQRFHQWHUUXH%REE\6DQGV%36DLQW
+HUEODLQ)UDQFH
̵͗͏͊͏͔͇͔͒͏͙͌͏͔͙͚͗͑͘͝͏͏͇͔͇͇͔͊͒͘͏͐͑͘͏͎͌͏̹͙͙͔͇͚͑͌͑͋͗͊͘͡͏͎͌͏͝͏͖͉͕͔͇͕͌͗͌͋͗͏͊͏͔͇͔͒͏͙͌͏͔͙͚͗͑͘͝͏͏
Copyright 2014, Automate
̩͘͏͑͞͏͖͇͉͇͎͇͖͇͎͔͗͌͏̩͇͉͇͔͕͙͕ͦ͑͑͌͗͘͏͎͏͇͔͇͚͖͕͙͈͇͗͗͌͏͒͏͕͖͑͏͇͔͔͇͔͇͙͕͕͙͕͍͇͔͗͌ͦ͋͗͘͘͠͡͡͏͇͎͇͈͇͔͔͌͗͌͘͏̹͕͉͇͕͙͔͇͖͕͖͌ͦ͌͘͘͘͝͏͇͔͕͎͇͙͕͉͒͗͊͑͘͡͏͙͓͇͌͗͑͏
͕͈͕͎͔͇͔͌͞͏͙͇͔͇͓͕ͦ͋͌͒͏͙͌͏͔͕͓͇͙͇͔͇͇͙͌͗͘͞͏͙͌͏͙͍͌͗͌͞͏̶͙͕͎͉͇͙͌͒͐͌͌͋͏͔͙͉͔͕͕͙͕͌͗͘͏͎͏͇͔͗͏͇͙͘͞͏̩͇͉ͦ͑͑͘͏͖͕͉͗͌͋͏͏͒͏͔͌͏͎͖͇͉͔͕͚͔͗͛͑͝͏͕͔͏͇͔͖͗͌͗͏͞͏͔͔͌͏͕͙
͏͎͖͕͎͉͇͔͙͕͔͇͔͕͙͕͒͌͌͗͏͎͏͇͔͗͏͇͙͘͞͏͔͖͕͌͌͑͗͘͏͉͇͙͕͙̪͇͇͔͗͝͏͙͇ͦ͏͒͏̵͙͕͉͕͔͕͙͊͗͘͏͙͔͇͖͕͚͙͇͌͗͋͑
1. Технически данни
Summary of Contents for AM2023 Series
Page 34: ......
