Aukey DR01 User Manual Download | Manualshive

Page: 2 / 39

background image

Contents

English

01 - 06

Italiano

25 - 30

Deutsch

07 - 12

Français

13 - 18

Español

19 - 24

日本語

31 - 36

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for DR01

Page 1: ...Dashboard Camera User Manual ...

Page 2: ...Contents English 01 06 Italiano 25 30 Deutsch 07 12 Français 13 18 Español 19 24 日本語 31 36 ...

Page 3: ...r support team with your product model number and Amazon order number Package Contents Dash Camera Dual Port USB Car Charger Mini USB Cable Optional Accessory The AUKEY External GPS Antenna provides accurate position and speed data to the DR01 that is saved and displayed on recorded videos This extended information may support your case in any driving disputes or incidents Note Please use a Class ...

Page 4: ... Exmor IMX323 2 19 Megapixel CMOS Sensor NT96655 2 0 LCD 170 PC ABS 6 Layer Glass 1080p 30fps 720p 60fps 720p 30fps WVGA VGA JPEG On Off Low Medium High Loop Motion Detection Time Lapse Emergency Recording 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 128GB support Max Class 10 30 C 75 C 22 F 167 F DC 5V 1A 2A via Mini USB 58 x 57 x 32mm 2 28 x 2 24 x 1 25 System LED Indicator Status Solid Green Flashing Green Off ...

Page 5: ...t Forward Play Pause Button Reset Button Short press to restart the device Caution We are not responsible for any damage caused to or by the air bag due to incorrect placement of the device or its cable Best mounting location Windshield In Playback Mode Play Pause Stop Rewind and Fast Forward are video playback controls Installation Powering On Off For optimal performance install the AUKEY DR01 in...

Page 6: ...ure per second to make a video played at 30fps Emergency Recording Manual File Backup Press to back up the current file so that it will not be overwritten A icon will appear in the top left of the LCD screen to indicate a protected emergency recording is in progress Auto File Backup Once the G sensor is activated by a sudden impact the device will automatically make a recording and protect it from...

Page 7: ...ideos 1 Press to enter the playlist 2 View photos or videos by choosing either Photo File or Video File 3 Select the file you want to view and press 4 For videos press again to begin playback Deleting and Locking Unlocking Photos and Videos Press to delete or to lock unlock a photo or video file after selecting it from the playlist If a video is being played press to stop it and then press to dele...

Page 8: ...er and product model number Amazon US orders support us aukey com Amazon EU orders support eu aukey com Amazon CA orders support ca aukey com Amazon JP orders support jp aukey com Please note AUKEY can only provide after sales service for products purchased directly from AUKEY If you have purchased from a different seller please contact them directly for service or warranty issues ...

Page 9: ...r Support Team mit Ihrer Produktmodellnummer und Amazon Bestellnummer Lieferumfang Dashcam Dual Port USB Kfz Ladegerät Mini USB Kabel Optionales Zubehör Die AUKEY Externe GPS Antenne liefert genaue Positions und Geschwindigkeitsdaten für das DR01 und die Daten wird gespeichert und auf aufgezeichneten Videos angezeigt Diese erweiterten Informationen können Ihren Fall bei allen Streitigkeiten oder Z...

Page 10: ...Exmor IMX323 2 19 Megapixel CMOS Sensor NT96655 2 0 LCD 170 PC ABS 6 Schicht Glas 1080p 30fps 720p 60fps 720p 30fps WVGA VGA JPEG Ein Aus Niedrig Mittel Höhe Loop Bewegungserkennung Zeitraffer Notaufnahme 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 128GB unterstützt Max Class 10 30 C 75 C 22 F 167 F DC 5V 1A 2A per Mini USB 58 x 57 x 32mm 2 28 x 2 24 x 1 25 System LED Anzeige Status Stetig grün Grün blinken Aus B...

