auna 10029920 Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 44

auna 10029920 Manual Download Page 1

www

.auna-multimedi

a.com

SingSi

ng

Kar

aok

eanlage

Kar

aok

e Syst

em

Equipo d

e kar

aok

e

Chaîne Kar

aok

é

Impiant

o per kar

aok

e

10029920

10029921

10031512

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 10029920

Page 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m SingSing Karaokeanlage Karaoke System Equipo de karaoke Cha ne Karaok Im pianto per karaoke 10029920 10029921 10031512...

Page 2: ......

Page 3: ...tehen bernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Siche...

Page 4: ...ern Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachbetrieb wenn eine der folgenden Situationen eintritt a Wenn das Netzkabel oder der Stecker besch digt i...

Page 5: ...5 DE GER TE BERSICHT...

Page 6: ...6 DE...

Page 7: ...MIC 1 Volume Knob 5 Repeat LED 18 ECHO Knob 6 Power LED 19 MIC 1 Jack 7 Program LED 20 MIC 2 Jack 8 POWER SOURCE Dr cken zum Einschalten Gedr ckt halten zum Ausschalten Wahl der Musikquelle 21 Lautspr...

Page 8: ...en wiederholt REP off Wiederholungsmodus deaktiviert die Wieder holungsfunktion einzustellen Karaoke Funktion Schalten SIe in den CD Modus und schlie en Sie die Mikrofone an den Anschl ssen MIC1 und M...

Page 9: ...ch ab und spart so Energie REINIGUNG UND PFLEGE Hinweis Schalten Sie das Ger t vor der Reinigung aus Entfernen Sie das Netzteil und oder entfernen Sie die Batterien Tauchen Sie das Ger t zur Reinigung...

Page 10: ...und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor m glichen negativen Konsequenzen gesch tzt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enth lt Batterien die der Europ ische...

Page 11: ...of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 12 Device Overview 13 Operation 16 Cleaning and...

Page 12: ...service Disconnect the power plug from the outlet and consult a qualified specialist if any of the following conditions occur a If the power cord or plug is damaged b If liquid has been spilled or obj...

Page 13: ...13 EN DEVICE OVERVIEW...

Page 14: ...14 EN...

Page 15: ...1 Volume Knob 5 Repeat LED 18 ECHO Knob 6 Power LED 19 MIC 1 Jack 7 Program LED 20 MIC 2 Jack 8 POWER SOURCE Press to switch on Press and hold to switch off Choice of music source 21 Speaker 9 MODE LI...

Page 16: ...sequence REP 1 current track is repeated REP all all tracks contained are repeated REP off repeat mode disabled Karaoke function Switch to CD mode and connect the microphones to the MIC1 and MIC2 con...

Page 17: ...und or operation the device switches off automatically and thus saves energy CLEANING AND CARE Note Switch off the unit before cleaning Remove the AC adapter and or the batteries Never immerse the uni...

Page 18: ...ropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product contains b...

Page 19: ...e s curit et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour acc der la derni re version du mode d emploi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 20...

Page 20: ...la prise et consultez un sp cialiste qualifi si l une des situations suivantes se produit a Lorsque le c ble secteur ou la fiche sont endommag s b Lorsque des liquides ont t renvers s ou que des obje...

Page 21: ...21 FR L MENTS DE COMMANDE...

Page 22: ...22 FR...

Page 23: ...ton de volume MIC 1 5 T moin LED de r p tition 18 Bouton ECHO 6 T moin LED de marche 19 Prise jack MIC 1 7 T moin LED de programme 20 Prise jack MIC 2 8 POWER SOURCE Appuyer pour allumer Rester appuye...

Page 24: ...r p tition du titre en cours REP all r p tition de tous les titres REP off mode de r p tition d sactiv Fonction karaok S lectionner le mode CD et brancher les microphones aux prises MIC1 et MIC2 Mettr...

Page 25: ...conomise ainsi de l nergie NETTOYAGE ET ENTRETIEN Remarque Eteignez l appareil avant de le nettoyer Retirez l adaptateur secteur et ou retirez les piles Ne plongez jamais l appareil dans l eau ou dans...

Page 26: ...protection de l environnement et de la sant de votre entourage contre les cons quences n gatives possibles Le recyclage des mat riaux aide r duire l utilisation des mati res premi res Ce produit cont...

Page 27: ...por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 28...

Page 28: ...raci n Da os que requieren una reparaci n Desconecte el enchufe de la toma de corriente y p ngase en contacto con un servicio t cnico cualificado si a El cable de alimentaci n o el enchufe est da ado...

Page 29: ...29 ES CONTROLES...

Page 30: ...30 ES...

Page 31: ...tici n 18 Bot n de eco 6 LED de encendido 19 Conector para MIC 1 7 LED de programaci n 20 Conector para MIC 2 8 POWER SOURCE Pulse para encender Mantenga pulsado para apagar Selecci n de la fuente de...

Page 32: ...i n de repetici n en el orden REP 1 repetir pista actual REP all repetir todas las pistas REP off desactivar modo de repetici n Funci n karaoke Active el modo CD y conecte los micr fonos a las conexio...

Page 33: ...sin sonido o utilizando del dispositivo este se apagar auto m ticamente para ahorrar energ a LIMPIEZA Y CUIDADO Nota Apague la unidad antes de limpiarla Retire el adaptador de CA y o las pilas Nunca s...

Page 34: ...ente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas Este producto contiene pilas que seg n la No...

Page 35: ...rtenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicur...

Page 36: ...uate da personale tecnico qualificato Danni che necessitano manutenzione Staccare la spina dalla presa elettrica e rivolgersi a un azienda specializzata se si verificano le seguenti situazioni a Se ca...

Page 37: ...37 IT DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO...

Page 38: ...38 IT...

Page 39: ...MIC 1 Volume 5 Repeat LED 18 ECHO 6 Power LED 19 MIC 1 Jack 7 Program LED 20 MIC 2 Jack 8 POWER SOURCE Premere per accendere Tenere premuto per spegnere Selezione della fonte musicale 21 Altoparlante...

Page 40: ...ine le modalit di ripetizione REP 1 ripetere titolo attuale REP all ripetere tutti i titoli contenuti REP off disattivare modalit di ripetizione Funzione karaoke Attivare la modalit CD e collegare i m...

Page 41: ...vo si spegne da solo in modo da risparmiare energia PULIZIA E MANUTENZIONE Avvertenza spegnere il dispositivo prima di pulirlo Rimuovere l alimentatore e o le batterie Non immergere mai il dispositivo...

Page 42: ...e delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime Il prodotto contiene batterie che sono soggette alla direttiva europea 2006 66 CE...

Page 43: ......

Page 44: ......

Reviews:

No comments