RU
русский язык (Russian)
͚͇͔͇͕͉͙͋͗͐͊͐͑͌͗͢
AM2023
̳͕͋͌͒ͣ
̶͗͏͉͕͋
̱͚͙͗ͦ͠͏͓͕͓͔͙͐͌
̸͕͕͙͑͗ͣ͘
̩͌͘
̪͇͈͇͗͏͙͔͌͢
͇͎͓͗͌͗͢
/[:[+
̷͇͕͉͕͎͚͇͋͋͘͜͜
̩͔͚͙͔͔͗͌͏͐
͋͏͇͓͙͇͔͇͌͗͒͊͟
̮͉͚͕͉͕͑͌
͇͉͔͋͒͌͏͌
/
S$
̳͕͔͕͙͎͉͚͇ͣ͑͘͠
/
Z$
̩͏͈͇͗͝͏ͦ
0
0D[
D
K
N
>͓͋ͥ͐@
>IWOEV@
>̴͓@
>IWOEV@
>̴͓@
>͓͏͔@
>OE@
>͑͊@
͓͓
>6&)0@
>1OV@
>͓͋ͥ͐@
>͓͓@
̨͋$
̨͋$
͓͘t
͓͘t
$0
ರ
̸͓͗͏͚͔͑͘͏
ರ
a
h
̺͇͕͉͉͓͋͗͏͔͚͙͚
k
̴͌͏͎͉͙͔͕͌͘
L
pA
̮͉͚͕͉͕͇͉͔͑͌͋͒͌͏͌G%$
K
pA
K
WA
G%̴͌͏͎͉͙͔͕͌͘
Заявленные шумовые и вибрационные характеристики
,62DQG,62
̩͎͔͇͔͌͌͘͞͏͉͙͙͉ͦͦ͒ͦͥͦ͋͌͐͘͘͏͙͔͓͌͒ͣ͢͏͔͇͇͙͚͔͇͙͕͖͚͈͋ͦ͌͐͒͘͠͏͇͑͝͏͏̫͖͕͚͔͒ͦ͒͌͞͏͕͖͕͔ͦ͋͒͏͙͔͕͌͒ͣ͐͏͔͕͓͇͛͗͝͏͏͖͕͍͇͚͙͇͖͕͙͒͐͌͘͘͏͙͉͈͌͌
͇͙͐͘ZZZ͗͘FRP
͙̈́͏͎͇͉͔͔͖͇͇͓͙͖͕͚͔͔͖ͦ͒͌͌͗͌͗͒͌͌͗͢͢͢͞͏͏͖͙͇͔͘͢͏͉͇͈͕͇͙͕͔͚͕͉ͦ͒͗͗͒͘͜͢͜͏͕͇͔͕͚͇͎͇͔͔͓͙͇͔͇͙͇͓͖ͦ͊͒͑͋͗͗͘͘͘͜͢͏͕͔͇͉͔͔͊͋͋͒ͦ͗͌͘͢͏ͦ
͎͇͉͔͔͓ͦ͒͌͘͢͏͇͇͙͗͑͌͗͜͏͙͘͏͇͓͑͏͚͋͗͊͏͜͏͔͙͚͓͔͙͕͉͙͙͗͌͌͘͘͏͕͉͇͔͔͖͕͙͓͍͙͇͔͇͙͇͓̮͇͉͔͔͖͇͇͓͙͔͖͗͌͌͋͗ͦ͒͌͌͗͌͗͌͗͘͢͜͢͢͏͕͔͊͋͋͒ͦ͢
͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͉͕͔͇ͦ͌͑͗͜͝͏͇͇͖͇͇͓͙͑͗͌͗͘͢͏͎͓͔͔͔͇͌͗͌͌͢͏͔͋͏͉͏͚͇͔͇͈͕͋͒ͣ͗͢͜͞͏͓͙͇͓͕͚͙͌͊͘͜͜͏͓͙͈͕͉͕͌ͣ͒͌͌͑͘͢͏͎͔͇͔͌͌͞͏ͦ
̻͇͙͑͏͌͑͘͞͏͖͇͇͓͙͉͕͎͙͉͌͗͌͗͋͌͐͘͢͏ͦ͏͗͏͖͑͗͘͏͞͏͔͔͌͏͉͇͕͙͔͓ͦ͗͌͋͋͌͒ͣ͒͢͏͇͓͔͕͙ͦ͘͝͏͔͋͏͉͏͚͇͔͇͇͙͋͒ͣ͐͗͑͌͗͢͜͏͎͇͉͏͙͕͙͖ͦ͗͘͏͓͕͉͇͈͕͙͌͗͢
͕͈͇͈͇͙͉͇͓͕͎͇͕͙͕͉͗͌͐͊͑͢͏͏͕͕͈͔͔͕͙͇͈͕͕͓͙͇͇͙͇͍͕͙͌͌͐͗͌͊͌͑͌͋͒͘͘͘͞͏͙͔͕͙͌͒ͣ͘͏͉͕͎͙͉͋͌͐͘͏ͦ͏͛͏͎͏͕͕͕͙͕͔͌͑͊ͦ͘͘͘͞͏̴͖͕͎͕͉͇͙͇͇ͦ͒ͣ͌͒ͦ͟
͕͓͖͇͔͑͏ͦ&+,&$*231(80$7,&722/6͔͔͙͕͙͉͙͙͉͔͔͕͙͌͌͌͌͌͘͘͘͏͎͇͖͕͙͉͒͌͋͘͘͏ͦ͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͎͇͉͔͔͖͇͇͓͙͕͉͉͓͙͕͖͇͇͓͙͕͉ͦͦ͒͌͗͌͗͌͗͌͗͘͢͜
͕͙͇͍͇͗ͥ͠͏͇͙͛͑͜͏͕͉͕͎͙͉͌͑͌͋͌͐͘͘͞͏͉͕͔͌͌͑͌͗͝͏͇͉͑͘͘͏͙͚͇͝͏͏͕͙͕͇͕͎͇͙͔͇͑͗ͦ͋͌ͦ͘͘͏͔͋͏͉͏͚͇͔͕͓͇͈͕͓͓͙͋͒ͣ͗͌͌͌͘͞͏͕͙͕͇͔͇͕͑͗ͦ͋͜͏͙ͦ͘
̶͉͔͔͇͕͕͔͙͕͌͌͊͑͗͒ͦ͗͟͏͔͖͇͉͌͗͏͔͕͇͈͕͙͙͒ͣ͐͗͌ͤ͘͏͓͏͔͙͚͓͔͙͕͓͕͔͓͕͍͙͉͎͉͇͙͉͗͌͌ͣ͘͢͏͈͇͗͝͏͕͔͔͐͘͢͏͔͕͓͋͗͑͏͙͘͏͚͗͑͏̺͇͎͇͔͑͏̸̬͖͕ͦ
͔͘͏͍͔͌͏͉ͥ͏͈͇͗͝͏͕͔͔͕͕͊͘͏͔͕͓͇͋͗͑͏͙͘͏͚͓͕͍͔͕͔͇͙͗͑͐͏͔͇ZZZSQHXURSHXXSORDGVGRFXPHQWVSGI3119B'HFODUDWLRQBLQIRBVKHHWBSGI
̳͕͓͔͚͓͖͕͇͓͓͚͕͔͙͕͕͙͕͔͗͌͑͌͋͌͗͊͗͑͗͒ͦͦ͘͘͢͏͎͕͕͉͕͙͕͇͕͈͖ͦ͋͗ͣͦ͑͗ͦ͌͌͘͞͏͉͇͙͇͔͔͕͈͔͇͚͍͔͌͗͌͌͗͌͏͌͘͏͓͖͙͕͓͕͉͉͔͕͕͉͕͎͙͉͗͌͋͊͋͌͐͘͏͚͓͇ͦ͟͏
͉͏͈͇͗͝͏͏͖͕͎͉͕͉͕͉͓͔͔͕͖͓͕͙͙͖͕͚͚͕͉͕͙͉͇͇͈͕͙͇͓͒ͦͦ͌͗͌͌͌͗͌͗͌ͣ͗͌͋͗͗͑͋͗͘͘͘͢͝͏͙͕͈͖͕͙͉͇͙͗͌͋͗͢͞͏͙͚͚͔ͣ͋͌͜͟͏͎͕͕͉͉͈͚͚͓͌͋͗ͣͦ͋͌͠
2. Тип(ы) оборудования
ವ ͙͕͙͖͕͚͙͖͔͇͎͔͇͔͓͕͔͙͇͍͇̈́͗͋͑͗͌͋͌͋͒ͦ͞͏͓͕͔͙͇͍͇͎͈͕͉͖͍͔͙͇͉͉͓͙͇͋͌͗͌ͣ͑͗͌͌͋͌͒͌͐͋͌͗͌͌͌͒͒͌͢͜͢͜͏͖͇͙͒͘͏̫͚͕͑͌͗͊͌͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌
͎͇͖͔͕̫͖͕͗͌͌͒ͦ͗͛͌͘͘͠͏͕͔͇͔͕͕͖͒ͣ͊͗͏͓͔͔͌͌͏ͦ
ವ ̶͕͍͇͚͙͇͉͔͒͐͘͏͓͇͙͔͕͖͕͙͌͒ͣ͗͞͏͙͌͏͔͙͚͗͑͘͝͏͖͎͇͖͚͕͓ͥ͌͗͌͋͑͘͏͔͙͚͓͔͙͇͗͌͘
3. Смазка мотор
̯͖͕͎͚͙͓͇͔͚͖͔͉͓͕͒ͣ͐͌͒͌͑͋͒ͦ͌͒͘͘͏͔͏͓͇͕͓͐͒͘͘6$(͔͇͙͕͔͔͚͔͇͉͇͖͗͌ͥ͋͌͑͒͘͏͉͓͏͔͚͙͚̬͒͘͏͔͙͉͕͎͓͕͍͔͕͙͌͘͏͏͖͕͎͕͉͇͙͓͇͔͚͒ͣͣ͒͌͑͋͒ͦ͘͘
͖͔͉͓͕͌͒͏͔͏͕͈͇͉͙͉͕͉͖͚͓͇͕͖͔͉͓͕͉͐͋͒ͦ͐͌͑͒͋͒ͦ͌͋͘͘͏͇͙͕͊͌͒͌͐͋͏͔͇͎͉͔͗͋͌ͣ
̷͕͓͔͕͉͇͔͔͇͓͇͎͇͌͑͌͋ͦ͑͘
$UW1r
4. Инструкция по установке
ವ ̸͓͗͏͚͔͑͘͏
5. Инструкция по техническому обслуживанию
• Соблюдайте национальные нормы защиты окружающей среды для безопасного обращения и утилизации всех компонентов
ವ ̹͔͌͜͏͕͕͈͚͍͌͑͌͒͘͘͞͏͉͇͔͏͌͏͓͕͔͙͔͇͈͕͙͕͍͔͉͖͕͔͙͉͇͗͌͌͗͋͒͒ͦͣͦ͑͒͘͢͢͢͢͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͓͖͕͔͇͕͓͗͌͗͒͘͘͢͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͙͕͕͕͌͒ͣ͑͗͏͊͏͔͇͔͒ͣ͢͜
̵͎͇͖͇͔͇͙͈͇͙͌͐͗͘͘͢͜͞͏͙͖͕͌ͣ͑͗͘͏͎͉͕͋͏͙͌͒ͥ͏͒͏͈͑͒͏͍͇͓͚͇͉͙͕͐͌͗͟͏͎͕͉͇͔͔͕͓͚͋͏͚͖͕͉͕͖͕͇͓͙͔͒͌͗͗͌͘͜͏͕͕͕͈͚͍͌͑͊͒͘͘͞͏͉͇͔͏ͦ͏͕͇͑͊͋
͖͕͙͈͚͙͎͇͖͇͔͇͙͗͌ͥͦ͌͘͘͘͢͞͏
ವ ̩͇͖͕͉͙͕͙͔͌͊͋͗͌͗ͦ͐͌͑͒ͥ͌͘͞͏͌͏͔͙͚͓͔͙͇͕͙͗͌͘͏͙͕͔͘͞͏͇͔͑ͤ͌͗͊͏͏͙͕͈͢͞͏͎͈͍͇͙͚͇͔͕͕͉͔͌ͣ͒͐͊͑͒ͥ͌͘͞͞͏ͦ
ವ ̫͙͇͌͒͏͈͙͓͗͘͘͢͢͏͎͔͕͕͓͖͕͔͚͙͉͖͋͌͗͑͘͘͢͞͏͙͇͑͌͋͌͒͌͐͘
6. Утилизация
ವ ̺͙͏͒͏͎͇͝͏͇͔͔͕͕͕͈͕͚͕͉͇͔ͦ͋͊͗͋͏͕͍͔͇͕͕͙͉͙͙͉͕͉͇͙͎͇͕͔͕͇͙͙͉͚͕͕͙͉͙͙͉͚͙͇͔ͦ͋͒͌ͣ͑͋͌͒ͣ͌ͥ͌͐͗͘͘͘͘͘͘͢͠
ವ ̩͖͕͉͍͔͔͌͗͌͋͌͌͘͘͢͏͔͕͒ͣ͏͎͔͕͔͔͌͌͟͢͏͒͏͔͖͇͉͌͗͏͔͕͇͈͕͙͇͒ͣ͗ͥ͠͏̸̷̵̸̵̴̴̸̶̧̨̧̧̺̹̰̹̩̫̲̭̹̩̩̬̫̬̯̮̱̲̺̹̯̯͌͂͂̓͂͂̈́̽
• Ремонт только персоналом технического обслуживания.
7. Декларация соответствия
̳͢
Automate - Langemarckstr.35 bis - 45141 Essen- Germany
̹͏͖͕͈͕͚͕͉͇͔͗͋͢͏ͦ
Impact wrench
̮͇͉͓͙͕͖͕͚ͦ͒ͦ͌͗͋͑͞͝͏ͦ
AM2023
6HULDO1XPEHU
From 001 to 999
̶͕͗͏͕͍͔͋͌͘͜͏͖͕͚͙͇͌͗͋͑
China
͕͕͙͉͙͙͉͚͙͙͈͕͉͇͔͌͌͗͌͘͘͏͓ͦ͋͏͙͗͌͑͏̸͉̬͉͕͖͕͕͕͉͙͇͕͙͔͕͗͌͐͑͊͌͘͘͏͙͔͕͎͇͕͔͕͇͙͙͉͙͇͔͚͇͙͔͌͒ͣ͑͋͌͒ͣ͗͘͘͘͞͏͖͕͝ಱ̳͇͟͏͔͔͕͓͚͕͈͕͚͕͉͇͔͗͋͏ͥಯ
2006/42/EC
(17/05/2006),
͖͗͏͓͔͓͕͇͕͉͇͔͔͔͕͓͌ͦ͌͌͊͒͌͗͘͘͢͢͢
EN ISO 11148-6:2010
̻͇͓͏͒͏ͦ͏͕͍͔͕͙͕͙͇͉͋͒ͣ͘͘͘͏͙͌͒ͦ
:
Nicolas Lebreton (R&D Manager)
̳͙͕͌͘͏͇͙͇͋
:
Saint-Herblain, 19/02/2015
•
̹͔͌͜͏͌͑͘͞͏͕͚͓͔͙͕͙͚͖͔͉͇͉͔͕͓͕͐͋͑͌͋͌͊͒͛͘͏̸̬͉͕͖͕͕͕͎͇͌͗͌͐͑͊ͥ͘͘1LFRODV/HEUHWRQ5 'PDQDJHU&37HFKQRFHQWHUUXH%REE\6DQGV%36DLQW
+HUEODLQ)UDQFH
̯͕͔͋͌͘͜͢͏͔͙͚͗͑͘͝͏͏͔͇͇͔͊͒͏͕͓͎̯͔͙͚͐͑ͦ͑͌͗͑͘͘͢͝͏͏͔͇͚͋͗͊͏͎͇͉͙͖͉͕͕͓ͦ͑ͦ͒ͦͥͦ͌͗͌͋͘͜͢͜͏͕͔͋͘͜͢͜͏͔͙͚͗͑͘͝͏͐
Copyright 2014, Automate
̩͖͇͉͇͎͇͌͗͘͠͏͔̩͕͔͇͔͌ͦ͑͌͌͑͘͘͢͠͝͏͕͔͏͕͉͇͔͔͕͗͌͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌͏͒͏͕͖͑͏͕͉͇͔͗͏͉͕͌͌͊͘͏͒͏͇͙͘͞͏͔͇͙͕͕͕͚͓͔͙͇͎͇͖͇͙͙͕͙͎͇͖͙͇͖͕͙͇͔͙͉ͦ͌͊͋͑͌͗͌͌ͦ̈́͗͌͗͗͗ͦ͌ͦ͘͘͘͘͘͠͠
͇͙͔͕͙͘͘͞͏͔͇͙͕͉͇͔͎͔͇͗͌͑͢͏͕͈͕͎͔͇͔͌͞͏͓͕͇͙͇͕͍͔͔͕͓͇ͦ͋͌͒͌͐͑͒͌͌͗͢͏͙͍͌͗͌͞͏̯͖͕͎͚͙͙͕͕͚͙͉͍͔͔͙͇͒ͣ͐͌͒ͣ͑͌͗͋͌͌͋͌͒͘͢͏̴͇͈͖͕͉͍͔͒ͥ͌͗͌͋͌͢͏ͦ͏͒͏͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏
͏͎͎͇͖͗͏͓͔͔͌͌͏͔͇͉͙͕ͦ͌͗͏͎͕͉͇͔͔͙͇͔͇͖͕͙͇͔͙͙͉͋͌͒͌͐͌͗͗͗ͦ͌ͦ͋͌͐͘͘͘͘͢͜͏͇͇͔͙͌͊͗͏͏͏͒͏͕͈͎͇͙͙͉͇͕͙͉͙͙͉͔͔͕͙ͦ͌͒ͣ͌͌͘͘͘͏͎͇͖͕͚͗͋͑͝͏ͥ
1. Технические характеристики
Summary of Contents for AM2023 Series
Page 34: ......
