background image

 

 

 

 

IAN 283735 

 

  

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

WRISTWATCH / BANGLE WATCH   
11/2017  · Art.-Nr.: 2-LD4928 

  

 

 

WRISTWATCH / 
BANGLE WATCH 

Usage and safety instructions 
 

 

KARÓRA / PÁNTOS ÓRA  

Használati és biztonsági tanácsok 
 

   

ROČNA URA  

Napotki za uporabo in varnostni napotki 
 

   

NÁRAMKOVÉ HODINKY / 
HODINKY NA PŘEZKOVÉ  
ZAPÍNÁNÍ 

Pokyny k obsluze a bezpečnostní pokyny 
 

   

NÁRAMKOVÉ HODINKY / 
HODINKY NA SPONOVÉ  
ZAPÍNANIE 

 

Návod na použitie a bezpečnostné pokyn 
 

 

 

 

ARMBANDUHR /  
SPANGENUHR 

Bedienungs- und Sicherheitshinweise 

Summary of Contents for 2-LD4928

Page 1: ...RA P NTOS RA Haszn lati s biztons gi tan csok RO NA URA Napotki za uporabo in varnostni napotki N RAMKOV HODINKY HODINKY NA P EZKOV ZAP N N Pokyny k obsluze a bezpe nostn pokyny N RAMKOV HODINKY HODIN...

Page 2: ...y instructions 1 Haszn lati s biztons gi tan csok 7 Napotki za uporabo in varnostni napotki 13 Pokyny k obsluze a bezpe nostn pokyny 19 N vod na pou itie a bezpe nostn pokyny 25 Bedienungs und Sicherh...

Page 3: ...ation for the batteries Important safety information for the batteries Important safety information for the batteries Important safety information for the batteries 3 Time setting 3 Shortening the ban...

Page 4: ...The manufacturer is not liable for damages caused by improper use or misuse The device is not intended for commercial use Scope of delivery Please note Check the scope of delivery after purchase Plea...

Page 5: ...ean water and immediately seek medical attention Remove discharged batteries from the device as they present an increased risk of leakage Time setting Carefully pull the crown out all the way Turn the...

Page 6: ...Dispose of the wristwatch at an approved disposal facility or at your local recycling centre Please observe the current rules and regulations when disposing of the watch Contact the disposal system if...

Page 7: ...delines and was carefully inspected before delivery The warranty does not include parts that experience normal wear and tear and can thus be seen as wear parts or fragile parts that are damaged Exampl...

Page 8: ...quartz de Telephone 49 0 6198 571825 0680 981220 0800 80847 800 142 315 0800 004449 IAN 283735 Art Nr 2 LD4928 Supplier Please note that the following address is not a service address Please first con...

Page 9: ...sok elemek Biztons gi tan csok elemek Biztons gi tan csok elemek Biztons gi tan csok elemek 9 Id be ll t s ra 9 Az rap nt r vid t se for a modell 2 LD4928 1 9 Tiszt t si tan cs 10 Elemcsere SR626SW 10...

Page 10: ...el r s szerinti haszn latb l ered k rosod s rt a gy rt nem v llal felel ss get A kar ra kereskedelmi c l felhaszn l sa nem megengedett A csomag tartoz kai Figyelem K rj k v s rl st k vet en ellen riz...

Page 11: ...l tse le s a tov bbi teend k rt k rje orvos tan cs t A lemer lt elemeket a lehet leggyorsabban vegye ki a k sz l kb l mert savkifoly s fokozott vesz lye ll f nn Id be ll t s ra H zza ki vatosan a teke...

Page 12: ...ell tadni K rj k gyeljen az rv nyben l v hullad kkezel si rendelkez sekre Amennyiben k ts ge mer l f l a megfelel elj r ssal kapcsolatban l pjen kapcsolatba az illet kes k ztisztas gi hat s ggal Az el...

Page 13: ...l jelentse A garanciaid lej rta ut n bejelentett jav t sok ill cser k nem t r t smentesek A garancia kirterjed se A kar ra szigor min s gi el r sok alapj n k sz lt s sz ll t s el tt megfelel ellen rz...

Page 14: ...k s bbiekben megadott telefonsz mon vagy e mail c men Ez az tmutat valamint sz mos m s k zik nyv term kvide s szoftver let lthet a www lidl com internetes oldalr l gyf lszolg lat szerviz C gn v Inter...

Page 15: ...za uporabnike Varnostne informacije za uporabnike 14 Varnostne informacije za baterije Varnostne informacije za baterije Varnostne informacije za baterije Varnostne informacije za baterije 15 Nastavit...

Page 16: ...izvajalec ne odgovarja za kodo nastalo zaradi nepravilne uporabe ali zlorabe Naprava ni namenjena za komercialno uporabo Komplet vsebuje Opomba Preverite vsebino po nakupu Prosimo poskrbite da so vsi...

Page 17: ...zpraznjene baterije iz naprave ker obstaja pove ana nevarnost iztekanja Nastavitev asa Previdno izvlecite kronico do konca Obrnite krono v smeri urnega kazalca ali v nasprotni smeri urnega kazalca da...

Page 18: ...a oddajte v zbirnem mestu za recikliranje materialov Prosimo poglejte sedanja pravila za odlaganje elektronskih naprav Za podrobnej e informacije o recikliranju elektronskih naprav se obrnite na lokal...

