SK
Slovenčina (Slovak)
Q£UD]RY¿NĀ¼Ï
AM2023
0RGHO
9RGLÏ
.U¼WLDFLPRPHQW
5¿FKORVħ
+PRW
QRVħ
+QDFLDVLOD
UR]PHU\
/[:[+
6SRWUHEDY]GXFKX
9Q¼WRUQ£KDGLFDR
SULHPHUH'LD
7ODN]YXNX
/
S$
(OHQHUJLD]YXNX
/
Z$
9LEU£FLD
0
0D[
D
K
N
>3DOHF@
>IWOEV@
>1P@
>IWOEV@
>1P@
>PLQ@
>OE@
>NJ@
PP
>6&)0@
>1OV@
>3DOHF@
>PP@
G%$
G%$
PVt
PVt
$0
ರ
SR]ULREU£]
N\
ರ
a
h
3RÏHW¼GHURY]DPLQ¼WX
k
1HLVWRWD
L
pA
7ODN]YXNXG%$
K
pA
K
WA
G%1HLVWRWD
Deklarácia o hluku a vibračné emisie
,62DQG,62
9ģHWN\KRGQRW\V¼V¼ÏDVQ«NXGĊXY\GDQLDWHMWREURŀ¼UN\.Y¶OLQDMQRYģ¯PLQIRUP£FL£PSURV¯PHQDYģW¯YWHZHERY¼VWU£QNXZZZFSFRP
7LHWRGHNODURYDQ«KRGQRW\VD]¯VNDYDM¼ODERUDWµUQ\PWHVWRYDQ¯PSRGĀDQDVWDYHQ¿FKģWDQGDUGRYDV¼YKRGQ«QDSRURYQDQLHVGHNODURYDQ¿PLKRGQRWDPL
LQ¿FKQ£VWURMRYRWHVWRYDQ¿FKSRGĀDURYQDN¿FKģWDQGDUGRY7LHWRGHNODURYDQ«KRGQRW\QLHV¼DGHNY£WQHQDSRXŀLWLHYUL]LNRY¿FKKRGQRWHQLDFKDKRGQRW\
QDPHUDQ«SULLQGLYLGX£OQHMSU£FLDSUDFRYQ¿FKPLHVWDFKP¶ŀXE\ħDMY\ģģLH$NWX£OQHKRGQRW\Y\VWDYHQLXVDUL]LNXSRģNRGHQLDDSOLNRYDQ«LQGLYLGX£OQ\P
Xŀ¯YDWHĀRPV¼MHGLQHÏQ«D]£YLV¯QDVS¶VREHDN¿PXŀ¯YDWHĀSUDFXMHQDY¿URENXDNRDMQDWYDUHDGL]DMQHSUDFRYQ«KRPLHVWDWDNWLHŀQDÏDVRYRPREGRE¯
Y\VWDYHQLXVDKOXNXDI\]LFNHMNRQG¯FLLXŀ¯YDWHĀD6SRORÏQRVħ&+,&$*231(80$7,&722/6QLHMH]RGSRYHGQ£]DQ£VOHGN\DOHERG¶VOHGN\SRXŀLW¯P
GHNODURYDQ¿FKKRGQ¶WQDPLHVWRKRGQ¶WY\SO¿YDM¼FLFK]RVNXWRÏQ«KRY\VWDYHQLDVDDSULLQGLYLGX£OQRPUL]LNXDMHKRKRGQRWHQ¯SULVLWX£FLLSUDFRYQ«KRPLHVWD
QDGNWRU¿PLQHP£PHŀLDGQXNRQWUROX7HQWRQ£VWURMP¶ŀHVS¶VRELħYLEUDÏQ¿V\QGUµPQDUXNHDSDŀLDNVDSRXŀ¯YDQHDGHNY£WQHDOHERMHKRSRXŀ¯YDQLHQLH
MHDGHNY£WQHULDGHQ«(PDQX£ODSU¯UXÏNDQDULDGHQLHYLEU£FL¯QDUXNHDSDŀLVDQDFK£G]DQDZZZSQHXURSHXXSORDGVGRFXPHQWVSGI3119B'HFOD
UDWLRQBLQIRBVKHHWBSGI2GSRU¼ÏDPHSURJUDP]GUDYRWQ«KRGRKĀDGXDGR]RUXQDGHWHNRYDQLHYÏDVQ¿FKV\PSWµPRYNWRU«P¶ŀXV¼YLVLHħVKOXNRPDOHER
Y\VWDYHQLXVDYLEU£FL£PWDNDE\PRKOLE\ħPRGLᚏNRYDQ«ULDGLDFHSURFHV\DSURFHG¼U\QDSUHGFK£G]DQLHEXG¼FLPSRUXFK£PDSRģNRGHQLX
2. Typy prístrojov
ವ 7HQWRSURGXNWMHXUÏHQ¿SUHPRQW£ŀDGHPRQW£ŀ]£YLWRY¿FKVSRMRYGRGUHYDNRYXDSODVWX1LHMHGRYROHQ«ŀLDGQHLQ«SRXŀLWLH/HQQDSURIHVLRQ£OQHSRXŀLWLH
ವ 3UHGXYHGHQ¯PGRSUHY£G]N\VLSURV¯PSUHϯWDMWHSR]RUQHQ£YRG
3. mazanie motor
3RXŀLWHPD]QLFHY]GXFKRY«KRYHGHQLDV6$(ROHMNWRU¿MHQDVWDYHQ¿QDGYHNYDSN\]DPLQ¼WX$NQLHMHPRŀQ«SRXŀLħY]GXFKRY«YHGHQLHPD]QLFH
SULGDMWHGRY]GXFKXPRWRURY¿ROHMQDYVWXSHUD]GHQQH
RGSRU¼ÏDQ«PD]LY£
$UW1r
4. Montážny návod
ವ SR]ULREU£]N\
5. Montážny návod
• Postupujte podľa predpisov v oblasti životného prostredia miestnych krajín pre bezpečné zaobchádzanie a likvidáciu všetkých zložiek.
ವ GUŀEXDRSUDYXVPLHURELħLEDNYDOLILNRYDQ¿SHUVRQ£ODSRXŀLħVDP¶ŀXLEDRULJLQ£OQHQ£KUDGQ«GLHOFH2KĀDGRPWHFKQLFN«KRVHUYLVXDOHERQ£KUDGQ¿FK
GLHOFRYNRQWDNWXMWHY¿UREFXSU¯SQDMEOLŀģLHKRDXWRUL]RYDQ«KRSUHGDMFX
ವ 9ŀG\VDXLVWLWHŀHMHSU¯VWURMRGSRMHQ¿RG]GURMDHOHQHUJLHDE\VD]DEU£QLORQ£KRGQ«PXVSXVWHQLX
ವ 9\VRN«VSRWUHEQ«GLHO\V¼SRGÏLDUNQXW«YNXVRYQ¯NX
6. Likvidácia
ವ 3ULOLNYLG£FLLWRKWR]DULDGHQLDVDPXVLDGRGUŀLDYDħSU£YQHSUHGSLV\SU¯VOXģQHMNUDMLQ\
ವ 9ģHWN\SRģNRGHQ«]OHRSRWUHERYDQ«DOHERQHVSU£YQHIXQJXM¼FH]DULDGHQLHPXV¯E\ħY\UDGHQ«]SUHY£G]N\
• Opravu môžu vykonávať iba zamestnanci technickej údržby.
7. Deklarácia zhody
6SRORÏQRVħ
Automate - Langemarckstr.35 bis - 45141 Essen- Germany
7\S\SU¯VWURMRY
Impact wrench
7XGHNODUXMHDY\KODVXMHŀHY¿UREN\
AM2023
6HULDO1XPEHU
From 001 to 999
3¶YRGY¿URENX
China
MHYV¼ODGHD]KRGHVSRŀLDGDYNDPL6PHUQ¯F5DG\RKĀDGRPDSUR[LP£FLHÏOHQVN¿FKģW£WRYÏRV¼YLV¯VDŀಱ6WURMRY«]DULDGHQLDಯ
2006/42/EC (17/05/2006),
DSOLNRYDWHĀQ«VKDUPRQL]RYDQ¿PLģWDQGDUGPL
EN ISO 11148-6:2010
0HQRDSR]¯FLDY\G£YDWHĀD
:
Nicolas Lebreton (R&D Manager)
0LHVWRDG£WXP
:
Saint-Herblain, 19/02/2015
•
7HFKQLFN«SU¯VWURMHGRVWXSQ«]¼VWUHGLD(1LFRODV/HEUHWRQ5 'PDQDJHU&37HFKQRFHQWHUUXH%REE\6DQGV%HUEODLQ)UDQFH
2ULJLQ£OQ\Q£YRGMHYDQJOLÏWLQH2VWDWQ«MD]\N\V¼SUHNODGRPRULJLQ£OQHKRQ£YRGX
Copyright 2014, Automate
9ģHWN\SU£YDY\KUDGHQ«$N«NRĀYHNQHSRYROHQ«SRXŀLWLHDOHERNRS¯URYDQLHREVDKXDOHERMHKRÏDVWLMH]DN£]DQ«7RWRVDNRQNU«WQHW¿ND]QDÏLHNWULHGPRGHORYϯVHOV¼ÏLDVWRNDY¿NUHVRY
3RXŀ¯YDMWHOHQDXWRUL]RYDQ«V¼ÏLDVWN\$N«NRĀYHNSRģNRGHQLHDOHERQHVSU£YQHIXQJRYDQLHVS¶VREHQ«SRXŀLW¯PQHDXWRUL]RYDQ¿FKV¼ÏLDVWRNQLHMHNU\W«]£UXNRXDQL]RGSRYHGQRVħRX]D
SRģNRGHQLH
1. Technické údaje
Summary of Contents for AM2023 Series
Page 34: ......
