www
.auna-multimedi
a.com
Amp-3800 BT
HiFi-V
erst
ärk
er mit BT
HiFi Amplifier with BT
Amplificat
eur Hifi av
ec BT
Amplificador HiFi con BT
ore HiFi con BT
10034624
Page 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m Am p 3800 BT H iFi Verst rker m it BT H iFi Am plifier w ith BT Am plificateur H ifi avec BT Am plificador H iFi con BT Am plificatore H iFi con BT 10034624...
Page 2: ......
Page 3: ...eren Ihnen zum Erwerb Ihres Ger tes Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgf ltig durch und befolgen Sie diese um m glichen Sch den vorzubeugen F r Sch den die durch Missachtung der Hinweise und unsachg...
Page 4: ...dass in der Dokumentation f r das Ger t wichtige Bedienungs und Wartungshinweise enthalten sind Kinder ab 8 Jahren psychisch sensorisch und k rperlich eingeschr nkte Menschen d rfen das Ger t nur benu...
Page 5: ...rke der Hauptausgabe einstellen 11 MIC1 Mikrofonanschluss 12 MIC2 Mikrofonanschluss 13 MIC VOL Einstellen der Mikrofonlautst rke 14 ECHO Das Mikrofonecho einstellen 15 M TREBLE Die Mikrofonh he einste...
Page 6: ...INPUT DVD OUTPUT LINE R L SPEAKERS OUTPUT CONNECT 4 16 R ckseite 1 DVD Anschluss Anschluss eines DVD Players oder eines anderen Ger ts ber Cinch 2 Line Out Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem pass...
Page 7: ...O Erst diese Taste dr cken und anschlie end den Lautst rkeregler um den Bass die H hen die Balance und die Hauptlautst rke einzustellen 5 Input Wahl der Eingangsquelle 6 Lautst rke Lautst rke 7 Titel...
Page 8: ...cken Sie die BT Taste am Ger t oder INPUT auf der Fernbedienung so oft bis der BT Modus eingestellt ist 2 Schalten Sie bei dem externen Ger t BT ein 3 Suchen Sie nach verf gbaren BT Ger ten Achten Si...
Page 9: ...Einstellung Die Lautsprecherkabel haben die falsche Impedanz berpr fen Sie dass die Lautsprecherkabel die richtige Impedanz haben Der Verst rker hat sich abgeschaltet Schalten Sie den Verst rker aus...
Page 10: ...chen negativen Konsequenzen gesch tzt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enth lt Batterien die der Europ ischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen und nicht...
Page 11: ...inputs 2 Dear Customer Congratulations on purchasing this device Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages We assume no liability for damage caused...
Page 12: ...to inform you that important operating and maintenance instructions are included in the literature accompanying this product Children over the age of 8 and persons with reduced physical sensory or men...
Page 13: ...onnect your microphone here 12 MIC2 Connect your microphone here 13 MIC VOL Use the this knob to adjust the volume of microphone 14 ECHO Use the this knob to adjust the echo of microphone 15 M TREBLE...
Page 14: ...ifier 3 Main Outputs Connect your speakers here 4 Surrounding Speaker Outputs Connect your surrounding speakers here Do not obstruct cooling fan SR SL CEN SOURROUND SPEAKER POWER INPUT 220 240V 50Hz 1...
Page 15: ...his key first and use the volume knob to adjust bass treble balance and main volume 5 Input Press this key to switch among all input modes 6 Volume Controls Press either of these keys to decrease or i...
Page 16: ...ones which will help for connecting 1 Press the BT button on the device or INPUT on the remote control until the BT mode is set 2 Turn on BT on the external device 3 Search for available BT devices Ma...
Page 17: ...to a higher setting The speaker s wire might be the wrong impedance Make sure that the speakers that you have connected to the amp are matching in impedance The amplifier is shutting down or powering...
Page 18: ...more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product contains batteries covered by the European Directive...
Page 19: ...ns pour l acquisition de ce nouvel appareil Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d emploi afin d viter d ventuels dommages Nous ne saurions tre tenus pour responsables...
Page 20: ...utilisateur de la pr sence d importantes instructions d utilisation et d entretien et de maintenance dans les documents qui accompagnent ce produit Les enfants partir de 8 ans les personnes aux capaci...
Page 21: ...de la sortie principale 11 MIC1 prise micro 12 MIC2 prise micro 13 MIC VOL r glage du volume du micro 14 ECHO r glage de l cho du micro 15 M TREBLE r glage des aigus du micro 16 M BASS r glage des gr...
Page 22: ...R R INPUT INPUT DVD OUTPUT LINE R L SPEAKERS OUTPUT CONNECT 4 16 Vue de dos 1 Branchement du DVD Branchement d un lecteur DVD ou d un autre appareil par RCA 2 Line Out Reliez ce connecteur l entr e pa...
Page 23: ...yez d abord sur cette touche puis sur le contr le du volume pour r gler les graves les aigus la balance et le volume principal 5 Input choix de la source d entr e 6 Volume Volume 7 Titre pr c dent Tit...
Page 24: ...sieurs fois sur la touche BT de l appareil ou sur INPUT de la t l commande jusqu ce que le mode BT soit r gl 2 Allumez l appareil externe BT 3 V rifiez les appareils BT disponibles Assurez vous que vo...
Page 25: ...ur min Augmentez le volume Les c bles d enceintes ont une mauvaise imp dance V rifiez que les c bles d enceinte ont la bonne imp dance L amplificateur s est teint teignez l amplificateur et laissez le...
Page 26: ...t Le recyclage des mat riaux contribue la pr servation des ressources naturelles Ce produit contient des piles qui sont soumises la directive europ enne 2006 66 CE selon laquelle elles ne doivent pas...
Page 27: ...or la adquisici n de este producto Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles da os La empresa no se responsabiliza de los da os o...
Page 28: ...sonas El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero tiene como objetivo alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento servicio en la literatu...
Page 29: ...olumen de la salida principal 11 MIC1 Conexi n del micr fono 12 MIC2 Conexi n del micr fono 13 MIC VOL Ajustar el volumen del micr fono 14 ECHO Ajustar el eco del micr fono 15 M TREBLE Ajustar la altu...
Page 30: ...PUT INPUT DVD OUTPUT LINE R L SPEAKERS OUTPUT CONNECT 4 16 Lado trasero 1 Conexi n DVD Conectar un reproductor de DVD u otro dispositivo a trav s de Cinch 2 Line Out Conecte este conector a la entrada...
Page 31: ...mero presiona este bot n y luego presiona el control de volumen para ajustar los bajos los agudos el balance y el volumen principal 5 Entrada Selecci n de la fuente de entrada 6 Volumen Volumen 7 T tu...
Page 32: ...onexi n 1 Presione el bot n BT de la unidad o INPUT del mando a distancia repetidamente hasta que se establezca el modo BT 2 Enciende el BT en el dispositivo externo 3 Busca los dispositivos de BT dis...
Page 33: ...un valor m s alto Los cables de los altavoces tienen la impedancia incor recta Compruebe que los cables de los altavoces tienen la impedancia correcta El amplificador se ha apa gado Apaga el amplific...
Page 34: ...osibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas Este producto contiene pilas que seg n la Normativa europea 2006 66 CE no deben ser arrojad...
Page 35: ...nte La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni Si declina ogni responsabilit per danni...
Page 36: ...ulla presenza di importanti istruzioni relative al funzionamento e alla manutenzione nell opuscolo fornito in dotazione con il dispositivo I bambini maggiori di 8 anni e le persone con capacit fisiche...
Page 37: ...a manopola si regola il volume dell uscita principale 11 MIC1 collegare qui il microfono 12 MIC2 collegare qui il microfono 13 MIC VOL premere questo tasto per impostare del volume microfono 14 ECHO p...
Page 38: ...D OUTPUT LINE R L SPEAKERS OUTPUT CONNECT 4 16 Retro 1 Connessione DVD Collegamento di un lettore DVD o di un altro dispositivo tramite connettore RCA 2 Line Out Collegare questa connessione all ingre...
Page 39: ...remere prima questo tasto e poi girare la manopola del volume per impostare il basso gli alti il balance e il volume principale 5 Input selezionare la sorgente di ingresso 6 Volume volume 7 Brano indi...
Page 40: ...tasto BT sul dispositivo o INPUT sul telecomando finch la modalit BT non impostata 2 Accendere BT sul dispositivo esterno 3 Avviare una ricerca tra i dispositivi BT disponibili Assicurarsi di essere e...
Page 41: ...impostazione pi alta I cavi degli altoparlanti hanno l impedenza sbagliata Verificare che i cavi degli altoparlanti abbiano l impedenza corretta L amplificatore si spento Spegnere l amplificatore e l...
Page 42: ...ative Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime Il prodotto contiene pile che in base alla direttiva europea 2006 66 CE non possono essere smaltite con i rifiuti generici dom...
Page 43: ......
Page 44: ......
