background image

AS/PS

MODE

2

SCN

3

RPT

4

SHF

RELEASE

EJECT

PWR

LOC

SEL

MUT

EQ

MON

DSP

BAND

TUNE

TRACK

LOUD

5

CD-

6

CD+

/

UCD300

AM / FM / CD RECEIVER

1

PAU

>

>

>

UCD300/UMP400

Owner's Manual/Manual del Usario/Manual de L'Utilisateur

AM/FM/CD Receiver

Receptor AM/FM/CD

AM/FM/CD Ampli-Syntoniseur

Summary of Contents for Jensen Phase Linear UCD300

Page 1: ...ASE EJECT PWR LOC SEL MUT EQ MON DSP BAND TUNE TRACK LOUD 5 CD 6 CD UCD300 AM FM CD RECEIVER 1 PAU UCD300 UMP400 Owner s Manual Manual del Usario Manual de L Utilisateur AM FM CD Receiver Receptor AM...

Page 2: ...t cannot locate one call our customer support line at 1 800 323 4815 U S A and Canada only Tools and Supplies The following tools and supplies are needed to install the radio Torx type flathead and Ph...

Page 3: ...ions are secure and insulated with wire nuts or electrical tape After completing the wiring connections turn the unit on to confirm operation vehicle ignition must be on If the unit does not operate r...

Page 4: ...assistance on this type of installation 1 Remove the existing factory radio from the dashboard or center console mounting Save all hardware and brackets as they will be used to mount the new radio 2...

Page 5: ...l external amplifiers The red connector is for the right and the white connector is for the left Gray Blue Black Yellow Red White Black White Gray Black Gray Violet Green Green Black Violet Black LF A...

Page 6: ...hen attaching it to the chassis No more than light to moderate pressure is needed When attaching the front panel make sure it is centered in the chassis frame and is pressed straight into position Do...

Page 7: ...ture inside the vehicle increases to a normal range Volume Control AUDIO To increase the volume level turn the AUDIO control 3 clockwise To decrease the volume level turn the AUDIO control counter clo...

Page 8: ...en the left and right speakers from BAL 10L full left to BAL 10R full right BAL L R represents an equal balance level between the left and right speakers Front Rear Fader Control To adjust the front r...

Page 9: ...to an FM stereo signal If the signal is too noisy for comfortable listening press the MON button the STEREO indication will disappear from the display panel and MONO will appear To return to stereo re...

Page 10: ...to accommodate the listener s ear When the EQ function is not active the unit returns to the user set bass and treble levels Display Selector DSP This unit can display either the clock time or radio f...

Page 11: ...the TUNE TRACK button 6b is pressed the next lower track number is selected as shown on the display panel Cue Review Functions Press and hold the TUNE TRACK button 6a to advance rapidly forward or the...

Page 12: ...Random Play mode can also be canceled by activating the Repeat Play 18 or Track Scan 17 functions Mode Selector MODE Press the MODE button 14 to change between CD player and radio operation The curre...

Page 13: ...play the selected song file or do nothing and the unit will search and play the song file within three seconds Searching by Name 1 Press the AMS button 8 twice to enable directory or file name searchi...

Page 14: ...on the installation and correct loading and use of the CD magazine CD Changer Mode Selector MODE Press the MODE button 14 to select operation of the CD changer as shown by CDC on the display panel Di...

Page 15: ...DISC LOU ENT PWR AMS TUNE SEEK VOL INFRARED REMOTE CONTROLLER BND 1 PAU 2 SCN 3 RPT 4 SHF 5 6 DSP SEL VOL MOD DISC REMOTE CONTROL The remote control will allow you to control the basic functions of t...

Page 16: ...arms up during cold weather or under damp conditions condensation may appear on the lens of the disc player Should this occur the player will not operate properly until the moisture has evaporated The...

Page 17: ...unit will only recognize the CDDA Compact Disc Digital Audio MP3 and WMA formats recorded burned onto a CD R RW This unit does not support WAV OGG or other formats Technical Specifications CEA Power...

Page 18: ...LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND IN NO EVENT SHALL THE COMPANY S LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY PURCHASER FOR THE PRODUCT This War...

Page 19: ...UCD300 UMP400 Manual del Usario...

Page 20: ...tra l nea de atenci n al cliente al 1 800 645 4994 s lo para U S A y Canad Herramientas y Provisiones Las siguientes herramientas y provisiones son necesarias para instalar el radio Llave torx destorn...

Page 21: ...isladora para asegurar el apropiado funcionamiento de la unidad Luego de completar las conexiones del cableado encienda la unidad para confirmar la operaci n la ignici n del veh culo debe estar encend...

Page 22: ...los para motar el radio al tablero Por favor consulte en su tienda local de est reos de autom viles si necesita asistencia en este tipo de instalaci n 1 Quite del tablero el radio existente de f brica...

Page 23: ...i este cable no est conectado Accesorio Ignici n Conectar al cable de la radio o al fusible de la radio Fusibles Cuando reemplace un fusible asegoerese que el fusible nuevo sea del tipo correcto y ten...

Page 24: ...fuerza el panel delantero cuando lo adhiera al chasis No es necesaria m s que una presi n moderada Cuando adhiera el panel delantero aseg rese que est centrado en el marco del chasis y que lo est pre...

Page 25: ...olumen AUDIO Para subir el volumen gire el control de AUDIO 3 en el sentido de las agujas del reloj Para bajar el volumen gire el control de AUDIO en sentido contrario a las agujas del reloj El volume...

Page 26: ...uierdo y derecho desde BAL 10L completamente a la izquierda hasta BAL 10R completamente a la derecha BAL L R representa un balance de nivel igual entre los altavoces derecho e izquierdo Control de Bal...

Page 27: ...por STEREO cuando se sintoniza una se al de est reo FM Si la se al es muy ruidosa para una recepci n c moda presione el bot n MON La indicaci n STEREO desaparecer de la pantalla y aparecer MONO Para v...

Page 28: ...se pueden cambiar y acomodar al o do del usuario Cuando la funci n de ecualizaci n EQ no est activada la unidad va a retornar a los niveles graves y agudos seleccionados por le usuario Selector de Vi...

Page 29: ...uestra en pantalla Funciones de Avance y Retroceso Presione y mantenga el bot n de sinton a pista TUNE TRACK 6a para avanzar r pidamente o el bot n de sinton a pista TUNE TRACK 6b para retroceder r pi...

Page 30: ...de Reproducci n Aleatoria El modo de Reproducci n Aleatoria tambi n se puede cancelar activando las funciones de Repetici n 18 o de Exploraci n de Pista 17 Selector de Modo MODE Presione el bot n de m...

Page 31: ...o archivo deseado Presione el bot n BAND LOUD ENTER 5 para reproducir la canci n o archivo seleccionado Si no hace nada la unidad buscar y reproducir la canci n o archivo en tres segundos Buscando por...

Page 32: ...el compartimento de discos compactos Selector de Modo del Cambiador de CD MODE Presione el bot n de modo MODE 14 para seleccionar operar el cambiador de CD CDC aparecer en pantalla La ejecuci n del di...

Page 33: ...AUD DISC LOU ENT PWR AMS TUNE SEEK VOL INFRARED REMOTE CONTROLLER BND 1 PAU 2 SCN 3 RPT 4 SHF 5 6 DSP SEL VOL MOD DISC CONTROL REMOTO El control remoto le permitir controlar las funciones b sicas del...

Page 34: ...ctor de discos Si esto ocurre el reproductor no operar apropiadamente hasta que la humedad se haya evaporado La unidad posee un mecanismo de amortiguaci n de vibraciones para minimizar la interrupci n...

Page 35: ...o Digital de Disco Compacto mp3 y WMA grabados en un CD R RW Esta unidad no lee WAV OGG u otros formatos Especificaciones T cnicas Categor as de Energ a CEA Salida de Energ a Canales 13 watts RMS X4 e...

Page 36: ...OMPA IA ASUME EN VIRTUD DE LA PRESENTE GARANTIA SE LIMITA A LA REPARACION O LA SUSTITUCION QUE SE MENCIONAN ANTES Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPA IA HABRA DE EXCEDER EL PRE...