Page 11: ...ücken diese Taste kurz um das Gerät zurückzusetzen und neu zu starten Achtung Wir übernehmen keine Haftung für Schäden die aufgrund von dem Airbag oder von falscher Platzierung des Geräts oder dessen Kabel Beste Montagelage auf Windschutzscheibe Windschutzscheibe Im Wiedergabe Modus Play Pause Stop Rücklauf und Schnell Vorlauf sind Steuertasten für Video Wiedergabe Installation Ein Ausschalten Für...

Page 12: ...shcam die Bewegung in der Front detektiert und die Aufnahme wird stoppen wenn keine Bewegung mehr detektiert wird Zeitraffer Aufnahme Schalten die Zeitraffer Aufnahme in Setup ein Die Kamera wird ein Bild per Sekunde erfassen um ein Video bei 30fps zu schaffen Notaufnahme Daten manuell Backup Drücken um die aktuelle Daten zu backup sodass es nicht überschrieben wird Das Symbol wird auf der oberen ...

Page 13: ...n auf Ihren Computer Daten aus MicroSD Karte übertragen 1 Schalten das Gerät das Stromkabel trennen aus und entnehmen die MicroSD Karte 2 Stecken die MicroSD Karte in einen Computer MicroSD Karte Slot oder Leser und Ihr Computer wird die MicroSD Karte automatisch erkennen 3 Finden die Videoaufnahme Daten die befinden sich im Ordner AUKEY MOVIE oder AUKEY PHOTO für Snapshots 4 Kopieren die Daten au...

Page 14: ...chwer zu entfernen ist kann ein abriebfester Gläser Objektivreiniger verwendet werden Verwenden Sie keine ätzenden Lösungen Garantie Kundenservice Bei Fragen Problemen oder Garantieansprüchen kontaktieren Sie uns bitte unter der jeweiligen Adresse die Ihrer Region entspricht Bitte geben Sie Ihre Amazon Bestellnummer und die Produktmodellnummer an Bestellungen über Amazon Europa support eu aukey co...

Page 15: ...cter notre équipe de service client avec le numéro du modèle et votre numéro de commande Amazon Contenu de l Emballage Caméra de Voiture Chargeur de Voiture avec Double Port USB Mini Câble USB Accessoire Optionnel AUKEY Antenne GPS externe fournit une position précise et des données de vitesse au DR01 qui est sauvegardé et affiché sur les vidéos enregistrées Cette information étendue peut prendre ...

Page 16: ...Capteur Megapixel CMOS NT96655 2 0 LCD 170 PC ABS 6 Calques de Lunette 1080p 30fps 720p 60fps 720p 30fps WVGA VGA JPEG Allumer Éteindre Faible Moyen Haute Circulation Détection de Mouvement Enregistrement Temporisateur Enregistrement d Urgence 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 128GB soutient Max Niveau 10 30 C 75 C 22 F 167 F DC 5V 1A 2A via Mini USB 58 x 57 x 32mm 2 28 x 2 24 x 1 25 Système d Indicateu...

Page 17: ...ecture rapide Jouer Pauser Bouton Bouton de Réinitialisation Appuyez brièvement pour redémarrer l appareil En Mode de Rejeu Jouer Pauser Arrêter Rembobiner Avancer Rapidement sont des contrôles vidéo de Récupération Installation Allumer Éteindre Pour la performance optimale veuillez installer le AUKEY DR01 dans le centre en haut de votre pare brise Utilisez les clips de câble pour aider à fixer le...

Page 18: ...ement en avant et arrête l enregistrement lorsque le mouvement n est plus détecté Enregistrement Temporisateur Activez l enregistrement Temporisateur dans Setup Cette fonction capture une image par seconde pour faire une vidéo à 30fps Enregistrement d Urgence Copie de Sauvegarde Manuelle des Fichiers Appuyez sur le bouton pour la copie de sauvegarde des fichiers de sorte qu ils ne soient pas écras...

