Automate AM2023 Series, Operator'S Manual, Page: 23 / 34

LV Latviski (Latvian)
7ULHFLHQDX]JULHŀĈXDWVOÕJD AM2023
0RGHOLV
3LHG]LĈD
*ULH]HVPRPHQWV
ÂWUXPV 6YDUV
,]PÕUL
/[:[+
*DLVDSDWÕULĈģ
,HNģÕMDLVģþĭWHQHV
šGLDPHWUV
6NDĈDVVSLHGLHQV
/
S$
6NDĈDVMDXGD
/
Z$
9LEUÃFLMDV
0 0D[ D
K
N
>FROOD@
>IWOEV@
>1P@
>IWOEV@
>1P@
>PLQL
PXPV@
>OE@
>NJ@
PP
>6&)0@
>1OV@
>FROOD@
>PP@
G%$ G%$ PVt PVt
$0 ರ
5HG]ÕW
VNDLWþXV
ರ
a
h
7ULHFLHQXVNDLWVPLQĭWÕ
k
0DLQíJXPV
L
pA
6NDĈDVVSLHGLHQVG%$
K
pA
K
WA
G%0DLQíJXPV
Trokšņa un vibrāciju deklarācija
,62DQG,62
9LVDVYÕUWíEDVLUVSÕNÃģíVSXEOLNÃFLMDVL]GRģDQDVGDWXPÃ-DXQÃNRLQIRUPÃFLMXVNDWLHWWíPHNþDYLHWQÕZZZFSFRP
ĢíVQRWHLNWÃVYÕUWíEDVLHJĭWDVYHLFRWODERUDWRULMDVSÃUEDXGHVVDVNDĈÃDUQRWHLNWDMLHPVWDQGDUWLHPXQQDYSLHPÕURWDVQRYÕUWÕģDQDLDUFLWXLQVWUXPHQWXQRWH
LNWDMÃPYÕUWíEÃPNDVSÃUEDXGíWLSÕFWLHPSDģLHPVWDQGDUWLHPĢíVQRWHLNWÃVYÕUWíEDVQDYSLHPÕURWDVULVNXQRYÕUWÕģDQDLXQDWVHYLģùÃVGDUEDYLHWÃVLHJĭWÃV
YÕUWíEDVYDUEĭWDXJVWÃNDVSDUQRWHLNWDMÃPYÕUWíEÃP3DWLHVÃVLHGDUEíEDVYÕUWíEDVXQDWVHYLģùDOLHWRWÃMDSLHUHG]ÕWDLVERMÃMXPXULVNVLUXQLNÃOVXQDWNDUíJVQR
OLHWRWÃMDGDUEDDSVWUÃGÃMDPÃVGHWDþDVXQGDUEDYLHWDVNRQVWUXNFLMDVNÃDUíQRLHGDUEíEDVLOJXPDXQOLHWRWÃMDᚏ]LVNÃVWÃYRNþD0ÕV52'&5$)731(80$7,&
722/6QHYDUDPQHVWDWELOGíEXSDUVHNÃPNDVURGDVMDQRWHLNWÃVYÕUWíEDVWLHNL]PDQWRWDVSDWLHVRLHGDUEíEXDWVSRJXþRMRģXYÕUWíEXYLHWÃYHLFRWLQGLYLGXÃOXULV
NDQRYÕUWÕMXPXGDUEDYLHWÃXQVLWXÃFLMÃNRQHVSÕMDPNRQWUROÕWĢLVUíNVYDUL]UDLVíWSODXNVWXURNXYLEUÃFLMDVVLQGURPXMDWDVQHWLHNOLHWRWVSDUHL]L(6FHþYHGLV
SODXNVWXURNXYLEUÃFLMXQRYÕUģDQDLDWURGDPVWíPHNþDYLHWQÕZZZSQHXURSHXXSORDGVGRFXPHQWVSGI3119B'HFODUDWLRQBLQIRBVKHHWBSGI,HVDNÃP
L]PDQWRWYHVHOíEDVQRYÕURģDQDVSURJUDPPXODLDWNOÃWXDJUíQXVVLPSWRPXVNDVYDUÕWXEĭWVDLVWíWLDUYLEUÃFLMXLHGDUEíEXYDLYDUÕWXPDLQíWDWELOVWRģRGDUED
RUJDQL]ÃFLMXQHSLHþDXMRWWXUSPÃNXVWÃYRNþDSDVOLNWLQÃģDQRV
2. Ierīces veids(-i)
ವ ĢLVSURGXNWVLUSDUHG]ÕWVYíWĈRWXVWLSULQÃMXPXLHYLHWRģDQDLXQL]ĈHPģDQDLQRNRNDPHWÃODXQSODVWPDVDV&LWDYLHGDL]PDQWRģDQDQDYDWþDXWD3DUHG]ÕWVOLHWRW
WLNDLSURIHVLRQÃOLHPPÕUùLHP
ವ /ĭG]XUĭSíJLL]ODVLHWLQVWUXNFLMXSLUPVVÃNWL]PDQWRWPDģíQX
3. Eļļošana motors
,]PDQWRMLHWJDLVDOíQLMXVPÕUYLHOXDU6$(HþþXQRUHJXOÕMRWGLYXVSLOLHQXVPLQĭWÕ-DQHYDUL]PDQWRWJDLVDOíQLMXVPÕUYLHODVSLHYLHQRMLHWJDLVDPRWRUHþþX
LHSOĭGHLYLHQXUHL]LGLHQÃ
,HWHLFDPÃVPÕUYLHOD
$UW1r
4. Uzstādīšanas norādījumi
ವ 5HG]ÕWVNDLWþXV
5. Apkopes norādījumi
• Ievērojiet vietējos valsts vides aizsardzības noteikumus attiecībā uz drošu apiešanos ar visām sastāvdaļām un visu sastāvdaļu iznīcināšanu
ವ $SNRSHXQUHPRQWGDUELMÃYHLFNYDOLILFÕWDPSHUVRQÃODPL]PDQWRMRWWLNDLRULåLQÃOÃVUH]HUYHVGDþDV6D]LQLHWLHVDUUDŀRWÃMXYDLVHYWXYÃNRSLOQYDURWRL]SODWíWÃMX
ODLVDĈHPWXNRQVXOWÃFLMXSDUWHKQLVNRDSNRSLYDLMDMXPVQHSLHFLHģDPDVUH]HUYHVGDþDV
ವ 9LHQPÕUSÃUOLHFLQLHWLHVNDLHUíFHLUDWYLHQRWDQRHOHNWURSDGHYHVODLL]YDLUíWRVQRQHMDXģDVWÃVLHVOÕJģDQÃV
ವ $XJVWDQRGLOXPDGHWDþDVLUSDVYíWURWDVGHWDþXVDUDNVWÃ
6. Atbrīvošanās no ierīces
ವ 1RģíVLHUíFHVMÃDWEUíYRMDVLHYÕURMRWDWWLHFíJÃVYDOVWVOLNXPXV
ವ 9LVDVERMÃWÃVQROLHWRWÃVYDLQHSDULH]LVWUÃGÃMRģÃVLHUíFHV-Â,=ć(012(.63/8$7Â&,-$6
• Ierīci drīkst labot tikai tehniskās apkopes personāls.
7. Atbilstības deklarācija
0ÕV
Automate - Langemarckstr.35 bis - 45141 Essen- Germany
,HUíFHVYHLGVL
Impact wrench
DSVWLSULQÃPNDģLVLHL]VWUÃGÃMXPVL
AM2023
6HULDO1XPEHU
From 001 to 999
5DŀRģDQDVYDOVWV
China
$WELOVW3DGRPHV'LUHNWíYXSUDVíEÃPSDUGDOíEYDOVWXOLNXPXSLHPÕURģDQXNDVDWWLHFDVX]ಱPHKÃQLVPLHPಯ
2006/42/EC (17/05/2006),
6SÕNÃHVRģDMDPLHPVDVNDĈRWDMDPLHPVWDQGDUWDPLHP
EN ISO 11148-6:2010
3LHWHLFÕMDYÃUGVXQDPDWV
: Nicolas Lebreton (R&D Manager)
9LHWDXQGDWXPV
: Saint-Herblain, 19/02/2015
• 7HKQLVNDLVIDLOVSLHHMDPV(6ELURMÃ1LFRODV/HEUHWRQ5 'PDQDJHU&37HFKQRFHQWHUUXH%REE\6DQGV%HUEODLQ)UDQFH
2ULåLQÃOÃOLHWRģDQDVLQVWUXNFLMDLUDQJþXYDORGÃ/LHWRģDQDVLQVWUXNFLMDFLWÃVYDORGÃVLURULåLQÃOÃVLQVWUXNFLMDVWXONRMXPV
Copyright 2014, Automate
9LVDVWLHVíEDVDL]VDUJÃWDV7ÃGÕþMHENÃGDQHDWþDXWDVDWXUDYDLWÃGDþXL]PDQWRģDQDYDLNRSÕģDQDLUDL]OLHJWDìSDģLWDVDWWLHFDVX]SUHÏX]íPÕPPRGHþXQRVDXNXPLHPGHWDþXQXPXULHPXQ
DWWÕOLHP,]PDQWRMLHWWLNDLDSVWLSULQÃWDVGHWDþDV-DLHUíFHVERMÃMXPXVYDLQHSDUHL]XGDUEíEXEĭVUDGíMXVLQHDSVWLSULQÃWXGHWDþXL]PDQWRģDQDJDUDQWLMDYDLDWELOGíEDSDUSURGXNWDQHNDLWíJXPX
YDLUVQHEĭVVSÕNÃ
1. Tehniskie dati