Aurora AU3463 Manaul Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 14

background image

AU

3463

ONLY FOR HOUSEHOLD USE

www.aurora-tm.eu

MEAT GRINDER

Electric

1
2
3
...
»

Summary of Contents for AU3463

Page 1: ...AU3463 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu MEAT GRINDER Electric ...

Page 2: ... и КЕББЕ 1 Штовхач 2 Лоток 3 Завантажувальна горловина 4 Фіксуюча гайка 5 Корпус 6 Вимикач 7 Ніж 8 Решітка 9 Насадка для ковбаси и КЕББЕ RUS Описание схемы прибора ENG Components identification UKR Опис схеми приладу POL Opis schematu urządzenia LTU Prietaiso schemos aprašymas LVA Ierīces shēmas apraksts EST Seadme skeemi kirjeldus RO MD Schema descriere produs 1 Împingător 2 Platou 3 Orificiu de ...

Page 3: ...ermissible continuous operation time is not more than 5 minutes with a mandatory break of at least 10 minutes between operations CAUTION The maximum permissible continuous operation time of the R function reverse must not exceed 20 sec ATTENTION For additional protection in the power circuit it is advisable to install a residual current device with a rated operating current not exceeding 30 mA To ...

Page 4: ...азовой или электрической плитой а также другими источниками тепла Не подвергайте изделие воздействию прямых солнечных лучей Не разрешайте детям младше 8 лет прикасаться к корпусу к сете вому шнуру и к вилке сетевого шнура во время работы изделия Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC перед включением его следует выдержать при ком натной температуре не менее 2 часов ВНИМАН...

Page 5: ...ач УВАГА Максимально допустимий час безперервної роботи не більше 5 хвилин з обов язковою перервою не менше 10 хвилин УВА ГА Максимально допустимий час безперервної роботи функції R реверс не повиннен перевищувати 20 сек УВАГА Для додаткового захисту в ланцюг живлення доцільно встановити пристрій захисного відключення з номінальним струмом спра цьовування що не перевищує 30 мА Для установки пристр...

Page 6: ...trycznej nie należy używać adaptera UWAGA Wtyczka przewodu zasilającego posiada przewód i kontakt uziemienia Podłączaj wyrób tylko do właściwie uziemionych gniazdek UWAGA Aby uniknąć przeciążenia sieci zasilającej nie podłączaj wyrobu jednocześnie z innymi urządzenia mi elektrycznymi o dużej mocy do tej samej linii sieci elektrycznej UWAGA Nie dotykaj żadnych ruchomych części wyrobu W przy padku u...

Page 7: ...ukmė neturi viršyti 5 min Po to būtinai turi būti daroma ne trumpesnė nei 10 minučių pertrauka DĖMESIO Ilgiausia leistina R atbulinės eigos funkcijos naudoji mo trukmė neturi viršyti 20 sek DĖMESIO Papildomam saugumui užtikrinti elektros maitinimo tinkle rekomenduojama sumontuoti apsauginį išjungiklį kurio vardinė suveikimo srovė ne didesnė kaip 30 mA Dėl įtaiso montavimo būtina kreiptis į special...

Page 8: ...ekādā gadījumā ievadīšanu neveiciet ar pirkstiem bet šim nolūkam izmantojiet virzītāju UZMANĪBU Maksimālais nepār trauktas darbības laiks ne vairāk kā 5 minūtes ar obligātu vismaz 10 minūšu garu pārtraukumu pēc lietošanas UZMANĪBU Maksimā lais funkcijas Pretējais virziens nepārtraukts darbības laiks nedrīkst pārsniegt 20 sekundes UZMANĪBU Papildu aizsardzībai barošanas ķēdē ieteicams uzstādīt aizs...

Page 9: ...ingil juhul ärge tõugake liha edasi sõrmedega kasutage sel le jaoks tõukajat TÄHELEPANU Maksimaalselt lubatav aeg katke matuks töötamiseks mitte rohkem kui 5 minutit koos kohustusliku pausiga mitte vähem kui 10 minutit TÄHELEPANU Maksimaalne lubatav aeg katkematuks töötamiseks tagurpidifunktsiooniga R ei tohi ületada 20 sek TÄHELEPANU Täiendavaks kaitseks soovitame elektrisüsteemi paigaldada rikke...

Page 10: ...erea produselor orice alte obiecte nici într un caz să nu împingeţi carnea cu degetele folosiţi în acest scop împingătorul ATENŢIE Durata maximă admisibilă a lucrului continuu cel mult 5 minute cu o întrerupere de cel puţin 10 minute ATENŢIE Durata maximă admisibilă a lucrului continuu în funcţia R revers nu trebuie să depăşească 20 sec ATENŢIE Pen tru protecţie suplimentară în circuitul de alimen...

Page 11: ...el nem megmunkálhatók Bánjon óvatosan a késsel ez nagyon éles FIGYELEM A darálandó termék továbbítására csak a mellékelt szerszámot használja Soha ne továbbítsa a terméket az ujjaival FIGYELEM 5 percnél tovább ne működtesse a berendezést Tartson tíz perc pihenőt FIGYELEM A R funkció maximális haszná lati ideje 20 másodperc lehet FIGYELEM Kiegészítő védelemként az áramkörbe javasolt 30 mA értéknél ...

Page 12: ...R Nepoužívejte pro protla čování potravin nějaké předměty v žádném případě neprotlačujte maso prsty Používejte pro to posunovač POZOR Maximální povo lená doba nepřerušováné práce maximálně 5 minut s povinnou přestávkou nejméně 10 minut POZOR Maximálně povolený čas nepřerušované práce funkce KEBBE nesmí přesahovat 20 sekund POZOR Pro dodatečnou ochranu v napájecím obvodu je vhodné nainstalovat zaří...

Page 13: ...лзвайте буталото за тази цел ВНИМАНИЕ Максималнодопустимотовремезаработаенепо голямаот5минути като задължителната пауза е най малко 10 минути ВНИМАНИЕ Максимално допустимотовремезанепрекъснатаработанафункцията R реверс не трябвадапревишава20сек ВНИМАНИЕ Задопълнителназащитаепре поръчителнодасеинсталиразащитноизключващоустройствосномина ленработенток койтоненадвишава30mAвелектрическатаверига Зада и...

Page 14: ... Õigesti utiliseerimine aitab säilitada väärtuslikke ressursse ja hoida ära võimalikke negatiivseid mõjusid inimeste tervisele ja ümbritseva keskkonna seisukorrale millised võivad tekkida jäätmete valesti käitlemise tagajärjel Даний символ на виробі та упаковці означає що використані електричні та електронні вироби а також батарейки не повинні утилізуватися разом із звичайними побутовими відходами...

Reviews:

No comments

Related manuals for AU3463

the Dose Control Pro

Brand: Sage Pages: 19

Brand: HERKULES Pages: 236

Brand: Yamato Pages: 13

Brand: Parkside Pages: 78

Brand: Worker Pages: 6

Brand: Binatone Pages: 26

Brand: Magnum Industrial Pages: 9

Brand: Metabo Pages: 116

WBA 11-125 Quick

Brand: Metabo Pages: 28

Brand: Bartscher Pages: 72

Brand: Dynabrade Pages: 4

Brand: STARFRIT Pages: 12

Brand: Santos Pages: 20

Brand: PowerTec Pages: 8

Brand: Baumr-AG Pages: 12

Brand: NUTOOL Pages: 62

Brand: NUTOOL Pages: 100

Brand: Raider Pages: 184

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands