8
LV
A
Pirms ierīces izmantošanas uzmanīgi izlasiet šo instrukciju, lai izvai-
rītos no bojājumiem. Pirms ierīces ieslēgšanas pārbaudiet, vai tās
tehniskā specifikācija, kas norādīta uz uzlīmes, atbilst elektriskā tīkla
parametriem. Nepareizi izmantojot ierīci, to var sabojāt, var rasties
materiāli zaudējumi vai kaitējums lietotāja veselībai. Izmantot tikai
sadzīvē, kā noteikts šajā Lietošanas instrukcijā. Izstrādājums nav
paredzēts komerciālai izmantošanai. Izmantojiet ierīci tikai paredzē-
tajam mērķim. Nenovietojiet ierīci virtuves izlietnes tuvumā, ārpus
telpām un telpās ar paaugstinātu gaisa mitruma līmeni. Vienmēr at-
vienojiet ierīci no elektrotīkla, ja to neizmantojat, kā arī pirms salik-
šanas, izjaukšanas un tīrīšanas. Ierīci nedrīkst atstāt bez uzraudzības,
ja tā ir pievienota elektrotīklam. Pārliecinieties, ka vads nesaskaras ar
asām mēbeļu malām un karstām virsmām. Lai izvairītos no elektris-
kās strāvas trieciena, nemēģiniet patstāvīgi izjaukt un remontēt ierī-
ci. Atvienojot ierīci no elektrotīkla, nevelciet aiz vada, bet gan satve-
riet aiz kontaktdakšas. Nelociet vadu un netiniet to uz priekšmetiem.
Ierīce nav piemērota, lai to ieslēgtu, izmantojot taimeri vai atsevišķu
tālvadības sistēmu. Ierīci nav ieteicams izmantot personām, kuru
fiziskās un garīgās spējas ir pazeminātas, kā arī ja personām nav zi-
nāšanu vai pieredzes ierīces izmantošanā, ja vien tās neatrodas per-
sonas, kura ir atbildīga par to drošību, kontrolē vai ir instruētas par
izstrādājuma lietošanu. Neļaujiet bērniem rotaļāties ar izstrādājumu.
Neizmantojiet piederumus, kuri nav iekļauti ierīces komplektācijā.
UZMANĪBU!
Neļaujiet bērniem rotaļāties ar polietilēna iepakojumu
vai iepakojuma plēvi. NOSMAKŠANAS RISKS!
UZMANĪBU!
Neizman-
tojiet ierīci ārpus telpām.
UZMANĪBU!
Esiet īpaši piesardzīgi, ja ierī-
ces darbības laikā tuvumā atrodas bērni, kuri ir jaunāki par 8 gadiem,
vai personas ar ierobežotu rīcībspēju.
UZMANĪBU!
Neizmantojiet ie-
rīci degošu materiālu, sprāgstošu vielu un viegli uzliesmojošu gāzu
tuvumā. Nenovietojiet ierīci blakus gāzes vai elektriskajai plītij, kā arī
citiem siltuma avotiem. Nepieļaujiet, ka ierīce atrodas tiešos saules
staros.
UZMANĪBU!
Neļaujiet bērniem, kuri ir jaunāki par 8 gadiem,
pieskarties korpusam, vadam un kontaktdakšai ierīces darbības lai-
kā. Ja ierīce kādu laiku ir atradusies temperatūrā, kas ir zemāka par
0°C, pirms ierīces ieslēgšanas novietojiet to istabas temperatūrā vis-
maz uz 2 stundām.
UZMANĪBU!
Neaizskariet vadu un kontaktdakšu
ar slapjām rokām.
UZMANĪBU!
Vienmēr atvienojiet ierīci no elektris-
kās strāvas padeves pirms mazgāšanas, kā arī tad, ja ierīci neizman-
tojat. Pievienojot ierīci elektrotīklam, neizmantojiet adapteri.
UZ-
MANĪBU!
Lai izvairītos no barošanas tīkla pārslodzes, nepievienojiet
ierīci tai pašai elektrotīkla līnijai, kurā vienlaikus ir pievienotas citas
jaudīgas elektroierīces.
UZMANĪBU!
Darbības laikā korpuss sakarst!
Nelieciet uz izstrādājuma dvieļus vai citus priekšmetus.
UZMANĪBU!
Nelietojiet izstrādājumu nepārtraukti ilgāk nekā 40 stundas. Pēc
40 darbināšanas stundām izslēdziet izstrādājumu un vismaz divas
stundas ļaujiet tam atdzist.
UZMANĪBU!
Nepieļaujiet svešķermeņu,
šķidrumu, kukaiņu un produktu palieku iekļūšanu ventilācijas atve-
rēs (korpusa augšējā un apakšējā daļā).
UZMANĪBU!
Lai nepieļautu
saindēšanos ar pārtikas produktiem vai zarnu trakta slimības, pēc
katras žāvēšanas reizes notīriet produktu paliekas no paplātēm un
augšējā vāka.
UZMANĪBU!
Regulāri pārbaudiet produktu gatavību.
Piezīme. Izstrādājuma pirmās lietošanas reizē var būt jūtama nepa-
rasta smaka un nedaudz dūmu, ko rada sildelements.
UZMANĪBU!
Nav ieteicama šādu produktu žāvēšana: avokado, trekna gaļa, jēla
putnu gaļa, olas, mīkstie sieri. Aizliegts pārvietot izstrādājumu dar-
bināšanas laikā.
UZMANĪBU!
Papildu aizsardzībai barošanas ķēdē
ieteicams uzstādīt aizsardzības izslēgšanas ierīce ar nominālo no-
strādes strāvu, kuras stiprums nepārsniedz 30 mA. Lai uzstādītu ierī-
ci, vērsieties pie speciālistiem.
UZMANĪBU!
Uzstādiet visas paplātes,
pat ja dažas nav piepildītas. Novietojiet produktus uz apakšējām
paplātēm, tukšās paplātes novietojiet virspusē. Lai nodrošinātu la-
bākus žāvēšanas rezultātus, mitrākos produktus ir ieteicams novie-
tot uz apakšējām paplātēm un periodiski mainīt vietām apakšējās
un augšējās paplātes. Pirms mainīsiet vietām paplātes, atvienojiet
izstrādājumu no elektrotīkla.
DROŠĪBAS PASĀKUMI
Novietojiet izstrādājumu uz sausas, līdzenas un siltumizturīgas
virsmas drošā attālumā no siltuma avotiem. Nenovietojiet izstrādā-
jumu tieši pie sienas vai mēbelēm. Neaizklājiet ventilācijas atveres.
Nomazgājiet žāvējamos produktus, nosusiniet ar papīra dvieli un
sagrieziet mazos gabaliņos. Novietojiet produktus uz paplātēm, lai
starp gabaliņiem nodrošinātu brīvu karstā gaisa plūsmu. Ņemiet
vērā, ka karstajam gaisam ir brīvi jācirkulē starp paplātēm. Nenovie-
tojiet pārāk daudz produktu uz katras paplātes. Maksimālais ievieto-
to produktu svars nedrīkst pārsniegt 0,7 kg. Uzlieciet uz paplātēm
vāku.
IZSTRĀDĀJUMA EKSPLUATĀCIJA
Įsitikinkite, kad prietaisas yra atjungtas nuo elektros maitinimo
tinklo ir visiškai atvėsęs. Kad būtų išvengta apsinuodijimo maistu
bei žarnyno infekcijų, kiekvieną kartą baigę džiovinimą pašalinkite
produktų likučius nuo padėklų ir nuo džiovyklės dangčio. Padėklus
ir dangtį nuplaukite neutraliu plovikliu. Džiovyklės korpuso vidų
išvalykite švaria acte suvilgyta šluoste. Džiovyklės korpusą nuvaly-
kite drėgna šluoste. Po to visas džiovyklės dalis sausai iššluostyki-
te.
DĖMESIO!
Neplaukite nuimamų dalių, pvz., padėklų ir dangčio,
indaplovėje. Nepanardinkite džiovyklės korpuso į vandenį arba bet
kokį kitą skystį. Stebėkite, kad vandens nepatektų į ventiliacines an-
gas, esančias viršutinėje bei apatinėje korpuso dalyse. Prietaiso valy-
mui nenaudokite abrazyvinių dalelių turinčių valiklių arba tirpiklių.
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
Prieš saugojimą įsitikinkite, kad prietaisas yra atjungtas nuo elektros tinklo. Įvykdykite visus skyriaus VALYMAS IR PRIEŽIŪRA reikalavimus.
Prietaisą saugokite sausoje, vėsioje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje.
SAUGOJIMAS
Pārliecinieties, ka izstrādājumā nav iepakojuma materiālu un svešķermeņu. Nomazgājiet visas noņemamās daļas siltā ūdenī ar neitrālu
mazgāšanas līdzekli. Nosusiniet tās. Noslaukiet izstrādājuma korpusu ar mitru drānu, pēc tam nosusiniet.
PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES
DARŽOVIŲ DŽIOVINIMAS.
Prieš džiovinimą daržoves rekomenduoja-
ma apvirti. Šparagines pupeles, žiedinius kopūstus, brokolius, šparagus
ir bulves panardinkite į verdantį vandenį 3–5 min. Išgriebkite daržoves
ir nusausinkite jas popieriniu rankšluosčiu. DĖMESIO! Informacija apie
produktų džiovinimo laiką ir temperatūrą yra rekomendacinio pobū-
džio, ji priklauso nuo produktų šviežumo, kokybės ir dydžio, taip pat
nuo temperatūros ir santykinio oro drėgnio patalpose. Laiko ir tempe-
ratūros parametrai turi būti parenkami individualiai eksperimentuojant.
MĖSOS PARUOŠIMAS IR DŽIOVINIMAS.
Standartinis marinatas: 1/2 stiklinės
sojų padažo,1 susmulkinta česnako skiltelė, 2 šaukštai pomidorų padažo, 1 1/4
desertinio šaukšto druskos, 1/2 desertinio šaukšto maltų pipirų. Visus ingredien-
tus kruopščiai sumaišykite. Mėsą supjaustykite nedideliais gabalėliais. Marinuo-
kite 4 val. Tada mėsos gabalėlius iš marinato išimkite, nusausinkite popieriniu
rankšluosčiu. Ant padėklo marinuotą mėsą išdėliokite taip, kad karštas oras
lengvai galėtų cirkuliuoti tarp gabalėlių. Džiovinimo trukmė 2–8 val. Paruoštą ir
hermetiškai supakuotą produktą laikykite šaldytuve ne ilgiau nei 2 mėn.
ŽUVIES PARUOŠIMAS IR DŽIOVINIMAS.
Džiovinimui naudokite tik
šviežią žuvį. Prieš džiovinimą žuvį supjaustykite gabalėliais ir pašalinkite
kaulus. Paruoškite druskos tirpalą (150 g druskos 1 litrui vandens), į jį su-
dėkite žuvies gabalėlius. Marinuokite 1 val. Išgriebkite žuvies gabalėlius
ir nusausinkite popieriniu rankšluosčiu. Paruoškite marinatą su druska ir
prieskoniais. Marinuokite 7 val. Išgriebkite žuvies gabalėlius iš marina-
to ir nusausinkite popieriniu rankšluosčiu. Išdėliokite žuvį ant lėkštės ir
kepkite iki 200°C įkaitintoje orkaitėje 20 min. Ištraukite žuvies gabalėlius
iš orkaitės ir išdėliokite juos ant padėklo taip, kad oras laisvai cirkuliuotų
tarp gabalėlių. Džiovinimo trukmė 2–8 val. Paruoštą ir hermetiškai supa-
kuotą produktą laikykite šaldytuve ne ilgiau nei 2 mėn.
PRIESKONINIŲ ŽOLELIŲ IR VAISTAŽOLIŲ DŽIOVINIMAS.
Džiovini-
mui tinka bet kokios žolelės. Žoleles džiovinkite su stiebeliais, po džio-
vinimo stiebelius atskirkite. Prieš baigdami džiovinimą, įsitikinkite,
kad žolelės išdžiūvę – priešingu atveju gali prasidėti puvimo procesas.