Page 37: ...UCD300 UMP400 Manual de L Utilisateur...

Page 38: ...une trousse et ne pouvez pas en trouver une veuillez prendre contact avec notre soutien client 1 800 645 4994 Etats Unis et Canada seulement Outils et Mat riel Vous aurez besoin des outils et du mat r...

Page 39: ...res fils ou de la bande lectrique pour assurer le bon fonctionnement de l appareil Apr s avoir termin avec les connexions du c blage mettez l appareil en marche pour confirmer l op ration le v hicule...

Page 40: ...monter la radio sur la planche de bord Consultez votre magasin de st r os voiture pour tre aid dans ce type d installation 1 Enlevez la radio d usine existante de la planche de bord ou du console cent...

Page 41: ...surez cous que le fusible de remplacement est du type et de la puissance appropri s L utilisation D un fusible non appropri pourrait endommager la radio C blage Amplificateur Branchez le fil pour un a...

Page 42: ...ssis La pression l g re ou mod r e suffit Lorsque vous attachez le panneau d avant assurez vous qu il est centr dans le cadre du ch ssis et qu il est press tout droit dans sa position Ne laissez pas t...

Page 43: ...normal lorsque la temp rature l int rieur du v hicule va remonter au normal Contr le du Volume AUDIO Pour augmenter le niveau du volume tournez le contr le AUDIO 3 dans le sens des aiguilles d une mon...

Page 44: ...ite entre BAL 10L plein gauche jusqu BAL 10R plein droite BAL L R repr sente un quilibre parfait entre les hauts parleurs de gauche et de droite Contr le quilibreur Avant Arri re Pour ajuster l quilib...

Page 45: ...ement st r o FM Si le signal fait trop de bruit pour emp cher une coute confortable appuyez sur le bouton MON l indication STEREO va dispara tre du panneau d affichage et MONO va appara tre Pour reven...

Page 46: ...et d aigu peuvent toujours tre chang s pour accommoder l oreille de l auditeur Lorsque la fonction EQ n est pas active l appareil reviendra aux niveaux de basse et d aigu r gl s par l auditeur S lect...

Page 47: ...ppuy le prochain num ro de piste inf rieur sera s lectionn comme montr par le panneau d affichage Fonctions Rep re Revue Appuyez sur le bouton TUNE TRACK 6a pour avancer rapidement ou le bouton TUNE T...

Page 48: ...d peut aussi tre annul en activant les fonctions R p tition 18 et Balayage de Piste 17 S lectionneur de Mode MODE Appuyez sur le bouton MODE 14 pour changer entre la platine CD et l op ration radio La...

Page 49: ...a chanson le fichier s lectionn ou bien ne faites rien et l appareil va chercher et jouer la chanson le fichier dans trois secondes Recherche par Nom 1 Appuyez sur le bouton AMS 8 deux fois pour activ...

Page 50: ...ect et l utilisation du chargeur CD S lectionneur de Mode Changeur CD MODE Appuyez sur le bouton MODE 14 pour s lectionner l op ration de changeur CD comme montr par CDC sur le panneau d affichage La...

Page 51: ...LOU ENT PWR AMS TUNE SEEK VOL INFRARED REMOTE CONTROLLER BND 1 PAU 2 SCN 3 RPT 4 SHF 5 6 DSP SEL VOL MOD DISC PR T TRE T L COMMAND La t l commande vous permet de contr ler les fonctions de base du UCD...

Page 52: ...les de la platine Si cela arrive la platine ne fonctionnera pas jusqu ce que l humidit ait vapor L appareil est con u avec un m canisme d amenuisement de vibrations pour minimiser l interruption du je...

Page 53: ...tra que des formats CDDA Compact Disc Digital Audio MP3 et WMA enregistr ou inscrit de m moire morte sur un CDR RW Cet appareil ne soutient pas WAV OGG ou d autres formats Sp cifications Techniques I...

Page 54: ...ITE DE LA SOCIETE EST LIMITEE A LA REPARATION OU AU REMPLACEMENT TEL LE QU IL ELLE EST STIPULE E CI DESSUS ET EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE NE POURRA EXCEDER LE PRIX D ACHAT PAYE PAR L...

Reviews: