Auriol 114324-15-01 Operation And Safety Notes Download Page 1

Page: 1 / 149

IAN 114324

RADIO-CONTROLLED WEATHER STATION

IAN 114324

RADIO-CONTROLLED

WEATHER STATION

Operation and Safety Notes

STACJA METEO

STEROWANA RADIOWO

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

BEZDRÁTOVÁ METEOSTANICE

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

METEOSTANICA

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

RADIJSKO VODENA

VREMENSKA POSTAJA

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

RÁDIÓVEZÉRELT

IDŐJÁRÁSÁLLOMÁS

Kezelési és biztonsági utalások

Summary of Contents for 114324-15-01

Page 1: ...TEO STEROWANA RADIOWO Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa BEZDR TOV METEOSTANICE Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny METEOSTANICA Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny RADIJSKO VODENA V...

Page 2: ...tycz ce obs ugi i bezpiecze stwa Strona 28 HU Kezel si s biztons gi utal sok Oldal 53 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 76 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 100 S...

Page 3: ...A 1 2 13 14 15 16 6 5 17 18 19 20 3 4 1 3 2 13 17 18 19 20 6 5 14 15 16 4 114324 15 01 114324 15 02 114324 15 03 114324 15 04...

Page 4: ...11 B 25 10 9 11 8...

Page 5: ...C 22 21 23 24 21 22 23 24 114324 15 01 114324 15 02 114324 15 03 114324 15 04...

Page 6: ...5 7 7 D 9 12 114324 15 01 114324 15 02 114324 15 03 114324 15 04 26 27 28 26 27 28 29 9 5 29 12...

Page 7: ...E 2 114324 15 01 114324 15 02 114324 15 03 114324 15 04 2...

Page 8: ...se mode The clock field Page 13 The barometric pressure field Page 14 The indoor temperature field Page 15 The outdoor temperature field Page 17 Settings Page 18 Basic settings Page 19 Temperature ala...

Page 9: ...arts description Base station 1 Display 2 SNOOZE LIGHT field 3 Keypad 4 Base station eyebolt 5 Battery compartment cover 6 Stand 7 Battery compartment Outdoor sensor 8 Signal LED 9 Battery compartment...

Page 10: ...C 32 F to 122 F Humidity measurement range 20 to 95 Radio controlled clock DCF77 Batteries 2 x LR06 UM 3 1 5V size AA Barometric pressure measurement range 850hPa to 1050hPa 25 1 inHg to 31 1 inHg Ma...

Page 11: ...ments This product may be used by children age 8 years and up and persons with reduced physical sensory or mental capacity or lacking experience and knowledge when supervised or instructed on the safe...

Page 12: ...long as the power adapter is plugged into a power outlet To switch the prod uct off completely unplug the power adapter from the socket Battery safety information DANGER TO LIFE Batteries are not int...

Page 13: ...in the battery compartment If necessary clean the battery and device contacts before inserting the battery Promptly remove drained batteries from the product Start up Note First insert the batteries...

Page 14: ...he base station changing batteries Open the battery cover 5 at the back of the base station by pulling up on the tab at the bottom of the battery compartment When changing batteries first remove the o...

Page 15: ...The weather station will automatically start receiving the DCF radio signal regardless if signal from the outdoor sensor was received or not The clock field 21 will show an animated radio tower icon i...

Page 16: ...door sensor and the DCF signal it enters base mode In base mode the base station will display the following information Information in base mode The clock field 21 Time The time will be displayed in 2...

Page 17: ...station synchronises its internal clock with the time station every night During synchronisation this symbol will flash If reception was successful the symbol will be static until the next reception c...

Page 18: ...maintain the direction for one hour even without any further change The weather forecast The weather station calculates a weather forecast for about the next 12 hours based on the barometric pressure...

Page 19: ...will appear as rising or dropping when the temperature changes by 2 C 3 6 F or more within an hour and will maintain the direction for one hour even without any further change The humidity trend will...

Page 20: ...ature unit can also be set to the now uncommon unit F degrees Fahrenheit To change to this unit press the C F button 20 If LL L appears it is below the measurement range of 20 C to 50 C or 4 F to 122...

Page 21: ...channel 2 3 Outdoor sensor channel 3 automatic channel change Low battery If the battery symbol appears the batteries in the out door sensor should be replaced as soon as possible Please refer to the...

Page 22: ...settings This allows you to change the following settings in sequence Note If the weather station has received the DCF signal the year month day hour and minute settings will remain unchanged If you a...

Page 23: ...s However when starting the unit you may use the UP or DOWN button to set a forecast based on the forecast on the TV or the internet to slightly accelerate self regulation of the weather forecast Sett...

Page 24: ...r back through the numbers Confirm the value by pressing the ALERT button The temperature display will now flash again and a down arrow will start flashing Press the UP button or the DOWN button to no...

Page 25: ...button 14 or the DOWN button 15 TIP Press and hold the UP button or the DOWN button to quickly scan ahead or back Press the ALARM SET button again to confirm your entry and he minutes will start flash...

Page 26: ...t to the humidity The respective maximum indoor and outdoor value will be shown Press the MEM button twice and MIN will appear next to the temper ature and the respective lowest indoor and outdoor val...

Page 27: ...or The outdoor sensor will transmit a signal about twice a minute which is automatically received by the base station However you may also manually activate reception of the signal To do so press and...

Page 28: ...outdoor sensor and the base Visual contact between the outdoor sensor and the base will often improve transmission Cold outdoor temperatures below 0 C may also negatively impact battery performance o...

Page 29: ...and are subject to hazard ous waste regulations The chemical symbols of the heavy metals are Cd cadmium Hg mercury Pb lead Therefore dispose of used batteries through your municipal collection site D...

Page 30: ...within 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt in a...

Page 31: ...aty w trybie podstawowym Pole czasu zegarowego Strona 37 Pole ci nienia atmosferycznego Strona 38 Pole temperatury wewn trz Strona 39 Pole temperatury na zewn trz Strona 41 Ustawienia Strona 42 Ustawi...

Page 32: ...acz 2 Pole SNOOZE LIGHT 3 Klawiatura 4 Uchwyt do zawieszania stacji g wnej 5 Pokrywa komory na baterie 6 Stojak 7 Komora na baterie Czujnik zewn trzny 8 Dioda sygnalizacyjna LED 9 Pokrywa komory na ba...

Page 33: ...Zakres pomiaru wilgotno ci powietrza 20 do 95 Zegar radiowy DCF77 Baterie 2 x LR06 UM 3 1 5V wielko AA Zakres pomiaru ci nienia atmosferycznego od 850hPa do 1050hPa od 25 1 inHg do 31 1 inHg Zasilacz...

Page 34: ...ecze stwa W przypadku przekazania produktu innej osobie nale y do czy do niego ca jego dokumentacj Niniejsze urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci od lat 8 oraz przez osoby z obni onymi zdolno ciami...

Page 35: ...aj cych konserwacji przez u ytkownika Diod LED nie mo na wymieni Produkt nadaje si do u ytku wy cznie z dostarczonym zasila czem HX0180450150D2E Nale y pami ta e zasilacz tak e po wy czeniu produktu p...

Page 36: ...oddzia ywa na baterie np kaloryfer w Usu baterie z urz dzenia gdy przez d u szy czas nie by y u y wane Niebezpiecze stwo uszkodzenia urz dzenia U ywa wy cznie zalecanego rodzaju baterii Podczas wk ad...

Page 37: ...W celu wymiany baterii najpierw nale y wyj stare baterie W o y nowe baterie typu LR06 do komory na baterie 12 Przy tym zwr ci uwag na prawid owe u o enie biegun w Jest ono pokazane w komorze na bateri...

Page 38: ...z stacja g wna zako czy pr by odbioru Animacja sym bolu odbioru wyga nie a pole temperatury na zewn trz poka e _ C i _ Prawdopodobnie z powodu okoliczno ci budowal nych cian elbetowych zbyt masywnego...

Page 39: ...ie powiod si stacja g wna przerywa je po 7 minutach a sygna wie y radiowej ga nie Informacje dotycz ce sposobu rozwi zania problemu mo na znale w rozdziale Usuwa nie b d w Mo na ponownie aktywowa odbi...

Page 40: ...ten jest dost pny tylko wtedy je li odebrany zosta sygna DCF Data i dzie tygodnia Po lewej stronie obok skr tu D z j z angiel skiego Day dzie wy wietla si data aktualnego dnia i po lewej stroie obok s...

Page 41: ...zywany jest w polu HIST z j z angielskiego History historia Je li wy wietla si LLL lub LL LL przy wy borze jednostki inHg nie zosta osi gni ty zakres wska nika 850hPa 25 1 inHg wy wietla si HHH lub HH...

Page 42: ...z profesjonalnych s u b meteorologicznych wspieran przez satelity i komputer o wysokiej mocy lecz dostarcza wy cznie przybli onych wskaz wek odno nie aktualnego rozwoju Do dyspozycji s nast puj ce pro...

Page 43: ...g r lub w d je li tempe ratura w ci gu godziny zmieni si o 2 C 3 6 F lub wi cej i utrzyma kierunek tak e bez dalszej zmiany przez godzin Wska nik wilgotno ci powietrza reaguje odpowiednio przy zmianie...

Page 44: ...prawej stronie wskazywana jest jednostka tem peratury C stopni Celcjusza Jednostk tem peratury mo na przestawi tak e na obecnie rzadziej u ywane F stopnie Fahrenheita W tym celu nale y nacisn przycisk...

Page 45: ...kana czujnika zewn trznego 1 2 kana czujnika zewn trznego 2 3 kana czujnika zewn trznego 3 automatyczna zmiana kana u Niski stan na adowania baterii Je li wy wietlany jest znak baterii nale y wymieni...

