Automate AM2023 Series Operator'S Manual Download Page 2 | Manualshive

Page: 2 / 34

Automate AM2023 Series Operator'S Manual Download Page 2

6.3bar

90PSI

START

OI

L

6

0

2

4

8

10

11

bar

AIR-OIL

AIR-OIL

10 h

3 ccm

GREASE

50 h

Min.

F

R

Max.

3

1

Fig. 1

0RGHO

'ULYH

7RUTXH

6SHHG

:HLJKW

'LPHQVLRQ

/[:[+

$LU&RQVXPWLRQ

,QQHU+RVH'LD

6RXQGSUHVVXUH

/

S$

6RXQGSRZHU

/

Z$

9LEUDWLRQV

0

0D[

D

K

N

>LQFK@

>IWOEV@

>1P@

>IWOEV@

>1P@

>PLQ@

>OE@

>NJ@

PP

>6&)0@

>1OV@

>LQFK@

>PP@

G%$

G%$

PVt

PVt

$0

ರ

6HHᚏJXUH

ರ

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for AM2023 Series

Page 1: ...jury everyone using installing repairing maintaining changing accessories on or working near this tool must read and understand these instructions as well as separately provided safety instructions pa...

Page 2: ...6 3bar 90PSI START O IL 6 0 2 4 8 10 11 bar AIR OIL AIR OIL 10 h 3 ccm GREASE 50 h Min F R Max 3 1 Fig 1...

Page 3: ...Fig 2 0RGHO ULYH 7RUTXH 6SHHG HLJKW LPHQVLRQ LU RQVXPWLRQ QQHU RVH LD 6RXQG SUHVVXUH S 6RXQGSRZHU Z 9LEUDWLRQV 0 0D DK N LQFK IW OEV 1P IW OEV 1P PLQ OE NJ PP 6 0 1O V LQFK PP G G P Vt P Vt 0 6HH JXUH...

Page 4: ...KH LQVWUXFWLRQV FDUHIXOO EHIRUH VWDUWLQJ WKH PDFKLQH 3 Lubri cation motor 8VH DQ DLU OLQH OXEULFDWRU ZLWK 6 RLO DGMXVWHG WR WZR GURSV SHU PLQXWH I DQ DLU OLQH OXEULFDWRU FDQQRW EH XVHG DGG DLU PRWRU R...

Page 5: ...OWLJ GXUFK EHYRU 6LH GLH 0DVFKLQH VWDUWHQ 3 Schmierung Motor 9HUZHQGHQ 6LH HLQHQ XIW OHU PLW 6 O GHU DXI ELV X ZHL 7URSIHQ SUR 0LQXWH HLQJHVWHOOW LVW DOOV NHLQ XIW OHU YHUZHQGHW ZHUGHQ NDQQ OHQ 6LH G...

Page 6: ...QW OHV LQVWUXFWLRQV DYDQW GH G PDUUHU OD PDFKLQH 3 Lubri cation Moteur 8WLOLVH XQ JUDLVVHXU GH OLJQH G DLU OD QRUPH G KXLOH 6 DMXVW GHX JRXWWHV SDU PLQXWH 6L XQ JUDLVVHXU GH OLJQH GH O DLU QH SHXW SDV...

Page 7: ...OHD DWHQWDPHQWH ODV LQVWUXFFLRQHV DQWHV GH HQFHQGHU OD P TXLQD 3 lubricaci n motor 8WLOLFH XQ OXEULFDQWH GH DLUH FRPSULPLGR FRQ DFHLWH 6 DMXVWDGR D GRV JRWDV SRU PLQXWR 6L QR VH SXHGH XWLOL DU XQ OXE...

Page 8: ...L OHJJHUH DWWHQWDPHQWH OH LVWUX LRQL SULPD GL DYYLDUH OD PDFFKLQD 3 Lubri cazione motore 8WLOL DUH XQ OXEUL FDWRUH GL OLQHD FRQ ROLR 6 UHWWL FDWR SHU GXH JRFFH DO PLQXWR 6H XQ OXEUL FDWRUH GL OLQHD QR...

Page 9: ...GRRU YRRUGDW X GH PDFKLQH VWDUW 3 Smering motor HEUXLN HHQ ROLHQHYHODDU PHW 6 ROLH DIJHVWHOG RS WZHH GUXSSHOV SHU PLQXXW OV HHQ ROLHQHYHODDU QLHW NDQ ZRUGHQ JHEUXLNW YRHJ HHQPDDO GDDJV OXFKWPRWRUROLH...

