www
.auna-multimedi
a.com
Stage Her
o
Kinder-Kar
aok
eanlage
Kids Kar
e Syst
em
Chaîne kar
é pour enf
ants
10030258
Page 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m Stage H ero Kinder Karaokeanlage Kids Karaoke System Cha ne karaok pour enfants 10030258...
Page 2: ......
Page 3: ...urch Missachtung der Hinweise und unsachgem en Gebrauch entstehen bernehmen wir keine Haf tung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund...
Page 4: ...6 W TFT Screen 7 DVD Video Formate MPEG 4 DVD Video DVD Audio S VCD CD DA HDCD CD R RW Audio Formate MPEG 1 Layer 1 Layer 2 Layer 3 Ausgabe Farbsystem PAL NTSC AUTO Audiosystem Audio DAC 24 bit 96 kHz...
Page 5: ...hlags f r Personen darzustellen Das Ausrufezeichen innerhalb des gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf das Vorhaandensein wichtiger Betriebs und Wartungsanweisungen in der diesem Produkt beili...
Page 6: ...llen Sie das Ger t nicht in der N he einer W rmequelle z B Heizk rper auf Setzen Sie es nicht der Sonne aus Schlie en Sie das Ger t wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben an Dieses Ger t hat eine...
Page 7: ...und Kopfh rern kann zu H rverlust f hren Halten Sie Mindestabstand 8 cm um das Ger t herum f r ausreichende Bel ftung ein Die Bel ftung darf nicht dadurch behindert werden dass die Bel ftungs ffnung m...
Page 8: ...Hero ist als Standalone Ger t konzipiert f r mehr Lautst rke oder gr eres Bild verbinden Sie den Stage Hero wie abgebildet mit DVD Player TV Ger t oder HiFi Anlage Schlie en Sie danach das Netzteil a...
Page 9: ...ource Audio Quelle w hlen AUX DVD BT 3 10 Mikrofon Anschl sse Schneller R cklauf 4 11 Mikrofon Lautst rke Anteil d Mikrofon an der Gesamtlautst rke Play Pause 5 12 USB Anschluss F r USB Speichermedien...
Page 10: ...ch dr cken f r x2 x4 x20 dr cken Sie Play Pause um zum normalen Tempo zur ckzukehren 7 Source Audio Quelle w hlen AUX DVD BT 8 Voriger Track 9 Volume Zum Lautst rke Men 10 Stop 11 Language Men sprache...
Page 11: ...Disc Modus wechseln 33 Rip Copy 34 REC Stop Aufnahme Aufnahme stoppen BEDIENUNGSHINWEISE Erste Inbetriebnahme Nutzen Sie das mitgelieferte Netzteil um das Ger t mit einer Netzsteckdose zu verbinden S...
Page 12: ...Ihrem Smartphone Tablet Laptop und verbinden Sie mit STAGE HERO Falls ein Passwort verlangt wird geben Sie 0000 viermal null ein AUX Nutzen Sie ein Audio Kabel 3 5mm Klinke auf Stereo Cinch um externe...
Page 13: ...tionen System TV System NTSC PAL60 PAL AUTO Bildschirmschoner ein aus TV Type 4 3 16 9 w Passwort sichern Sie die Nutzung des DVD Players mit einem 4 stelligen Passwort per Nummern tasten Rating Kinde...
Page 14: ...lltonne auf R dern auf dem Produkt gilt die Europ ische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte d rfen nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden Informieren Sie sich ber die rtlichen Regelungen zur...
Page 15: ...lations on purchasing this equipment Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages Any failure caused by ignoring the items and cautions men tioned in the ins...
Page 16: ...VD CD player USB media player Video MPEG 4 DVD Video DVD Audio S VCD CD DA HDCD CD R RW Audio MPEG 1 Layer 1 Layer 2 Layer 3 Output TV system PAL NTSC AUTO Audio system Audio DAC 24bit 96KHz Frequency...
Page 17: ...constitute a risk of electric shock to persons Triangle with exclamation point plus explanation as follows ATTENTION The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the use...
Page 18: ...cate on this information form This device has a connection with overload protection Replacement should only be done bt an experienced technician or the device manufacturer For cleaning the device plea...
Page 19: ...The ventilation should not be impeded by covering the ventilation opening with items such as newspaper table cloths curtain etc No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the...
Page 20: ...CONNECTIONS The Stage Hero is designed as a standalone solution for karaoke and media playback Still for a plus of volume and or a larger image you can connect it to your home cinema TV Stereo as dep...
Page 21: ...title chapter 2 9 Volume Source Select audio source AUX DVD USB BT 3 10 Mic In jacks Fast rewind 4 11 Mic volume Adjust the microphone share of the overall output volume Play Pause 5 12 USB socket Con...
Page 22: ...itle menu 6 Fast rewind press repeatedly for x2 x4 x20 press Play Pause to return to 1x play back 7 Source Select audio source AUX DVD USB BT 8 Previous track chapter 9 Volume 10 Stopt 11 Language Sel...
Page 23: ...eo dvd 22 Zoom Press repeatedly to toggle factor 23 Enter Confirm selection enter menu 24 Menu Go to main menu directly 25 Fast forward 26 Skip track chapter next sta tion 27 VOL v 28 Play Pause 29 Re...
Page 24: ...th media files into the USB socket Press SOURCE to select USB DVD mode then use USB DISC to toggle between these two modes Use the navigation buttons or as convenient to navigate through your media li...
Page 25: ...L60 PAL AUTO Screen Saver ein aus TV Type 4 3 16 9 Password Rating Factory Defaults Language Laguage settings for menu audio DVDs subtitles DVD and OSD Audio Audio Out S PDIF off RAW Pcm Mic Setup Aut...
Page 26: ...symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electric...
Page 27: ...utes nos f licitations pour l acquisition de ce nouvel appareil Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d emploi afin d viter d ventuels dommages Nous ne saurions tre tenu...
Page 28: ...7 DVD Formats vid o MPEG 4 DVD Vid o DVD Audio S VCD CD DA HDCD CD R RW Formats Audio MPEG 1 Layer 1 Layer 2 Layer 3 Sorties Syst me de couleurs PAL NTSC AUTO Syst me audio Audio DAC 24bit 96KHz Plage...
Page 29: ...uer un risque de choc lectrique aux personnes Le point d exclamation point dans le triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur de la pr sence d importantes instructions d utilisation et d ent...
Page 30: ...exemple un radiateur Ne l exposez pas au soleil Connectez l appareil comme indiqu dans ce mode d emploi Cet appareil poss de une protection contre les surcharges Le remplacement ne doit tre effectu q...
Page 31: ...tre utilis dans des climats temp r s Risque d explosion en raison d un remplacement incorrect de la pile Remplacez les piles uniquement par un type identique ou quivalent La fiche principale doit rest...
Page 32: ...con u comme un appareil ind pendant pour plus de puissance ou une image plus grande vous pouvez brancher le Stage Hero sur un lecteur de DVD une TV ou une cha ne HiFi comme illustr Branchez ensuite l...
Page 33: ...olume Source Audio choisir la source AUX DVD BT 3 10 Prises micro Retour rapide 4 11 Volume du micro Proportion du volume du micro par rapport au volume total Play Pause 5 12 Port USB Pour supports de...
Page 34: ...fois pour x2 x4 x20 appuyez sur Play Pause pour retourner au tempo normal 7 Source Choix de la source audio AUX DVD BT 8 Piste pr c dente 9 Volume Vers le menu du volume 10 Stop 11 Langue Choix de la...
Page 35: ...l adaptateur fourni pour brancher l appareil dans une prise Allumez l appareil mettez l interrupteur au dos sur ON POWER en fa ade ou appuyez sur la t l commande USB Branchez un support de donn es US...
Page 36: ...ctuellement surlign Appuyez sur GAUCHE pour retourner en arri re Avec HAUT BAS parcourez les menus et param tres Menu Param tres Options Syst me Syst me TV NTSC PAL60 PAL AUTO cran de veille marche ar...
Page 37: ...re une poubelle sur roues barr e d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis la directive europ enne 2012 19 UE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre r gion concern...
Page 38: ...38 FR...
Page 39: ......
Page 40: ......