Page 19: ...nstantanés 3 Copiez les fichiers sur votre ordinateur Transférez les Fichiers de Carte Micro SD 1 Éteignez le dispositif par débrancher le câble d alimentation et éjectez la Carte Micro SD 2 Insérez la Carte Micro SD dans une fente de Carte Micro SD d un ordinateur ou lecture et votre ordinateur détectera automatiquement la Carte Micro SD 3 Trouvez les fichiers d enregistrement vidéo qui sont situ...

Page 20: ...de l objectif Il faut un coton tige ou un papier pour nettoyer la lentille S il y a une saleté difficile à enlever un nettoyant non abrasif pour verres peut être utilisé Ne pas utiliser des produits corrosifs Garantie Service client Pour des questions l assistance le soutien et les demandes de garanties veuillez nous contacter à l adresse ci dessous qui correspond à votre région Veuillez inclure l...

Page 21: ...o de servicio con su número de modelo del producto y su número de orden de Amazon Contenidos del Paquete Cámara Grabadora para Coche Cargador de Coche USB con Doble Puerto Cable Mini USB Accesorio Opcional La AUKEY GPS antena externa proporciona una posición y los datos de velocidad a DR01 que se guarda y se muestra en los videos grabados Esta información ampliada puede apoyar su caso en cualquier...

Page 22: ...r IMX323 2 19 Megapíxeles Sensor CMOS NT96655 2 0 LCD 170 PC ABS 6 Vidrios de Capa 1080p 30fps 720p 60fps 720p 30fps WVGA VGA JPEG Encendido Apagado Baja Media Alta Ciclo Detección de Movimiento Lapso de Tiempo Grabación de Emergencia 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 128GB soportado Max Clase 10 30 C 75 C 22 F 167 F DC 5V 1A 2A via Mini USB 58 x 57 x 32mm 2 28 x 2 24 x 1 25 Indicador LED del Sistema Es...

Page 23: ...oquear Desbloquear Avance Rápido Reproducir Pausar Botón Botón de Reinicio Pulse brevemente para reiniciar el dispositivo Precaución No somos responsables de ningún daño causado al airbag debido a la incorrecta colocación del dispositivo o del cable Mejor ubicación de montaje Parabrisas En el Modo de Reproducción Reproducir Pausar Detener Rebobinar y Avance Rápido son controles de reproducción de ...

Page 24: ...o la cámara detecta el movimiento en el frente y dejará de grabar cuando no se detecta el movimiento Grabación en Lapso de Tiempo Active la grabación en lapso de tiempo en Setup Esta función capturará una imagen por segundo para hacer que un vídeo se reproduzca a 30fps Grabación de Emergencia Archivo de Respaldo Manual Pulse el botón para copiar de seguridad el archivo actual así que no será sobre...

Page 25: ...e los archivos en su ordenador Transferencia de Archivo de Tarjeta Micro SD 1 Apague el dispositivo desconectando el cable de alimentación y expulse la Tarjeta Micro SD 2 Inserte la Tarjeta Micro SD en una ranura para tarjeta Micro SD del ordenador o un lector y su ordenador detectará automáticamente la Tarjeta Micro SD 3 Busque los archivos de grabación de vídeo ubicados en la carpeta de AUKEY MO...

Page 26: ...e puede usar un limpiador de cristal antiabrasivo para lentes No utilice soluciones corrosivas Garantía Soporte al Cliente Para preguntas apoyos o reclamaciones de garantía por favor póngase en contacto con nosotros en la siguiente dirección que se corresponde con su región Por favor incluya su número de orden de Amazon y su número de modelo del producto Amazon EU pedidos support eu aukey com Por ...

Page 27: ...ppo di supporto con il numero del modello del Suo prodotto e il numero d ordine di Amazon Contenuti del Pacco Videocamera da Auto Caricatore USB da Auto a Due Porte Cavo Mini USB AUKEY GPS Antenna Esterna fornisce la posizione esatta ed i dati ad alta velocità al DR01 che viene salvato e visualizzato sui video registrati Queste informazioni estese possono supportare il tuo caso in qualsiasi contro...