Page 10: ...19B HFODUDWLRQBLQIRBVKHHWB SGI 2 3 6 UW 1r 4 5 6 7 Automate Langemarckstr 35 bis 45141 Essen Germany Impact wrench AM2023 6HULDO 1XPEHU From 001 to 999 China 2006 42 EC 17 05 2006 EN ISO 11148 6 2010...

Page 11: ...NWLRQHUQD QRJJUDQW LQQDQ GX VWDUWDU PDVNLQHQ 3 Sm rjning motor QY QG HQ OXIWOHGQLQJVVP UMQLQJ PHG 6 ROMD MXVWHUDG WLOO WY GURSSDU SHU PLQXW 2P HQ OXIWOHGQLQJVVP UMQLQJ LQWH NDQ DQY QGDV I OO S PRWRURO...

Page 12: ...UWHV 3 Sm ring motor UXJ HQ OXIWOHGQLQJVVP UHDSSDUDW PHG 6 ROLH MXVWHUHW WLO WR GU EHU L PLQXWWHW YLV GHU LNNH NDQ DQYHQGHV HQ OXIWOHGQLQJVVP UHDSSDUDW OXIWWLOI U PRWRUROLH WLO LQGO EHW HQ JDQJ RP GDJ...

Page 13: ...DUH IRU SURIHVMRQHOO EUXN 9HQQOLJVW OHV EUXNVDQYLVQLQJHQ Q H I U GX VWDUWHU PDVNLQHQ 3 Sm ring motor UXN OXIWVP UHU PHG 6 ROMH MXVWHUW WLO WR GU SHU SHU PLQXWW YLV OXIWVP UHU LNNH NDQ EUXNHV I OO OXIW...

Page 14: ...HWW 9DLQ DPPDWWLN WW Q XH RKMHHW KXROHOOLVHVWL HQQHQ NRQHHQ N QQLVW PLVW 3 Voitelu moottori W 6 OM OO YDUXVWHWWXD LOPDOLQMDQ YRLWHOXODLWHWWD MRND RQ V GHWW NDKWHHQ SLVDUDDQ PLQXXWLVVD RV LOPDOLQMDQ YR...

Page 15: ...IDYRU OHLD DWHQWDPHQWH DV LQVWUX HV DQWHV GH LQLFLDU D P TXLQD 3 Lubri ca o motor 8VH XP OXEUL FDGRU GH OLQKD GH DU FRP OHR 6 DMXVWDGR SDUD GXDV JRWDV SRU PLQXWR 6H Q R SXGHU XWLOL DU XP OXEUL FDGRU G...

Page 16: ...FXPHQWV SGI 31 19B HFODUDWLRQBLQIRBVKHHWB SGI 2 3 6 UW 1r 4 5 6 7 Automate Langemarckstr 35 bis 45141 Essen Germany Impact wrench AM2023 6HULDO 1XPEHU From 001 to 999 China m 2006 42 EC 17 05 2006 EN...

Page 17: ...VPDURZQLF Z SU HZRGHP SRZLHWU Q P ROHMHP 6 Z UHJXORZDQHM QD GZLH NURSOH QD PLQXW H OL QLH PR QD X VPDURZQLF SU HZRGHP SRZLHWU Q P UD G LHQQLH QDOH QD R ROHM QD ZORW VLOQLND SQHXPDW F QHJR DOHFDQ VPDU...

Page 18: ...HQ P GR SURYR X VL SURV P S H W WH SR RUQ Q YRG 3 Maz n motor 3RX LMWH PD QLFH Y GXFKRY KR YHGHQ V 6 ROHM NWHU MH QDVWDYHQ QD GY NDSN D PLQXWX 3RNXG QHQ PR Q SRX W Y GXFKRY YHGHQ PD QLFH S LGDW Y GXFK...

Page 19: ...D SODVWX 1LH MH GRYROHQ LDGQH LQ SRX LWLH HQ QD SURIHVLRQ OQH SRX LWLH 3UHG XYHGHQ P GR SUHY G N VL SURV P SUH WDMWH SR RUQH Q YRG 3 mazanie motor 3RX LWH PD QLFH Y GXFKRY KR YHGHQLD V 6 ROHM NWRU MH...

Page 20: ...Q O VUD UM N ROYDVVD HO D KDV Q ODWL XWDV W VW PLHO WW EHLQG WMD D J SHW 3 ken s motor DV Q OMRQ O JYH HW N NHQ VW 6 RODMMDO SHUFHQN QW N W FVHSS EH OO W VVDO D O JYH HW N NHQ V QHP KDV Q OKDW QDSRQWD...

Page 21: ...DJRQRP SR RUQR SUHEHULWH QDYRGLOD 3 Mazivo motor 8SRUDELWH UD QR PD DONR ROMHP 6 SULODJRMHQR QD GYH NDSOMLFL QD PLQXWR H UD QH PD DONH QL PRJR H XSRUDELWL GRGDMWH Y RGSUWLQR D UD QR PRWRUQR ROMH D GRY...

Page 22: ...Y LU WHSLNO VXUHJXOLXRW WHSWL OD SHU PLQXW JUHL LX HL SQHXPDWLQLR WHSLNOLR QDXGRWL QHJDOLWH YLHQ NDUW SHU GLHQ YDULNOLR DO YRV OD LQNLWH WHSLPR DQJ 5HNRPHQGXRMDPDV OXEULNDQWDV UW 1r 4 Montavimo instr...

Page 23: ...MX SLUPV V NW L PDQWRW PD QX 3 E o ana motors PDQWRMLHW JDLVD O QLMX VP UYLHOX DU 6 H X QRUHJXO MRW GLYXV SLOLHQXV PLQ W D QHYDU L PDQWRW JDLVD O QLMX VP UYLHODV SLHYLHQRMLHW JDLVD PRWRUH X LHSO GHL Y...

Page 24: ...mazivanje motor RULVWLWH SRGPD LYD UD QRJ YRGD VD 6 XOMHP NRML MH SRGH HQ QD GYLMH NDSL X PLQXWL NR QLMH PRJX H NRULVWLWL SRGPD LYD UD QRJ YRGD MHGQRP GQHYQR QDOLMWH PRWRUQR XOMH X XOD 3UHSRUX HQR PD...

Page 25: ...Lubri ere motor 8WLOL D L XQ OXEUL FDWRU SHQWUX VLVWHPH GH DHU FRPSULPDW FX XOHL 6 DMXVWDW OD GRX SLF WXUL SH PLQXW Q FD XO Q FDUH QX VH SRDWH IRORVL XQ DVWIHO OXEUL FD WRU DG XJD L XOHL GH PRWRU Q R...

Page 26: ...SGI 31 19B HFODUDWLRQBLQIRBVKHHWB SGI 2 3 6 UW 1r 4 5 6 7 Automate Langemarckstr 35 bis 45141 Essen Germany Impact wrench AM2023 6HULDO 1XPEHU From 001 to 999 China 2006 42 EC 17 05 2006 EN ISO 11148...

Page 27: ...PLVHNV QQH PDVLQD N LYLWDPLVW OXJHJH KRROLNDOW MXKHQGHLG 3 M rimine mootor DVXWDJH KXOLLQL P UGHVHDGLVW PLV RQ UHJXOHHULWXG NDKHOH WLOJDOH PLQXWLV NRRV 6 OLJD XL KXOLLQL P UGHVHDGLVW HL ROH Y LPDOLN N...

Page 28: ...NLQH L DO W UPDGDQ QFH WDOLPDWODU O WIHQ GLNNDWOH RNX XQX 3 Ya lama motor DNLNDGD LNL GDPOD G HFHN HNLOGH D DUODQP 6 D LOH ELU KDYD KDWW D OD F NXOODQ Q LU KDYD KDWW D OD F NXOODQ ODPD LVH J QGH ELU N...

Page 29: ...SGI 31 19B HFODUDWLRQBLQIRBVKHHWB SGI 6 UW 1r Automate Langemarckstr 35 bis 45141 Essen Germany Impact wrench AM2023 6HULDO 1XPEHU From 001 to 999 China 2006 42 EC 17 05 2006 EN ISO 11148 6 2010 Nicol...

Page 30: ...DGV GRFXPHQWV SGI 31 19B HFODUDWL RQBLQIRBVKHHWB SGI 6 UW 1r Automate Langemarckstr 35 bis 45141 Essen Germany Impact wrench AM2023 6HULDO 1XPEHU From 001 to 999 China 2006 42 EC 17 05 2006 EN ISO 111...

Page 31: ...ORDGV GRFXPHQWV SGI 31 19B HFODUDWLRQBLQIRBVKHHWB SGI 6 UW 1r Automate Langemarckstr 35 bis 45141 Essen Germany Impact wrench AM2023 6HULDO 1XPEHU From 001 to 999 China 2006 42 EC 17 05 2006 EN ISO 11...

Page 32: ...ages i brug eller repareres Lue huolellisesti seuraavat ohjeet samoin kuin turvallisuusohjeet Tuotekoodi ennen ty kalun k ytt nottoa Avant toute utilisation ou intervention sur l outil veillez ce que...

Page 33: ...tite VOMHGH H informacije kao i odvojeno SUX HQH sigurnosne upute Broj stavke n vederea reducerii riscului de accidentare nainte de a folosi sau repara unealta Y UXJ P V FLWL L L V DQDOL D L XUP WRDUH...

Page 34: ......

Reviews:

No comments