Page 46: ...podstawowego Poprzez kr tkie naci ni cie przycisku SET HISTORY mo na po twierdzu ustawion w ten spos b warto i przej do nast pnej opcji trybu ustawie czasu zegarowego W ten spos b mo na po kolei doko...

Page 47: ...ie zmian ci nienia atmosferycznego Poniewa przy uruchomienia nie ma adnych danych odno nie zmian ci nienia powietrza w tym czasie prognoza pogody jest przypad kowa Dopiero po kilku dniach stacja pogod...

Page 48: ...y Przytrzyma przycisk ALERT 18 wci ni ty przez trzy sekundy a w polu temperatury na zewn trz 24 nie zacznie miga wska nik tempertury Po lewej stronie od wska nika temperatury pojawi si migaj ca strza...

Page 49: ...przycisk ALERT abby wy czy optyczny sygna alarmowy Alarm budzika Stacja pogodowa dysponuje dwoma alarmami budzika kt re mo na ustawia i aktywowa niezale nie od siebie Ustawianie alarmu budzika Przytr...

Page 50: ...nego dzia ania sygna b dzie dzwoni przez 2 minuty zanim automatycznie si wy czy Poprzez naci ni cie pola SNOOZE LIGHT 2 przerywa si d wi k sygna u W polu czasu godzinowego zamiga aby zasygnalizowa e...

Page 51: ...powietrza wska nik hi storii pokazuje przed iloma godzinami aktualne by o wy wietlane ci nienie powietrza Manualna aktywacja odbioru sygna u Aktywacja odbioru sygna u DCF Stacja g wna zestraja wewn tr...

Page 52: ...urz dzenia z otoczenia stacji pogodowej je li na wy wietlaczu wskazane zostan zak cenia Wy adowania elektrostatyczne mog powodowa zak cenia w dzia aniu urz dzenia W przypadku wyst pienia takich zak c...

Page 53: ...uszkodzony Do czyszczenia i piel gnacji u ywa wy cznie suchych mi kkich niestrz pi cych si szmatek Utylizacja Opakowanie wykonane jest z materia w przyjaznych dla rodowiska kt re mo na przekaza do ut...

Page 54: ...gadza si z normami normatywnymi dokumentami rozporz dzenia 1999 5 WE Niniejsze dokumenty w razie potrzeby mo na pobra ze strony www owim com Gwarancja Urz dzenie wyprodukowano wed ug wysokich standard...

Page 55: ...w asnej oceny bezp atnej naprawy lub wymiany urz dzenia wiadczenie gwarancyjne obejmuje wady materia owe i fabryczne Gwarancja nie obejmuje cz ci produktu ulegaj cych normalnemu zu yciu uznawanych za...

Page 56: ...s Oldal 60 Kijelz sek alapm dban Id mez Oldal 61 L gnyom s mez Oldal 63 Belt ri h m rs klet mez Oldal 64 K lt ri h m rs klet mez Oldal 65 Be ll t sok Alapbe ll t sok Oldal 67 H m rs klet riaszt s Old...

Page 57: ...atr szle r s F llom s 1 Kijelz 2 SNOOZE LIGHT szundi vil g t s mez 3 Gombmez 4 F llom s felf ggeszt f le 5 Elemrekesz fed l 6 llv ny 7 Elemrekesz K lt ri rz kel 8 Jelz LED 9 Elemrekesz fed l 10 K lt r...

Page 58: ...rtom ny 20 t l 95 R di jel vez rl s ra DCF77 Elemek 2 x LR06 UM 3 1 5V AA m ret L gnyom s m r si tartom ny 850hPa t l 1050hPa 25 1 inHg t l 31 1 inHg ig H l zati t pegys g Bemenet 230 240V 50Hz 50mA K...

Page 59: ...a t a teljes dokument ci t is A k sz l ket 8 ves kor feletti gyermekek valamint kor l tozott fizikai rz kszervi vagy szellemi k pess ggel l vagy nem megfelel tapasztalattal s tud ssal rendelkez szem l...

Page 60: ...mell kelt h l zati egys gr l HX0180450150D2E t rt n zemeltet sre alkalmas Tartsa szem el tt hogy a h l zati adapter a term k zemen k v li llapota eset n is vesz fel egy csek ly mennyis g teljes tm ny...

Page 61: ...ig nem haszn lta A k sz l k k rosod s nak vesz lye Kiz r lag a megadott t pus elemeket haszn lja A behelyez sn l gyeljen a helyes polar t sra Ez az elemre keszen van felt ntetve Sz ks g eset n a behel...

Page 62: ...ekeszen van felt ntetve V g l z rja vissza az elemrekesz fedel t A jelz LED 8 a k lt ri rz kel els oldal n r viden felvillan A k vetkez kben a jelz LED k r lbel l k tszer felvillan percenk nt s gy jel...

Page 63: ...mva a f llom s h toldal n a CH gombot 17 3 m sodpercen t m g az dv zl szimb lum ism t anim l dik A r di vez relt id j r s llom s automatikusan elkezdi fogadni a DCF r di jelet att l f ggetlen l hogy a...

Page 64: ...t fo gadta az alapm dba jut Az alapm dban a f llom s kijelz je a k vetkez inform ci kat mutatja Kijelz sek alapm dban Id mez 21 Pontos id Az id t az el re be ll tott rt keknek megfelel en 24 r s form...

Page 65: ...z olvassa el az Alapbe ll t sok fejezetet R di torony szimb lum A r di torony szimb lum megmutatja hogy a DCF jelet sike resen fogadta a k sz l k A r di vez relt id j r s llom s a bels r j t be ll tja...

Page 66: ...alak tani Ehhez olvassa el az Alapbe ll t sok fejezetet Az oszlopdiagramm grafikusan jelzi a 0 1 2 3 6 s 12 r val ez el tti l gnyom sokat A l gnyom s trend A trendkijelz felfel ill lefel mutat ha a l...

Page 67: ...nyomja meg a C F gombot 20 Megjelenik az LL L a m r si tartom ny 0 C t l 50 C ig ill 32 F t l 122 F ig elmarad a HH H jelz sn l ett l elmarad A viszonylagos leveg p ratartalom Itt kijelzi a k sz l k...

Page 68: ...a helyis g kl m j nak rt kel se Alacsony elemt lt tts gi szint Amint megjelenik az elemjel a lehet leghamarabb ki kell cser lni a f llom s elemeit Ehhez k vesse A f llom s zembev tele Az elemek cser...

Page 69: ...z sszes be ll t st elv gezte automatikusan v telezi a k lt ri rz kel jeleit Tudnival A k zelben tal lhat k sz l kek melyek r di jelet bocs tanak ki ltali zavarok eset n v lasszon egy m sik csatorn t a...

Page 70: ...n t Az UP gomb 14 vagy a DOWN gomb 15 megnyom s val az pp villog rt ket tudja v ltoztatni TIPP Ha lenyomva tartja az UP gombot ill a DOWN gombot akkor a sz mok gyors lefut s t ri el FIGYELEM Ha kb 20...

Page 71: ...A DCF jelek fogad s n l automatikusan t ll a ny ri id sz m t sra Id j r s el rejelz s A r di vez relt id j r s llom s az id j r s el rejelz st a l gnyom sv ltoz sok alapj n sz molja ki Mivel az zembe...

Page 72: ...aktiv lt h m rs kletriaszt s eset n egy ri aszt si jelet ha a k lt ri rz kel a meghat rozott tartom nyon k v li h m rs kletet szlel H m rs klet riaszt s be ll t sa Tartsa lenyomva az ALERT gombot 18...

Page 73: ...sze amely ir nyban h m r s kletelt r st jelez Nyomja meg az ALERT gombot az optikai riaszt si jelz s kikapcsol s hoz breszt si riaszt s A r di vez relt id j r s llom s k t breszt si riaszt ssal rendel...

Page 74: ...l a h tt rvil g t s Ha semmit sem tesz a jelz hang 2 percen kereszt l jelez miel tt automatikusan elhallgat A SNOOZE LIGHT mez k 2 meg rint s vel f lbeszak tja a jelz hangot Az id mez villog hogy jele...

Page 75: ...aktu lis a kijelzett l gnyom s A jelfogad s manu lis aktiv l sa DCF jelfogad s aktiv l sa A f llom s minden jszaka be ll tja a bels id t a DCF jel seg ts g vel A DCF fogad st manu lisan is aktiv lhat...

Page 76: ...ut na helyezze azt jra vissza Akad lyok mint pl betonfalak a v tel rz kenys g nek zavar hoz vezethetnek Ebben az esetben v ltoztassa meg a k sz l k hely t Itt vegye figyelembe hogy a k ls rz kel ny l...

Page 77: ...kezel sr l A gy jt helyekr l s azok nyitva tart si idej r l az illet kes nkorm nyzatn l t j koz dhat Az elemeket nem szabad a h ztart si szem tbe dobni M rgez hat s neh zf meket tartalmazhatnak s ez r...

Page 78: ...v s rl s id pontj t l sz m tott 3 v garanci t kap A garanci lis id a v s rl s d tum val kezd dik K rj k j l rizze meg a p nzt ri blokkot Ez a bizonylat sz ks ges a v s rl s t ny nek az igazol s hoz H...

Page 79: ...84 Polje za prikaz zra nega tlaka Stran 85 Polje za prikaz notranje temperature Stran 86 Polje za prikaz zunanje temperature Stran 88 Nastavitve Osnovne nastavitve Stran 89 Temperaturni alarm Stran 9...

Page 80: ...OZE LIGHT 3 Polje tipke 4 U esce za obe anje glavne postaje 5 Pokrov predal ka za baterije 6 Stojalo 7 Predal ek za baterije Zunanje tipalo 8 Signalna LED 9 Pokrov predal ka za baterije 10 U esce za o...

Page 81: ...lno obmo je zra ne vlage 20 do 95 Radijska ura DCF77 Baterije 2 x LR06 UM 3 1 5V velikost AA Merilno obmo je zra nega tlaka 850 do 1050hPa 25 1 do 31 1 inHg Omre ni napajalnik Vhod 230 240V 50Hz 50mA...

Page 82: ...roci od 8 leta naprej ter osebe z zmanj animi fizi nimi utilnimi ali du evnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izku enj in ali znanja e so pod nadzorom ali e so bili pou eni o varni uporabi napr...

Page 83: ...ler je napajalnik priklju en na vti nico e elite izdelek popolnoma izklju iti napajalnik odstranite iz vti nice Varnostni napotki za baterije SMRTNA NEVARNOST Baterije ne sodijo v otro ke roke V prime...

Page 84: ...ntakte baterije in naprave pred vstavljanjem baterije o istite e je to potrebno Izrabljene baterije takoj odstranite iz naprave Za etek uporabe Napotek Baterije vstavite najprej v zunanji detektor ele...

Page 85: ...redal ka za ba terije 5 tako da povle ete zanko na spodnjem koncu predal ka za baterije Pri menjavi baterij najprej odstranite stare baterije Vstavite nove baterije tipa LR06 v predal ek za baterije 7...

Page 86: ...ja sprejemanje asa Signal DCF oddajnik asa Signal DCF nem ki oddajnik asovnega signala je sestavljen iz asov nih impulzov ki jih oddaja ena najbolj natan nih ur na svetu v bli ini mesta Frankfurt am M...

Page 87: ...e 12 urni format je as prikazan od 12 00 ure opoldne do 11 59 ure zve er zaradi razlikovanja s PM latinsko za Post Meri diem popoldne pred prikazom ure Med poletnim asom se prika e zgoraj med urami in...

Page 88: ...n zatemnjeno Polje za prikaz zra nega tlaka 22 Prikaz zra nega tlaka Zgoraj desno se prika e zra ni tlak v tistem trenutku ki je prikazan v polju HIST angle ko History razvoj e je na prikazu LLL oz LL...

Page 89: ...nalnih vremenskih slu b ampak slu i kot pribli na oporna to ka za trenutni razvoj Na voljo so naslednje grafi ne napovedi rahlo obla no son no obla no de evno sneg Polje za prikaz notranje temperature...

Page 90: ...vla nosti zraka Ocena sobne klime Odvisno od vla nosti zraka in temperature v notranjosti oceni daljinska vremenska postaja sobno klimo po naslednjem klju u DRY suho vla nost zraka pod 40 COMFORT prij...

Page 91: ...vna vla nost zraka Tukaj je prikazana relativna vla nost zraka ki ji je izpostavljeno zunanje tipalo Trend razvoja temperature oz vla nosti zraka Prikaz trenda ka e navzgor oz navzdol e se tempera tur...

Page 92: ...a ohi ja lahko vklopite osvetlitev ozadja sl E Pet sekund ko se tega obmo ja ne dotikate ve osvetlitev ozadja znova ugasne Upo tevajte da glavna postaja ne reagira na hkratni dotik dveh tipk e pritisk...

Page 93: ...de na asovni pas Leto Mesec Dan Nastavitev jezika prikaza dneva v tednu spodaj desno v po lju za prikaz asa Naslednje kratice utripajo in jih lahko spremenite s pritiskom na tipko UP DOWN v naslednjem...

Page 94: ...sko pogojen zra ni tlak va ega kraja bivanja Pravilno trenutno vrednost lahko najdete na inter netu ali jo povzamete po lokalni vremenski napovedi Upo tevajte da morate vrednost nastaviti v enoti ki j...

Page 95: ...urno ob mo je je zdaj nastavljeno S kratkim pritiskom na tipko ALERT lahko zdaj aktivirate oz deak tivirate temperaturni alarm Pri aktiviranem temperaturnem alarmu se v polju za prikaz zuna nje temper...

Page 96: ...tisnite tipko DOWN 15 Poleg pri kaza asa se pojavi simbol zvonca s tevilko 1 as bujenja 1 je aktiviran Z dodatnim pritiskom na tipko DOWN simbol alarma 1 ugasne Pojavi se simbol alarma za bujenje 2 Po...

Page 97: ...omre ni vtika priklju en Tipko MEM 19 pritisnite za pribl 3sekunde e elite zbrisati najni jo najvi jo temperaturo Zgodovina zra nega tlaka Z ve kratnim kratkim pritiskom na tipko SET HISTORY lahko pr...

Page 98: ...motijo naprave za prenos radijskih signalov ki se nahajajo v neposredni bli ini e se na zaslonu pojavijo motnje odstranite tak ne naprave iz okolice daljinske vremenske postaje Elektrostati ne razele...

Page 99: ...bljajte suho in mehko krpo ki ne pu a vlaken Odstranjevanje Embala a obsega za okolje primerne materiale ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbirali ih odpadkov Varujte svoje okolje in nap...

Page 100: ...govornost izjavlja da je izdelek Radijsko vodena vremenska postaja model t 114324 15 01 114324 15 02 114324 15 03 114324 15 04 razli ica 06 2015 na katerega se nana a ta izjava skladen z direktivami n...

Page 101: ...proizvod je 3 leta od dneva izro itve balga Dan izro itve blaga je enak dnevom prodaje ki je razviden iz ra una 4 Kupec je dol an okvaro javiti poobla enemu servisu oz se in formirati o nadaljnjih po...

Page 102: ...bo ki je zahtevana s strani zakonodaje 9 Obrabni deli oz potro ni material so izvzeti iz garancije 10 Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh lo enih dokumentih garancijski...

Page 103: ...07 Zobrazen informac v z kladn m re imu Pol ko pro as Strana 108 Pol ko tlaku vzduchu Strana 109 Pol ko pro teplotu v m stnosti Strana 110 Pol ko venkovn teploty Strana 112 Nastaven Z kladn nastaven S...

Page 104: ...l Hlavn stanice 1 Displej 2 Pol ko SNOOZE LIGHT 3 Tla tka 4 Z v sn oko hlavn stanice 5 V ko schr nky na baterie 6 Stoj nek 7 P ihr dka na baterie Venkovn idlo 8 Sign ln LED 9 V ko schr nky na baterie...

Page 105: ...i vzduchu 20 a 95 Hodiny zen r diov m sign lem DCF77 Baterie 2 x LR06 UM 3 1 5V velikost AA Rozsah m en tlaku vzduchu od 850hPa do 1050hPa od 25 1 inHg do 31 1 inHg S ov adapt r Vstup 230 240V 50Hz 50...

Page 106: ...oj mohou pou vat d ti star ne 8 let osoby se sn en mi fyzick mi senzorick mi nebo du evn mi schopnosti nebo s nedostate n mi zku enostmi a zna lostmi o pou v n p stroje jen tehdy jestli e byly pou eny...

Page 107: ...roud i kdy nen v robek v provozu Pro pln vypnut v robku vyt hn te s ov adapt r ze z suvky Bezpe nostn pokyny k bateri m NEBEZPE OHRO EN IVOTA Baterie nepat do d tsk ch rukou V p pad spolknut okam it v...

Page 108: ...ihr dce na baterie V p pad pot eby vy ist te p ed vlo en m baterii a kontakty v robku Vybit baterie ihned z v robku odstra te Uveden do provozu Upozorn n Vlo te baterie nejd ve do venkovn ho idla a te...

Page 109: ...en m za chytku na doln m konci p ihr dky sm rem nahoru Vyjm te nejprve v echny vybit baterie Vlo te do p ihr dky 7 nov baterie typu LR06 Dbejte p itom na spr vnou polaritu Polarita je vyzna en v p ih...

Page 110: ...ro p esn as Sign l DCF vys la p esn ho asu Sign l DCF n meck vys la asov ho sign lu se skl d z asov ch impulz kter vys laj nejp esn j hodiny na sv t um st n v bl zkosti Frankfurtu nad Mohanem v N meck...

Page 111: ...hodin pak se objev v dob od 12 00 hod v poledne do 11 59 hod ve er p ed zn zorn n m asem PM latinsky Post Meridiem odpoledne B hem letn ho asu se zobrazuje mezi hodinou a minutou zkratka DST anglicky...

Page 112: ...v Pol ko tlaku vzduchu 22 Zobrazen tlaku vzduchu Vpravo naho e se objev tlak vzduchu v dob zobrazen v pol ku HIST ang licky History v voj Jestli e se zobraz LLL resp LL LL p i zvolen jednotce inHg je...

Page 113: ...aj satelity a vysoce v konn po ta e zde se jedn jen o orientaci p i aktu ln m v voji po as K dispozici jsou n sleduj c grafick p edpov di m rn obla no slune no obla no de tivo sn h Pol ko pro teplotu...

Page 114: ...p so bem p i zm n vlhkosti o 2 Hodnocen klimatu v m stnosti V z vislosti na vlhkosti vzduchu a teplot hodnot stanice klima v m st nosti v n sleduj c ch stupn ch DRY sucho vlhkost vzduchu pod 40 COMFOR...

Page 115: ...vlhkost vzduchu Zde se zobrazuje relativn vlhkost vzduchu kter je vystaveno venkovn idlo Trend teploty resp v voj vlhkosti vzduchu Zobrazen trendu sm uje nahoru resp dolu jestli e se teplota b hem jed...

Page 116: ...OR Siln j m p itla en m na ho ej hranu t lesa je mo n za pnout osv tlen pozad displeje obr E Za p t vte in po zapnut se osv tlen displeje zase vypne Vezm te na v dom e hlavn stanice nereaguje na sou a...

Page 117: ...n meck m m ete nastavit odli n as v asov m p smu Rok M s c Den Nastaven jazyka zobrazen dne v t dnu vpravo dole v po l ku asu N sleduj c zkratky blikaj a mouhou se zm nit stla en m tla tka UP DOWN v...

Page 118: ...ven absolutn tlak vzduchu v mb bzw hPa Zde m ete zobrazen nastavit na tlak z visl na nadmo sk v ce Va eho stanovi t Spr vnou aktu ln hodnotu najdete na webo v ch str nk ch nebo v obsahu m stn p edpov...

Page 119: ...DOWN m ete nyn nastavit mini m ln teplotu po adovan ho teplotn ho rozsahu Potvr te nastavenou hodnotu stla en m tla tka ALERT Teplotn rozsah je nastaven Kr tk m stla en m tla tka ALERT m ete nyn tepl...

Page 120: ...st zm nu stejn m zp sobem Aktivov n buzen Stiskn te v re imu asu tla tko DOWN 15 Vedle asu se objev symbol zvonku s slic 1 Alarm buzen 1 je aktivovan Opakovan stla en tla tka DOWN sma e symbol alarmu...

Page 121: ...maz n maxim ln a minim ln teploty ulo en do pam ti p idr te cca 3 vte iny stisknut tla tko MEM 19 V voj tlaku vzduchu Opakovan m kr tk m stla en m tla tka SET HISTORY je mo n vyvolat hodnoty tlaku vzd...

Page 122: ...zkosti kter p en ej r diov sign ly Jestli e ukazuje displej poruchu odstra te takov p stroje z bl zkosti meteorologick stanice Elektrostatick v boje mohou v st k poruch m funkc P i t chto poruch ch k...

Page 123: ...pou t vl kna Likvidace Balen je vyrobeno z ekologick ch materi l kter m ete odstranit do odpadu v m stn ch sb rn ch t d n ho odpadu Nevyhazujte pou it v robek v z jmu ochrany ivotn ho prost ed do dom...

Page 124: ...valitativn ch sm rnic a p ed odesl n m pro el v stupn kontrolou V p pad z vad m te mo nost uplatn n z konn ch pr v v i prodejci Va e pr va ze z kona nejsou omezena na n e uvedenou z rukou V en z kazn...

Page 125: ...a plat na vady materi lu a v robn vady Tato z ruka se nevzta huje na d ly v robku podl haj c opot eben nap na baterie d le na po kozen k ehk ch choulostiv ch d l nap vyp na akumul tor nebo d l zhotove...

Page 126: ...z kladnom re ime Pol ko zobrazuj ce as Strana 131 Pol ko zobrazuj ce tlak vzduchu Strana 133 Pol ko zobrazuj ce teplotu vn tri Strana 134 Pol ko zobrazuj ce teplotu vonku Strana 135 Nastavenia Z kladn...

Page 127: ...ol ko SNOOZE LIGHT 3 Kl vesnica 4 Z vesn kr ok hlavnej stanice 5 Kryt prie inka pre bat rie 6 Stojan 7 Prie inok pre bat rie Vonkaj senzor 8 Signaliza n LED 9 Kryt prie inka pre bat rie 10 Z vesn kr o...

Page 128: ...a vlhkosti vzduchu 20 a 95 Hodiny riaden r diov m sign lom DCF77 Bat rie 2 x LR06 UM 3 1 5V ve kos AA Rozsah merania tlaku vzduchu 850hPa a 1050hPa 25 1 inHg a 31 1 inHg Sie ov diel Vstup 230 240V 50H...

Page 129: ...u pou va deti od 8 rokov ako aj osoby so zn en mi psychick mi senzorick mi alebo du evn mi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a vedomost ak s pod dozorom alebo ak boli pou en oh adom bezpe n h...

Page 130: ...pokia sa sie ov diel nach dza v z suvke Pre pln vypnutie produktu odstr te sie ov diel zo z suvky Bezpe nostn upozornenia k bat riam NEBEZPE ENSTVO OHROZENIA IVOTA Bat rie nepatria do r k de om V pr p...

Page 131: ...bat rie a pr stroja pred vlo en m v pr pade potreby o istite Vybit bat rie ihne vyberte z pr stroja Uvedenie do prev dzky Pozn mka Vlo te bat rie najsk r do vonkaj ieho senzora a potom do bezdr tovej...

Page 132: ...vedenie hlavnej stanice do prev dzky v mena bat ri Otvorte na zadnej strane hlavnej stanice kryt prie inka pre bat rie 5 tak e pr lo ku na dolnej strane prie inka pre bat rie potiah nete nahor Pre v m...

Page 133: ...a r diov DCF sign l nez visle od toho i je prij man sign l vonkaj ieho senzora alebo nie V pol ku pre zobrazenie asu 21 sa zobraz symbol vysielacej ve e a signalizuje e hlavn stanica DCF sign lu za al...

Page 134: ...zora ako aj DCF sign l sa nach dza v z kladnom re ime V z kladnom re ime zobrazuje hlavn stanica na displeji nasleduj ce inform cie Zobrazenia v z kladnom re ime Pol ko zobrazuj ce as 21 as as je zobr...

Page 135: ...ven na nem inu mo no ho ale prisp sobi Pre tajte si k tomu kapitolu Z k ladn nastavenia Symbol vysielacej ve e Symbol vysielacej ve e ukazuje e pr jem DCF sign lu bol spe n Bezdr tov meteostanica ka d...

Page 136: ...van jednotku inHg Inch ortu ov st pec Pre tajte si k tomu kapitolu Z kladn nastavenia St pikov diagram graficky zobrazuje tlak vzduchu pred 0 1 2 3 6 a 12 hodinami Trend tlaku vzduchu Ukazovate trend...

Page 137: ...ku F Stupe Fahrenheita Stla te preto tla idlo C F 20 Ak sa objav LL L nie je merac roz sah od 0 C do 50 C pr p 32 F a 122 F dosiahnut pri zobra zen HH H je prekro en Relat vna vlhkos vzduchu Tu je zob...

Page 138: ...ch teplot ch mimo oblasti 20 C 28 C sa nezobraz iadne hodnotenie izbovej kl my N zky stav nabitosti bat rie Ak sa zobraz symbol bat rie mali by ste o najsk r vy meni bat rie hlavnej stanice Postupujt...

Page 139: ...mer i bez al ej zmeny jednu hodinu Ukazovate trendu vlhkosti vzduchu reaguje pr slu ne pri zmene 2 vlhkosti vzduchu Ukazovate kan la Meteorologick stanica prij ma sign l vonkaj ieho sn ma a automatick...

Page 140: ...Ak je teda stla enie tla idla ne spe n pravdepodobne s asne stl ate pol ko SNOOZE LIGHT AK zbad te pr ve pop san probl m pustite toto tla idlo Z kladn nastavenia Pre uskuto nenie hlavn ch nastaven je...

Page 141: ...anc z tina IT talian ina EN angli tina asov form t 24 Hr tu znamen 24 hodinov form t 0 00 hod 23 59 hod 12 Hr znamen 12 hodinov form t 1 00 hod 12 59 hod Pri 12 hodinovom form te sa zobraz v ase od 12...

Page 142: ...ku vzduchu tandardne je na staven ofici lna eur pska jednotka hPa M ete si v ak vybra i jednotku Inch ortu ov st pec inHg Ak tu zmen te jednotku je zobrazen hodnota automaticky prepo tan v novej jedno...

Page 143: ...Tento alarmov sign l mo no vypn stla en m ubovo n ho tla idla kl vesnice Ako optick alarmov sign l blik teplota ktor sign l vyvolala ako aj as dvoj pky ktor signalizuje smer teplotnej odch lky Pre vy...

Page 144: ...nie sign lny t n alarmu a z rove sa zapne podsvietenie pozadia Ak ni nepodniknete zaznie sig n lny t n na dobu 2 min ty predt m ako sa automaticky zastav Dotknut m sa pol ka SNOOZE LIGHT 2 preru te si...

Page 145: ...uje ukazo vate hist rie pred ko k mi hodinami bol pr ve zobrazen tlak vzduchu aktu lny Manu lne aktivovanie pr jmu sign lu Aktivovanie pr jmu DCF sign lu Hlavn stanica uprav intern as v dy v noci pod...

Page 146: ...ju vlo te Prek ky ako napr bet nov stena m u vies k tomu e pr jem bude cite ne ru en V takom pr pade zme te miesto umiestnenia Myslite pritom na to e vonkaj senzor m by umiestnen v dy v okruhu max 100...

Page 147: ...ch miestach a ich otv rac ch hodin ch z skate na Va ej pr s lu nej spr ve Bat rie nesmiete likvidova spolu s domov m odpadom M u obsahova jedovat a k kovy a je potrebn zaob ch dza s nimi ako s nebezp...

Page 148: ...uschovajte origin lny pokladni n l stok Tento doklad je po trebn ako d kaz o k pe Ak sa v r mci 3 rokov od d tumu n kupu tohto zariadenia vyskytne chyba materi lu alebo v robn chyba zariadenie V m bez...

Page 149: ...74167 Neckarsulm Model No 114324 15 01 114324 15 02 114324 15 03 114324 15 04 Version 06 2015 Last Information Update Stan informacji Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci...

Search results

Summary of Contents for 114324-15-01

Reviews:

Related manuals for 114324-15-01

Brands by name

Popular brands

Auriol 114324-15-01, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 114324-15-01

Reviews:

Related manuals for 114324-15-01

Brands by name

Popular brands