Page 19: ...28 Dobavitelj Prosimo upo tevajte da naslednji naslov ni naslov servisa Najprej se obrnite na naslov servisa glej zgoraj Naziv digi tech gmbh Ulica Valterweg 27A Mesto DE 65817 Eppstein Dr ava NEM IJA...

Page 20: ...obla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izro itve blaga 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni servis ali oseba kupec ne more uvelja...

Page 21: ...n pro baterie Bezpe nost upozorn n pro baterie Bezpe nost upozorn n pro baterie Bezpe nost upozorn n pro baterie 21 Se zen asu 21 Zkr cen n ramku pro model 2 LD4928 1 21 Pokyny pro ist n 22 V m na ba...

Page 22: ...ce neru za kody vznikl nevhodn m u v n m nebo patnou obsluhou P stroj nen ur en pro pr myslov u it Rozsah dod vky Upozorn n Po zakoupen pros m zkontrolujte rozsah dod vky Zjist te pros m zda jsou v ba...

Page 23: ...t vyjm te vybit baterie z p stroje je zde zv en riziko vyte en Se zen asu Vysu te korunku opatrn a na doraz as m ete nastavit to en m korunky ve sm ru nebo proti sm ru hodinov ch ru i ek N sledn korun...

Page 24: ...obchod Baterie nepat do komun ln ho odpadu Zajist te pros m likvidaci bateri prost ednictv m schv len ho likvida n ho podniku nebo sv ho za zen na likvidaci komun ln ho odpadu Respektujte aktu ln plat...

Page 25: ...kter jsou vyrobeny ze skla Tato z ruka propad pokud je v robek po kozen nebyl dn u v n nebo o n j bylo patn pe ov no Pro dn u v n v robku se mus p esn dodr ovat v echna na zen v n vodu k obsluze Vyva...

Page 26: ...er quartz de Telefon 49 6198 571825 0680 981220 0800 80847 800 142 315 0800 004449 IAN 283735 Art Nr 2 LD4928 Dodavatel Berte pros m na v dom e n sleduj c adresa nen adresa servisu Kontaktujte pros m...

Page 27: ...nostn pokyny pre bat riu Bezpe nostn pokyny pre bat riu Bezpe nostn pokyny pre bat riu Bezpe nostn pokyny pre bat riu 27 Nastavenie asu 27 Skr tenie n ramku pre model 2 LD4928 1 27 istenie 28 V mena b...

Page 28: ...kodenia ktor s zapr inen nespr vnym pou van m alebo chybnou obsluhou Pr stroj nie je ur en na pou itie v priemysle Rozsah dod vky Upozornenie Po zak pen hodiniek skontrolujte pros m rozsah dod vky Pre...

Page 29: ...at rie odstr te ihne z pr stroja hroz zv en nebezpe enstvo vyte enia Nastavenie asu Vytiahnite opatrne korunku plne von Ot an m korunky v smere alebo proti smeru hodinov ch ru i iek nastavte as Na z v...

Page 30: ...rie pros m zlikvidujte odhoden m do peci lnych n dob v obchodoch Bat rie nepatria do komun lneho odpadu Bat rie nechajte odborne zlikvidova v schv lenom stredisku na likvid ciu odpadov alebo prostred...

Page 31: ...ti v robku ktor s vystaven norm lnemu opotrebovaniu a preto sa pova uj za spotrebn diely alebo na po kodenia ch lostiv ch ast napr vyp na ov akumul torov alebo ast vyroben ch zo skla Z ruka zanik v pr...

Page 32: ...7A Mesto DE 65817 Eppstein Krajina NEMECKO E mail support inter quartz de Telef n 49 0 6198 571825 0680 981220 0800 80847 800 142 315 0800 004449 IAN 283735 Art Nr 2 LD4928 Dod vate Nezab dajte pros m...

Page 33: ...Benutzer 32 Sicherheitshinweise zu den Batterien Sicherheitshinweise zu den Batterien Sicherheitshinweise zu den Batterien Sicherheitshinweise zu den Batterien 33 Zeiteinstellung 33 Bandk rzung 2 LD49...

Page 34: ...r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden Die Armbanduhr ist nicht f r den gewerblichen Einsatz vorgesehen Lieferumfang Hinweis Bitte berpr fen Sie...

Page 35: ...ei Kontakt mit Batteries ure die betroffenen Stellen mit reichlich klarem Wasser sp len und umgehend einen Arzt aufsuchen Entfernen Sie ersch pfte Batterien umgehend aus dem Ger t es besteht erh hte A...

Page 36: ...sserdichtigkeit Wasserdicht bis 5 bar Die bar Angabe bezieht sich auf den Luft berdruck welcher im Rahmen der Wasserdichtigkeitspr fung angewandt wurde DIN8310 Entsorgung der Armbanduhr Diese Armbandu...

Page 37: ...d durch die Gew hrleistung nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Sch den und M ngel m ssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Na...

Page 38: ...rmbanduhr k nnen sie anschlie end unter Beif gung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist f r Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschr...

Page 39: ...AN 283735 digi tech gmbh Valterweg 27A DE 65817 Eppstein GERMANY Last information update Utols m dos t s Stanje informacija Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 11 2017 Art Nr 2 LD4928...

Reviews: