www.auna.de
10030827 10030828
Tape-Recorder
RQ-132 / RQ-132USB
Page 1: ...www auna de 10030827 10030828 Tape Recorder RQ 132 RQ 132USB...
Page 2: ...n Fall aus bereits geringer H he besch digt werden Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze Lassen Sie keine Gegenst nde aus Metall in dieses Ger t fallen Stellen Sie keine schw...
Page 3: ...rzerrendem Klang Wechseln Sie dann alle vier Batterien aus Netzadapter Verbinden Sie das Ger t mit dem mitgelieferten Netzadapter mit einer Haushaltssteck dose 230V Eingesetzte Batterien werden beim A...
Page 4: ...rechen Aufnahme Setzen Sie eine Kassette ein und dr cken Sie REC die PLAY Taste wird dadurch auch gedr ckt Sprechen Sie in das integrierte Mikrofon MIC Die Aufnahme wird am Ende des Kassetten bands au...
Page 5: ...on Anschluss an Das interne Mikrofon wird hierdurch de aktiviert Hinweise zur Entsorgung Elektroaltger te Befindet sich die diese Abbildung durchgestrichene M lltonne auf R dern auf dem Pro dukt gilt...
Page 6: ...personell only Only qualified persons may perform technical work on the product The product may not be ope ned or changed The components cannot be serviced by the user The manufacturer is not respons...
Page 7: ...tors as well as distorted sound Exchange the batteries in this case Mains adapter Use the supplied mains adapter to connect the device to a houshold mains socket Inserted batteries will automatically...
Page 8: ...und source When your recorder is operating in PLAY or RECORD mode and the end of the tape is reached your unit will automatically shut itself off and return the buttons to the OFF position Please note...
Page 9: ...PAUSE button again to stop play at meantime the red USB indicator will blink once about a second Recording With External Microphone The record with stand up microphone plug the microphone into the MIC...
Page 10: ...au teur peuvent l endommager Tenez le produit loign des sources d humidit et de forte chaleur Ne laissez aucun objet m tallique p n trer dans cet appareil Ne posez aucun objet lourd sur cet appareil N...
Page 11: ...plus lente et que le son est d form Remplacez alors les quatre piles Adaptateur secteur Branchez l appareil sur une prise domestique 230V avec l adaptateur secteur fourni Les piles ins r es sont auto...
Page 12: ...egistrement Ins rez une cassette et appuyez sur REC le bouton PLAY sera galement enfonc Parlez dans le microphone int gr MIC L enregistrement s arr te automatiquement la fin de la cas sette Vous pouve...
Page 13: ...rophone Le microphone interne est ainsi d sactiv Conseils pour le recyclage Appareils lectriques Le pictogramme ci contre appos sur le produit signifie que la directive europ enne 2002 2006 CE DEEE s...