Page 28: ...xmor IMX323 2 19 Megapixel CMOS Sensore NT96655 2 0 LCD 170 PC ABS 6 Strati di Vetri 1080p 30fps 720p 60fps 720p 30fps WVGA VGA JPEG Acceso Spento Basso Medio Alto Ciclo Rilevamento di Movimento Time Lapse Registrazione d Emergenza 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 128GB supportato Max Classe 10 30 C 75 C 22 F 167 F DC 5V 1A 2A tramite Mini USB 58 x 57 x 32mm 2 28 x 2 24 x 1 25 Sistema d Indicatore LED ...

Page 29: ...e Avanti Veloce Gioco Pausa Pulsante Pulsante di Reset Premere brevemente per riavviare il dispositivo Precauzione Non siamo responsabili per qualsiasi danno causato dall airbag o dal posizionamento incorretto del dispositivo o del suo cavo Miglior posizione di montaggio Parabrezza Connettere il caricatore da auto In Modalità di Playback Gioco Pausa Fermata Riavvolgere e Avanti Veloce sono control...

Page 30: ...era rileva il movimento di fronte e ferma la registrazione quando il movimento non viene rilevato più Registrazione di Time Lapse Accendere la registrazione di time lapse in Setup Questa funzione cattura una foto ogni secondo per fare un video riprodotto a 30fps Registrazione d Emergenza Copia di File Manuale Premere per copiare il file attuale affinché il file non venga sovrascritto Un icona appa...

Page 31: ...e i fili della registrazione di video nella cartella AUKEY MOVIE o AUKEY PHOTO per istantanee 3 Copiare i fili al Suo computer Trasferimento di File della Scheda Micro SD 1 Spegnere il dispositivo da scollegare il cavo d alimentazione ed estrarre la Scheda Micro SD 2 Inserire la Scheda Micro SD in una fessura di scheda Micro SD del computer o un lettore e il Suo computer rileva automaticamente la ...

Page 32: ...lita con un tampone di cotone o una carta di pulizia da lente Se alcuni sporchi sono difficili da rimuovere si può usare un detergente non abrasivo per lente e obiettivo Non usare soluzioni corrosive Garanzia Assistenza ai Clienti Per domande supporto o richieste di garanzia si prega di contattarci al seguente indirizzo che corrisponde alla Sua regione Si prega d inserire il Suo numero d ordine di...

Page 33: ...ございましたら品番とAmazon注文番号を記入した上お気軽に当社のお客様サービスセンターにお問い合わせくださいパッケージ内容 1080Pドライブレコーダー 2ポートUSBカーチャージャー Mini USBケーブルオプションのアクセサリー AUKEY外付けGPSアンテナは記録されたビデオを保存されてDR01に正確な位置と速度のデータを提供しますこの情報は運転中の紛争や事故においてお客様のケースをサポートできます注本製品にはGPSアンテナを付属しておりません別途に購入してくださいご注意確実な記録とパフォーマンスを得るため Class 10マイクロSDメモリーカード最大128GB を使用してください最初に使用する前にmicro SDカードをフォーマットしてください SDメモリカードは製品に付属しておりません https jp aukey com down...

Page 34: ... Megapixel CMOS センサー NT96655 2 0 LCD 170 PC ABS 6層ガラス 1080p 30fps 720p 60fps 720p 30fps WVGA VGA JPEG オンオフ低中高感度常時録画緊急録画モーション検知録画タイムラプス録画 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 128GBまで対応最大 Class 10 30 C 75 C 22 F 167 F DC 5V 1A 2A Mini USBより 58 x 57 x 32mm 2 28 x 2 24 x 1 25 LEDインジケーター緑灯点灯緑灯点滅消灯電源オン録画していない電源オン録画中システムが閉じる ...

Page 35: ... 確認再生モードプレイリストに戻るビデオを一時停止する削除巻き戻しロックロック解除早送り一時停止再開ボタンリセット短押してデバイスをリーセットするご注意デバイスまたはそのケーブルの誤った取付によってエアバッグに生じるいかなる損害に責任を負いません最高の設置位置フロントガラスカーチャージャーと接続再生モードで再生一時停止停止巻き戻しおよび早送りは録画再生設定です取付電源ON OFF 最適なパフォーマンスを得るためにフロントガラスの中央部にAUKEY DR01を取り付けてください下の写真のように便利かつ安全に電源ケーブルを固定するために付属のケーブルクリップを使用してください ...

Page 36: ...ビデオの録画を開始します動きを検出できない時にビデオの録画を停止しますタイプラプス録画設定のタイムラプス撮影をオンにしたら毎秒に撮影した画像を30fpsで再生します緊急録画マニュアルファイルのバックアップボタンを押してファイルをバックアップして上書き禁止します LCDスクリーンの左上にマークを表示しますこれは緊急ファイルが記録されているときに発生します自動バックアップ Gセンサーが突然の衝撃を検知してファイルが上書きされないようにデバイスは自動的にバックアップしますスナップショット 1 録画モードの場合にを3秒に長押してスナップショットを撮ります 2 スナップショットファイルはフォルダの AUKEY PHOTO にあります 3 スナップショットを撮った後にマークを表示します録画に影響が与えません音声録音録画モードでを長押すと ...

Page 37: ... カードリーダーにマイクロSDカードを挿入しコンピュータが自動的にSDカードを検出します 3 ビデオファイルがフォルダの AUKEY MOVIEにありますスナップショットの場合はフォルダの AUKEY PHOTOにあります 4 ファイルをパソコンにコピーします写真動画再生 1 ボタンを押してプレイリストモードに入ります 2 ビデオファイル或いは写真ファイルを選択しますスナップショットは全部写真ファイルにあります 3 ボタンを押してプレビューしたいのファイルを選択します 4 ビデオを選択したらボタンを押すとビデオを再生しますビデオ写真の削除とロックロック解除プレイリストでビデオ写真を選択した後を押すとビデオ写真を削除しますを押すとビデオ写真をロックロック解除しますビデオが再生している時を押すとビデオ再生が一時停止になりますそして前の手順によ...

Page 38: ...ンズ表面に触れないようにしてください綿棒やレンズクリーニングペーパーで拭いてください汚れを除去することは難しいである場合研磨剤なしクリーナーを利用して腐食性がある物を使用しないでください保証期間とお客様サポート何かご問題ご質問などがございましたら品番とAmazon注文番号を記入した上で下記のメールアドレスまでお問い合わせください最も早い営業日にご返信を差し上げます Amazon JP orders support jp aukey com 当社は AUKEY公式ショップまたは当社が認める小売業者から購入された製品に対してのみアフターサービスと製品保証を提供しております他の小売業者から購入された製品の交換返品返金に関しましては購入先へお問い合わせ下さい ...

Page 39: ...Model DR01 Made in China AUKEY International Ltd www aukey com support aukey com No 102 Building P09 Electronics Trade Center Huanan City Pinghu Town Longgang District Shenzhen Guangdong 518111 CN ...

Reviews:

No comments

Related manuals for DR01

Brand: laxihub Pages: 82

Brand: Canon Pages: 2

Brand: Canon Pages: 71

Brand: Canon Pages: 414

Brand: Canon Pages: 612

Brand: Canon Pages: 13

Brand: Canon Pages: 350

Brand: Canon Pages: 122

EOS Rebel T5i 18-55mm IS STM Kit

Brand: Canon Pages: 388

Brand: Canon Pages: 11

Brand: Canon Pages: 105

Brand: Canon Pages: 7

Brand: Canon Pages: 14

Brand: Canon Pages: 2

Brand: Canon Pages: 123

Brand: Canon Pages: 6

Brand: Canon Pages: 213

Brand: Canon Pages: 212

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands