Auriol 103130 Usage And Safety Instructions Download Page 1

Page: 1 / 29

IAN 103130

Reloj de pulsera · Orologio da polso · 7/2014 ·
Art.-Nr.: 2-LD3855-1-3

Reloj de pulsera

Indicaciones sobre su utilización y su
seguridad

Orologio da polso

Istruzioni per l’uso e per la sicurezza

Relógio de pulso

Avisos de utilização e segurança

Wristwatch

Usage and safety instructionsp

Armbanduhr

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Summary of Contents for 103130

Page 1: ...5 1 3 Reloj de pulsera Indicaciones sobre su utilizaci n y su seguridad Orologio da polso Istruzioni per l uso e per la sicurezza Rel gio de pulso Avisos de utiliza o e seguran a Wristwatch Usage and...

Page 2: ...Indicaciones sobre su utilizaci n y su seguridad 1 Istruzioni per l uso e per la sicurezza 7 Avisos de utiliza o e seguran a 12 Usage and safety instructions 17 Bedienungs und Sicherheitshinweise 22...

Page 3: ...eguridad Advertencias importantes de seguridad 2 Nota relativa a la limpieza 3 Ajuste de la hora 3 Reemplazo de la bater a SR626SW 3 Resistencia al agua 3 Estanqueidad del reloj de pulsera 3 Eliminaci...

Page 4: ...de pulsera no es apto para un uso de car cter comercial o industrial Advertencias importantes de seguridad Utilizadores Este aparato puede ser usado por personas inclu dos ni os a partir de los 8 a o...

Page 5: ...itar da os en la carcasa y en los anillos sellados Resistencia al agua Resistencia al agua hasta 3 bares La indicaci n bar se refiere a la presi n que ha sido empleada en las pruebas de la resistencia...

Page 6: ...d el reloj de pulsera reparado o uno nuevo A la recepci n del reloj de pulsera reparado o de su sustituto nuevo no comenzar un nuevo per odo de garant a Duraci n de la garant a y derecho de reclamaci...

Page 7: ...omunicaci n tenga a mano el ticket de compra y el c digo de art culo 103130 como prueba de su compra Encontrar el c digo del art culo bien en una placa indicativa del tipo de aparato bien grabada en l...

Page 8: ...upport inter quartz de Tel fono 49 0 6198 571825 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 103130 Proveedor Esta raz n social no se corresponde con ning n servicio t cnico Contacte primero c...

Page 9: ...i avvertenze di sicurezza 8 Istruzioni per la pulizia 9 Impostazione dell ora 9 Sostituzione della batteria SR626SW 9 Impermeabilita 9 Smaltimento dell orologio da polso 9 Smaltimento delle batterie 9...

Page 10: ...esto apparecchio pu essere utilizzato da persone inclusi bambini a partire da 8 anni con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotti o che non hanno dimestichezza o nozioni sufficienti solo in presen...

Page 11: ...la cassa e delle guarnizioni Impermeabilita Impermeabile fino a 3 bar L indicazione in bar si riferisce alla sovrappressione dell aria che viene applicata per collaudare l impermeabilit all acqua DIN...

Page 12: ...eriodo di garanzia non viene prolungato dalla prestazione della garanzia Questo vale anche per le parti sostituite o riparate Danni e difetti eventualmente gi presenti all acquisto devono essere dichi...

Page 13: ...rtuno contattare dapprima opportuno contattare dapprima opportuno contattare dapprima telefonicamente o per e telefonicamente o per e telefonicamente o per e telefonicamente o per e mail la divisione...

Page 14: ...s de seguranca importantes 13 Avisos de limpeza 14 Acerto da hora 14 Mudan a de pilha SR626SW 14 Impermeabilidade gua 14 Elimina o do rel gio de pulso 14 Elimina o das pilhas 14 Garantia da empresa di...

Page 15: ...iais ou mentais diminu das ou com falta de experi ncia e conhecimento desde que sejam supervisionadas ou tenham sido instru das sobre a utiliza o segura do aparelho e tenham entendido os perigos da re...

Page 16: ...impermeabilidade gua DIN 8310 Elimina o do rel gio de pulso N o deite este rel gio de pulso no lixo normal Entregue o num dos pontos de recolha autorizados ou na sua c mara municipal Observe as regul...

Page 17: ...er odo de garantia ter de ser pago Extens o da garantia O rel gio de pulso foi produzido cumprindo directivas de qualidade rigorosas e foi testado escrupulosamente antes da sua entrega A garantia exte...

Page 18: ...ou por E servi o seguinte por telefone ou por E servi o seguinte por telefone ou por E Mail Mail Mail Mail Em www lidl service com pode carregar este e muitos outros manuais de instru es v deos de pro...

Page 19: ...nt safety information Important safety information 18 Cleaning instructions 19 Time setting 19 Replacement of battery SR626SW 19 Water resistance 19 Disposal of the watch 19 Disposal of the batteries...

Page 20: ...regarding the safe use of the device and understand the dangers that may arise Children may not play with the device Cleaning and user maintenance of the device may not be performed by children witho...

Page 21: ...Contact the disposal system if in doubt Disposal of the batteries Please dispose of your batteries properly in containers especially set up at retailers Batteries do not belong in household waste Disp...

Page 22: ...he wristwatch is damaged is not used in the recommended way or is improperly repaired For proper use of the wristwatch all instructions in this manual must be adhered to exactly Use of the wristwatch...

Page 23: ...t inter quartz de Telephone 49 0 6198 571825 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 103130 Supplier Please note that the following address is not a service address Please first contact th...

Page 24: ...e Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise 23 Reinigungshinweis 24 Zeiteinstellung 24 Batteriewechsel SR626SW 24 Wasserdichtigkeit 24 Entsorgung der Armbanduhr 24 Entsorgung der Batte...

Page 25: ...blichen Einsatz vorgesehen Wichtige Sicherheitshinweise Benutzer Dieses Ger t kann von Personen einschlie lich Kindern ab 8 Jahren mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten od...

Page 26: ...e Krone wieder fest an das Geh use Batteriewechsel SR626SW Ein Batteriewechsel muss von einem Uhrenfachmann durchgef hrt werden So vermeiden Sie Besch digungen am Geh use und an den Dichtungsringen Si...

Page 27: ...steht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie die reparierte oder eine neue Armbanduhr zur ck Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein n...

Page 28: ...n chst die kontaktieren Sie zun chst die kontaktieren Sie zun chst die nachfolgende Serviceabteilung telefonisch nachfolgende Serviceabteilung telefonisch nachfolgende Serviceabteilung telefonisch nac...

Page 29: ...digi tech gmbh Valterweg 27A D 65817 Eppstein Actualizaci n de las informaciones Edizione del foglio di informazioni Data das informa es Stand der Informationen Last information update 7 2014 Art Nr 2...

Search results

Summary of Contents for 103130

Reviews:

Related manuals for 103130

Brands by name

Popular brands

Auriol 103130, Usage And Safety Instructions

Search results

Summary of Contents for 103130

Reviews:

Related manuals for 103130

Brands by name

Popular brands